Lukas, a young farmer whose family is killed by savage raiders in the countryside, sets out on an epic quest for revenge, forming an unlikely trio with a majestic dragon and a swashbuckling, sword-fighting mercenary, Darius.
Dragonheart: Vengeance is a Fantasy, Action, Adventure film released in 2021.
8 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:04,720 --> 00:30:07,430
Don't tell an expert how to do his job.
453
00:30:07,515 --> 00:30:09,432
No one else was willing, were they?
454
00:30:09,517 --> 00:30:12,519
Not those drunks,
and not that traitorous dragon.
455
00:30:14,188 --> 00:30:15,355
Don't you understand?
456
00:30:16,482 --> 00:30:18,358
I'm doing all this for you.
457
00:30:24,865 --> 00:30:26,116
Everyone calls her a traitor.
458
00:30:26,200 --> 00:30:27,242
She is a traitor.
459
00:30:28,327 --> 00:30:29,869
What did she do that was so bad?
460
00:30:33,541 --> 00:30:34,958
It was before you were born.
461
00:30:36,252 --> 00:30:38,253
- [men shouting]
- [swords clanging]
462
00:30:41,132 --> 00:30:42,549
Border wars were raging.
463
00:30:42,633 --> 00:30:46,177
[Razvan] Our kingdom was attacked
without provocation...
464
00:30:46,262 --> 00:30:48,138
<i>[Darius] Ourkingdom
had been unjustly attacked.</i>
465
00:30:48,222 --> 00:30:51,016
Have no fear! I will lead you!
466
00:30:51,559 --> 00:30:55,228
<i>[Darius] King Razvan was keeping
people's spirits high to ensure victory.</i>
467
00:30:58,149 --> 00:30:59,357
<i>Then she appeared.</i>
468
00:31:00,526 --> 00:31:02,152
<i>Pledged to help us find peace.</i>
469
00:31:03,946 --> 00:31:06,114
<i>Soon after,
the king was wounded in battle.</i>
470
00:31:07,324 --> 00:31:08,575
<i>Gravely wounded.</i>
471
00:31:09,910 --> 00:31:11,453
Legends had crossed the seas
472
00:31:11,537 --> 00:31:14,247
that dragons could share
a piece of their heart
473
00:31:14,331 --> 00:31:17,625
<i>to save someone's life,
bonding their senses and pains forever.</i>
474
00:31:18,335 --> 00:31:21,963
<i>Although she pledged to help,
and he lay on the edge of death,</i>
475
00:31:22,048 --> 00:31:25,008
<i>she insisted that nature
must take its course.</i>
476
00:31:26,761 --> 00:31:27,927
<i>But the king survived.</i>
477
00:31:28,012 --> 00:31:33,433
In the kingdom's darkest moment,
as I lay bleeding for you, she refused us.
478
00:31:33,517 --> 00:31:35,268
[crowd chanting] Traitor!
479
00:31:35,352 --> 00:31:36,519
Traitor!
480
00:31:36,937 --> 00:31:38,480
Traitor!
481
00:31:39,440 --> 00:31:40,774
<i>[Darius] People shunned her.</i>
482
00:31:41,817 --> 00:31:43,651
<i>She became the hermit she is today.</i>
483
00:31:46,280 --> 00:31:48,281
[water trickling]
484
00:31:53,329 --> 00:31:54,412
Oh, God!
485
00:31:55,122 --> 00:31:58,833
Oh! You... You... Stop! Stop it!
486
00:31:59,460 --> 00:32:02,170
Whoa, whoa, whoa! Dirty...
487
00:32:02,254 --> 00:32:05,006
Whoa, whoa! Whoa, whoa, whoa!
488
00:32:10,888 --> 00:32:12,013
[gasps]
489
00:32:14,850 --> 00:32:17,227
"Whoa, whoa, whoa," yourself.
490
00:32:19,146 --> 00:32:20,897
I knew that horse was nuts.
491
00:32:23,526 --> 00:32:24,901
Dragons can change shape?
492
00:32:24,985 --> 00:32:28,071
Yes. Males disguise as rocks or water.
493
00:32:28,155 --> 00:32:30,573
We take the form of animals.
494
00:32:30,658 --> 00:32:32,992
Good thing too.
Otherwise, I wouldn't be here
495
00:32:33,077 --> 00:32:35,870
to keep that one
from filling your head with lies.
496
00:32:35,955 --> 00:32:37,455
I don't lie.
497
00:32:38,082 --> 00:32:40,125
Why didn't you say something
all this time?
498
00:32:40,209 --> 00:32:42,043
[Siveth]
I can't speak in another form.
499
00:32:42,128 --> 00:32:45,255
And the change... [yawns]
exhausts me. Watch.
500
00:32:47,007 --> 00:32:48,633
[chuckles] See?
501
00:32:49,552 --> 00:32:50,927
I'm even short of breath.
502
00:32:52,346 --> 00:32:54,180
Does this mean you're gonna help us now?
503
00:32:54,932 --> 00:32:57,183
[Siveth]
Only wanted to make sure you weren't hurt.
504
00:32:59,061 --> 00:33:01,396
She's just easing her conscience.
505
00:33:01,480 --> 00:33:04,607
You can't trust someone
who hides who they really are.
506
00:33:04,692 --> 00:33:05,733
[Siveth] No, on the contrary.
507
00:33:05,818 --> 00:33:08,444
It shows I'm excellent
at keeping a secret.
508
00:33:08,529 --> 00:33:11,906
It wasn't easy suffering silently
through your nonsense.
509
00:33:11,991 --> 00:33:13,491
"I'm worth 12 ducats. "
510
00:33:13,576 --> 00:33:14,909
"Hold the reigns tighter. "
511
00:33:14,994 --> 00:33:16,077
"Move your feet. "
512
00:33:16,162 --> 00:33:18,037
So bossy. And whiny.
513
00:33:18,122 --> 00:33:19,164
No, I'm being serious.
514
00:33:19,248 --> 00:33:20,748
We could all go
and find the Bear together.
515
00:33:20,833 --> 00:33:22,208
She won't help you.
516
00:33:22,293 --> 00:33:24,377
And the Bear is coming back
right through there.
517
00:33:24,461 --> 00:33:25,503
We are fine.
518
00:33:25,588 --> 00:33:26,796
[Siveth] I will help you
519
00:33:26,881 --> 00:33:29,716
if you listen to my advice
when we find these men.
520
00:33:30,968 --> 00:33:31,968
I'm warning you.
521
00:33:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.