Gladiator II

I can't remember. 439 00:59:15,927 --> 00:59:17,720 That night was a blur. 440 00:59:19,013 --> 00:59:21,683 "The gates of hell are open night and day. 441 00:59:21,766 --> 00:59:24,852 Smooth the desc--" I forget. 442 00:59:24,936 --> 00:59:26,771 "Smooth the descent..." 443 00:59:27,522 --> 00:59:29,649 "Smooth is the descent, 444 00:59:30,108 --> 00:59:31,901 easy is the way." 445 00:59:39,534 --> 00:59:40,618 Shield! 446 01:00:16,738 --> 01:00:20,325 Mercy! Mercy! Mercy! 447 01:00:22,076 --> 01:00:23,369 Blood. 448 01:00:26,331 --> 01:00:27,540 Lucilla, 449 01:00:28,124 --> 01:00:29,459 shall we show mercy? 450 01:00:29,542 --> 01:00:31,252 Mercy. 451 01:00:46,517 --> 01:00:48,519 No mercy! 452 01:00:48,603 --> 01:00:50,480 Your life has been spared by the gods-- 453 01:00:50,563 --> 01:00:54,692 I would sooner face your blade than accept Roman mercy! 454 01:01:10,708 --> 01:01:14,128 Kill! Kill! Kill! 455 01:01:14,212 --> 01:01:17,465 Kill! Kill! Kill! 456 01:01:28,851 --> 01:01:33,940 Hanno! Hanno! Hanno! 457 01:02:01,926 --> 01:02:04,721 The road to freedom doesn't run through the arena. 458 01:02:05,430 --> 01:02:07,056 It leads to this. 459 01:02:11,477 --> 01:02:13,479 Go to your cells. 460 01:02:17,275 --> 01:02:20,903 Hanno! Hanno! Hanno! 461 01:02:37,712 --> 01:02:39,172 Come on, let's go. 462 01:02:52,310 --> 01:02:55,646 "Gates of hell are open night and day. 463 01:02:56,564 --> 01:02:58,232 Smooth is the descent... 464 01:02:58,316 --> 01:03:00,318 ...easy is the way." 465 01:03:04,322 --> 01:03:06,741 There, there, there, there. 466 01:03:06,824 --> 01:03:08,159 And I've got you. 467 01:03:08,242 --> 01:03:10,953 I'm Maximus, the savior of Rome! 468 01:03:30,431 --> 01:03:32,558 Scatto and Argento. 469 01:03:46,197 --> 01:03:47,657 Lucius is safe? 470 01:04:05,383 --> 01:04:06,551 Lucius! 471 01:04:19,146 --> 01:04:21,065 Lucius, 472 01:04:21,148 --> 01:04:24,193 you're the sole heir to the throne now. 473 01:04:25,862 --> 01:04:27,196 There are men who want to kill you 474 01:04:27,280 --> 01:04:28,823 so they can take power. 475 01:04:30,408 --> 01:04:33,661 I promise I'll bring you back as soon as it's safe. 476 01:04:33,744 --> 01:04:37,373 Mother, why can't you come with me? 477 01:04:37,456 --> 01:04:39,917 I... I have to stay here for your sake. 478 01:04:40,001 --> 01:04:42,003 And for the sake of Rome. 479 01:04:42,086 --> 01:04:44,589 Remember who you are. 480 01:04:44,672 --> 01:04:46,632 And that I love you. 481 01:04:47,258 --> 01:04:48,718 I love you. 482 01:04:49,552 --> 01:04:50,678 Come. 483 01:04:53,848 --> 01:04:55,308 Give me your leg. 484 01:04:57,059 --> 01:04:58,811 Go. Go! 485 01:05:05,484 --> 01:05:07,069 So... 486 01:05:10,281 --> 01:05:11,824 What's your name? 487 01:05:14,535 --> 01:05:17,204 I'm Ravi. I'm a doctor. 488 01:05:18,331 --> 01:05:21,876 Because... more men die of infected wounds 489 01:05:21,959 --> 01:05:24,587 than out there, in the arena. 490 01:05:25,880 --> 01:05:28,758 This needs to be cleaned, it needs to be stitched and 491 01:05:28,841 --> 01:05:31,552 it is going to hurt. 492 01:05:31,636 --> 01:05:32,803 Mm. 493 01:05:32,887 --> 01:05:36,015 This is Devil's Breath and opium. 494 01:05:36,557 --> 01:05:38,184 It's for the pain. 495 01:05:39,060 --> 01:05:40,853 You should breathe in. 496 01:05:46,734 --> 01:05:48,277 I've been here so long now, 497 01:05:48,361 --> 01:05:50,821 I don't even notice anymore. 498 01:05:50,905 --> 01:05:53,741 I've done more amputations than I can count. 499 01:05:54,825 --> 01:05:57,453 -Where'd you learn your trade? -Why do you ask? 500 01:05:57,536 --> 01:05:59,288 You've got a heavy hand. 501 01:06:00,581 --> 01:06:02,083 I used to be a gladiator myself. 502 01:06:02,166 --> 01:06:03,542 Ah. 503 01:06:03,626 --> 01:06:05,753 And would you have bested me? 504 01:06:05,836 --> 01:06:07,421 In your prime, of course. 505 01:06:08,506 --> 01:06:11,217 In your current state, I could best you now. 506 01:06:12,969 --> 01:06:16,222 Luckily for you, I have put down my sword. 507 01:06:16,305 --> 01:06:18,516 So now I spend my days 508 01:06:18,599 --> 01:06:21,185 saving lives instead of taking them. 509 01:06:22,687 --> 01:06:25,272 And why such a change so late in life? 510 01:06:26,065 --> 01:06:28,275 What we do in life 511 01:06:28,359 --> 01:06:30,820 echoes in eternity. 512 01:06:34,448 --> 01:06:36,117 I feel like I know those words. 513 01:06:36,200 --> 01:06:38,744 I can't take credit. 514 01:06:38,828 --> 01:06:41,414 It's written on one of the tombs. 515 01:06:41,497 --> 01:06:44,166 Over the bones of a gladiator. 516 01:06:44,250 --> 01:06:45,584 My champion! 517 01:06:45,668 --> 01:06:47,878 I smell Devil's Breath! 518 01:06:50,297 --> 01:06:...