24 Hour Party People

00:39:08,660 --> 00:39:11,618 Ooh, he was... he was... he was biting ankles. 714 00:39:11,700 --> 00:39:14,578 Er, but it... it don't harm 'em, not like if a dog did it, you know. 715 00:39:14,660 --> 00:39:16,571 Right, yeah. Extraordinary. 716 00:39:16,660 --> 00:39:18,969 - Unbelievable. - Right. 717 00:39:19,060 --> 00:39:20,539 - Have a go. - Right, OK. 718 00:39:20,620 --> 00:39:24,579 - What do l do? What do l say? - Well, ''Go left.'' 719 00:39:24,660 --> 00:39:27,174 - And then do what? - Just shout. 720 00:39:27,260 --> 00:39:28,090 Shout what? 721 00:39:28,180 --> 00:39:30,171 - ''Go left.'' - Oh, shout ''Go left.'' 722 00:39:30,260 --> 00:39:33,093 Go left! Go left! 723 00:39:33,740 --> 00:39:35,617 - See? - That's remarkable. 724 00:39:35,700 --> 00:39:37,736 l've not quite got the command of the, er... 725 00:39:37,820 --> 00:39:39,299 Whistle. 726 00:39:41,140 --> 00:39:43,096 Aye. 727 00:39:43,180 --> 00:39:45,978 - Can't do it that well. Go on, then. - Go left! 728 00:39:46,060 --> 00:39:49,609 Stick to what you're good at. Unless you're a duck, then branch out. 729 00:40:02,740 --> 00:40:04,253 lan. 730 00:40:04,620 --> 00:40:06,576 - How are you? - All right. 731 00:40:07,700 --> 00:40:10,612 - ls he in? - No, no, he's at Granada. 732 00:40:10,700 --> 00:40:13,772 l've got a spliff going. Gonna come in? 733 00:40:13,860 --> 00:40:16,533 Nah. l can't. Gotta get back. 734 00:40:17,460 --> 00:40:18,575 Cheers. 735 00:40:18,660 --> 00:40:20,696 That's fantastic news about America. 736 00:40:20,780 --> 00:40:22,975 Yeah, it's good. l'm looking forward to it. 737 00:40:23,060 --> 00:40:24,288 l'm really chuffed. 738 00:40:24,380 --> 00:40:28,259 l'm bored. You could stay with me for a little while. 739 00:40:30,580 --> 00:40:32,935 No, l've gotta go. l'll catch him later. 740 00:40:33,020 --> 00:40:35,011 All right. l'll tell him you called. 741 00:40:38,580 --> 00:40:39,933 Er,... 742 00:40:40,140 --> 00:40:43,098 - ..send you a postcard, yeah? - Yeah, do, that'd be great. 743 00:40:43,180 --> 00:40:44,932 ''Wish you were here.'' 744 00:40:52,100 --> 00:40:53,613 Debbie? 745 00:41:13,820 --> 00:41:15,697 So... 746 00:41:15,780 --> 00:41:17,930 ..your car's kaput. 747 00:41:19,500 --> 00:41:21,650 And your girlfriend is gone. 748 00:41:22,620 --> 00:41:24,895 When thine house they have sold... 749 00:41:30,300 --> 00:41:32,370 Aber wirklich nicht. 750 00:41:32,700 --> 00:41:34,133 Prost. 751 00:41:34,700 --> 00:41:36,179 Prost. 752 00:42:14,180 --> 00:42:15,772 - ..all the buildings or whatever. - Mm-hm. 753 00:42:15,860 --> 00:42:19,057 What l'll do is, apart from asking you any anecdotes about town criers,... 754 00:42:19,140 --> 00:42:20,937 ..l'll say ''How is it relevant today...'' 755 00:42:21,020 --> 00:42:23,250 - Tony. - And not just being for tourists... 756 00:42:23,340 --> 00:42:24,773 - Can l just have a word? - Yes. 757 00:42:24,860 --> 00:42:27,055 - The office have just called. - Right? 758 00:42:27,140 --> 00:42:29,096 lan Curtis has died. 759 00:42:30,340 --> 00:42:33,889 - What d'you... What d'you mean? - He's hanged himself. 760 00:42:33,980 --> 00:42:36,653 He was found at his home this morning. 761 00:42:36,740 --> 00:42:38,890 - Are you joking? - No. 762 00:42:39,940 --> 00:42:42,056 - l'm sorry. - Well... 763 00:42:43,700 --> 00:42:45,691 He's dead? 764 00:42:45,820 --> 00:42:47,014 Yeah. 765 00:42:49,700 --> 00:42:52,055 What a stupid bloody bugger. 766 00:42:57,260 --> 00:42:59,376 Sorry about this, mate. 767 00:43:02,460 --> 00:43:04,849 lt's a... friend of mine. 768 00:43:06,980 --> 00:43:08,936 lan Curtis,... 769 00:43:09,020 --> 00:43:10,578 ..lead singer... 770 00:43:10,660 --> 00:43:13,333 ..of Joy Division,... 771 00:43:13,420 --> 00:43:16,378 ..has died... today! 772 00:43:18,940 --> 00:43:20,851 Oyez/ 773 00:43:20,940 --> 00:43:23,010 Oyez/ 774 00:43:23,100 --> 00:43:25,978 - lt's really beautiful. 775 00:43:26,060 --> 00:43:28,528 Oyez/ 776 00:43:28,620 --> 00:43:30,929 lan Curtis,... 777 00:43:31,020 --> 00:43:32,533 ..writer of... 778 00:43:32,620 --> 00:43:35,976 ..Love Will Tear Us Apart,... 779 00:43:36,060 --> 00:43:38,290 - ..has died today/ - l like it. 780 00:43:38,380 --> 00:43:40,291 - Do you? - Yeah, l do. 781 00:43:41,780 --> 00:43:44,340 Oyez/ 782 00:43:44,420 --> 00:43:47,617 lf you listen to lan's music and you know he killed himself,... 783 00:43:47,700 --> 00:43:51,693 ..then you probably imagine some very dark, depressive figure. 784 00:43:51,780 --> 00:43:54,613 A... prophet of urban decay and alienation. 785 00:43:54,700 --> 00:43:57,419 But l have some wonderful memories of him,... 786 00:43:57,500 --> 00:44:01,129 ..such as the very last Factory night at the Russell Club. 787 00:44:01,