An all-girl rock band moves to Hollywood in the hope of achieving success, only to fall into a whirlpool of wickedness and decadence.
Beyond the Valley of the Dolls is a Comedy, Drama, Music film released in 1970.
7 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:15,680 --> 00:33:19,890
Congratulations, Ronnie. They were heavy.
440
00:33:20,100 --> 00:33:21,600
Make haste, my supple countess.
441
00:33:21,770 --> 00:33:25,690
The last flight to Shangri-la leaves
within the hour. Hasten, hasten!
442
00:33:25,940 --> 00:33:29,110
- Come on, Casey. Let's go.
- I'll talk to you later, okay?
443
00:33:29,900 --> 00:33:32,570
Does not the moment amuse you, Kracow?
444
00:33:32,820 --> 00:33:38,950
Hasten, ere the portcullis
bars your entrance to Elsinore.
445
00:33:39,370 --> 00:33:41,830
Here, let me help you.
446
00:33:42,040 --> 00:33:45,670
- Pet, where's Emerson?
- Cramming for bar exams.
447
00:33:45,880 --> 00:33:47,460
When are you two gonna shack up?
448
00:33:47,630 --> 00:33:50,880
As soon as he can move me
into the law library.
449
00:33:52,300 --> 00:33:56,090
- Hey, there's another party at Z-Man's.
- So, what else is new?
450
00:33:56,300 --> 00:33:59,510
Like every night. Deal me out.
451
00:33:59,680 --> 00:34:02,810
- What's the matter, babe?
- Nothing. Just beat.
452
00:34:02,980 --> 00:34:07,690
All I want is some peace and quiet,
and that's one thing Z-Man can't offer.
453
00:34:08,020 --> 00:34:11,570
Have a ball. I'll see you tomorrow.
454
00:34:11,780 --> 00:34:13,240
Ciao.
455
00:34:21,200 --> 00:34:25,170
- Good night.
- Case?
456
00:34:33,590 --> 00:34:37,340
- Got any more grass, man?
- I scored this afternoon.
457
00:34:37,550 --> 00:34:40,430
The cat swore up and down
it was Acapulco Gold.
458
00:34:40,600 --> 00:34:45,440
- If we're lucky, maybe it's at least pot.
- Or we'll get an oregano high.
459
00:34:45,600 --> 00:34:49,270
- Weren't you with Emerson all afternoon?
- I was.
460
00:34:49,440 --> 00:34:52,650
- I thought he was at the law library.
- He was.
461
00:34:53,860 --> 00:34:55,900
So, like, when did you score, man?
462
00:34:56,110 --> 00:34:59,910
Well, Emerson slipped me
a graduate-student pass.
463
00:35:00,070 --> 00:35:05,820
I went back in the stacks to do some
research in the rare book collection.
464
00:35:06,000 --> 00:35:11,130
- And who do I run into but my score?
- Cool, man. That's getting it together.
465
00:35:11,340 --> 00:35:14,800
- Yeah. See you later, Kel.
- OK.
466
00:35:27,560 --> 00:35:30,560
- Hi, babe. Coming to the party tonight?
- What party?
467
00:35:30,730 --> 00:35:33,690
Everyone's splitting for Z-Man's.
468
00:35:33,900 --> 00:35:37,450
- Everybody?
- You bugged, man?
469
00:35:37,610 --> 00:35:40,450
- Yeah.
- What's the matter, baby?
470
00:35:40,610 --> 00:35:43,190
- Things happened tonight.
- Sure.
471
00:35:43,370 --> 00:35:47,870
- So?
- So where do I fit in, Kelly?
472
00:35:48,710 --> 00:35:50,540
- I don't dig.
- There once was a time...
473
00:35:50,710 --> 00:35:53,040
maybe you can remember,
when I was your manager...
474
00:35:53,250 --> 00:35:55,920
not the next thing to a goddamn groupie.
475
00:36:00,970 --> 00:36:03,310
Come along to Z-Man's. Do you good.
476
00:36:04,140 --> 00:36:05,270
Move it out, Kelly.
477
00:36:08,390 --> 00:36:12,110
- Be right there.
- I will meet you out by the car.
478
00:36:16,980 --> 00:36:19,600
I gotta split, man.
479
00:36:24,160 --> 00:36:27,870
- Say, Miss Mac Namara?
- Uh-huh?
480
00:36:28,040 --> 00:36:31,120
You were great. You really turned them on.
481
00:36:31,290 --> 00:36:33,250
Oh, thanks.
482
00:36:33,420 --> 00:36:38,760
Don't I know you from somewhere?
Don't tell me your name. You're....
483
00:36:39,010 --> 00:36:43,800
- Lance. Lance Rocke.
- That's it!
484
00:36:44,430 --> 00:36:48,060
Coming to the party at Z-Man's tonight?
485
00:36:48,310 --> 00:36:50,350
I don't know.
486
00:36:50,730 --> 00:36:52,850
What do you think, Miriam?
Feel like a party?
487
00:36:53,020 --> 00:36:54,940
Not really, Lance.
488
00:36:55,110 --> 00:37:00,030
Sounds divine, but it's past my bedtime.
489
00:37:00,280 --> 00:37:02,360
That's a shame, Miriam.
490
00:37:03,570 --> 00:37:05,830
It's gonna be so much fun.
491
00:37:07,240 --> 00:37:10,490
- You sure?
- As sure as sure can be.
492
00:37:13,330 --> 00:37:17,130
Well, at least let me call you a cab.
493
00:37:21,470 --> 00:37:25,050
What do you say, everybody? Let's do it.
494
00:38:05,760 --> 00:38:09,850
- Going my way?
- I'm skipping the party. I'm going home.
495
00:38:10,010 --> 00:38:15,090
I'm skipping the party too. Why don't
you climb in, unless you have a ride?
496
00:38:15,310 --> 00:38:18,900
- Don't put yourself out. I can hitch.
- We're going the same way.
497
00:38:19,110 --> 00:38:23,610
Come on. Get in.
498
00:38:43,260 --> 00:38:46,430
Turn left at the next street.
499
00:38:51,970 --> 00:38:56,020
Mine's the one on the right
with the bright lights.
500
00:39:03,280 --> 00:39:05,150
- So?
- Thanks a lot, Ashley.
501
00:39:05,320 --> 00:39:08,910
Don't I
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.