The Yakuza

Well, that can work two ways, Kilmer. 405 00:33:55,535 --> 00:33:57,662 If you ain't alive tomorrow, he don't owe you shit. 406 00:34:42,373 --> 00:34:44,959 I don't want them to see you. 407 00:34:54,760 --> 00:34:57,555 One of them's moved. I can't see him anymore. 408 00:35:00,600 --> 00:35:02,059 Take the window. 409 00:36:14,965 --> 00:36:15,883 Watch it! 410 00:36:35,695 --> 00:36:38,781 It's going to be O.K. 411 00:36:38,948 --> 00:36:41,742 Just relax. 412 00:36:41,951 --> 00:36:44,161 Nothing's going to happen. 413 00:36:48,749 --> 00:36:51,085 I think they've been drugged. 414 00:37:07,685 --> 00:37:09,061 Aah! 415 00:37:40,718 --> 00:37:43,053 Oh, my god. 416 00:38:38,192 --> 00:38:42,404 Tanaka Ken, the man who never smiles. 417 00:38:43,864 --> 00:38:46,158 It's been a long time, Kato. 418 00:38:46,826 --> 00:38:49,161 When did you pick up the sword again? 419 00:38:51,080 --> 00:38:52,248 Tonight. 420 00:38:54,625 --> 00:38:57,294 You realize that tono will have to know. 421 00:38:57,503 --> 00:38:59,046 I understand. 422 00:39:24,989 --> 00:39:26,824 Oh, man. Oh, jeez. 423 00:39:27,032 --> 00:39:29,451 Well, how is she? 424 00:39:29,660 --> 00:39:31,620 She's going to be all right. 425 00:39:31,829 --> 00:39:33,414 They gave them both some kind of tranquilizer. 426 00:39:33,622 --> 00:39:36,500 She's going to sleep it off by morning, he says. 427 00:39:36,709 --> 00:39:39,295 God damn it! 428 00:39:39,503 --> 00:39:41,630 I don't know what to say to you guys. 429 00:39:41,839 --> 00:39:44,049 I really don't. 430 00:39:44,258 --> 00:39:47,970 This is the greatest god damned thing anybody ever did for me. 431 00:39:48,178 --> 00:39:49,847 I'm afraid it's not going to help you much 432 00:39:50,055 --> 00:39:52,016 in your negotiations with tono. Two of his men are dead. 433 00:39:52,224 --> 00:39:53,434 I'll handle him. 434 00:39:53,642 --> 00:39:56,228 The son of a bitch goofed, and he knows it, too. 435 00:39:56,437 --> 00:39:58,856 You'll handle him? How will you handle him? 436 00:39:59,064 --> 00:40:00,482 He already lost face, didn't he? 437 00:40:00,691 --> 00:40:02,985 He doesn't want to lose any more. 438 00:40:03,193 --> 00:40:04,445 Excuse me. Mr. Tanner? 439 00:40:04,653 --> 00:40:06,614 Right. 440 00:40:06,822 --> 00:40:09,366 O.K., well, there's no flight out till 12:30 tomorrow. 441 00:40:09,575 --> 00:40:11,285 So I'll send Louise on JAL, 442 00:40:11,493 --> 00:40:14,413 and you and Dusty can go on pan am, all right? 443 00:40:14,622 --> 00:40:16,540 Well, the survivors won't talk to the police, 444 00:40:16,749 --> 00:40:19,043 but your friend from the monastery <i>is</i> sure to talk to tono. 445 00:40:19,251 --> 00:40:21,295 The sooner you get out of here the better, Harry. 446 00:40:21,503 --> 00:40:24,965 They take it very hard when an ex-yakuza interferes in yakuza affairs. 447 00:40:25,174 --> 00:40:26,467 I'm sure tono will take it hard, 448 00:40:26,675 --> 00:40:28,636 and he'll try to nail Ken. 449 00:40:28,844 --> 00:40:32,306 You better get your ass out of here. Him, too. 450 00:40:32,514 --> 00:40:35,309 If they want me, they'll find me. 451 00:40:35,517 --> 00:40:37,269 I don't think it's so serious. 452 00:40:37,478 --> 00:40:40,147 Tono violated yakuza code by this kidnapping. 453 00:40:40,356 --> 00:40:41,565 He can't move against me 454 00:40:41,774 --> 00:40:43,776 without the approval of the other clans. 455 00:40:43,984 --> 00:40:46,779 In this case, I don't think he'll get it. 456 00:40:46,987 --> 00:40:49,865 I don't think he'll even ask for it. 457 00:40:50,074 --> 00:40:52,451 I'm not worried. 458 00:40:52,660 --> 00:40:54,954 If Mr. Tanner thinks he can satisfy tono, 459 00:40:55,162 --> 00:40:56,580 then it's all over with. 460 00:40:56,789 --> 00:40:59,667 I can do it. 461 00:40:59,875 --> 00:41:02,294 That's it, then, Kilmer-San. 462 00:41:13,138 --> 00:41:15,015 Jeez, I ought to do something for him, shouldn't I? 463 00:41:15,224 --> 00:41:16,517 I don't want to offend him, 464 00:41:16,725 --> 00:41:19,019 but, I mean, I ought to do something for him. 465 00:41:19,228 --> 00:41:21,605 No, you owe him something you can never pay, 466 00:41:21,814 --> 00:41:24,233 and I'm real sorry about that. 467 00:41:24,441 --> 00:41:25,859 Jesus, would you listen to this? 468 00:41:26,068 --> 00:41:27,569 Oliver, will you stop it? 469 00:41:27,778 --> 00:41:28,904 I know what happened. 470 00:41:29,113 --> 00:41:30,948 You don't have to read it to me. 471 00:41:31,156 --> 00:41:34,159 I just thought you might like to hear your reviews. 472 00:41:34,368 --> 00:41:35,744 Did you use anything last night besides the .38? 473 00:41:35,911 --> 00:41:37,663 No. 474 00:41:37,871 --> 00:41:40,207 You can hang onto all of your collection