Take Cover

- [Sam] But what? 675 00:31:15,377 --> 00:31:18,860 - But you follow a false idol. 676 00:31:18,860 --> 00:31:20,330 - Eh eh! 677 00:31:20,330 --> 00:31:22,793 Sorry, doll, you whiffed that one. 678 00:31:23,641 --> 00:31:24,474 What you have there 679 00:31:24,474 --> 00:31:26,570 is a non-believer of the highest order. 680 00:31:26,570 --> 00:31:28,070 He doesn't even believe in luck. 681 00:31:28,070 --> 00:31:31,343 - He believes, just not for long. 682 00:31:34,141 --> 00:31:38,780 (ladies speaking in foreign language) 683 00:31:38,780 --> 00:31:39,833 Another drink? 684 00:31:40,910 --> 00:31:43,584 - Yeah, sure. Why not? 685 00:31:44,438 --> 00:31:47,234 (elevator dings) 686 00:31:47,234 --> 00:31:49,191 - [Ken] Look at this. 687 00:31:49,191 --> 00:31:51,141 Tam is sparing no expense, huh? 688 00:31:51,141 --> 00:31:52,731 - Courtesy of management, sir. 689 00:31:52,731 --> 00:31:53,604 - I bet it is. 690 00:32:02,887 --> 00:32:04,373 (Mirko speaking in foreign language) 691 00:32:04,373 --> 00:32:05,865 (Mona speaking in foreign language) 692 00:32:05,865 --> 00:32:07,101 (Mirko speaking in foreign language) 693 00:32:07,101 --> 00:32:08,301 - What's wrong with you? 694 00:32:09,721 --> 00:32:12,638 (unsettling music) 695 00:32:16,078 --> 00:32:18,081 - Hey, hey, we don't want those doors open. 696 00:32:18,081 --> 00:32:20,682 - It's important. For the meal, sir. 697 00:32:20,682 --> 00:32:22,359 The view is part of the menu. 698 00:32:22,359 --> 00:32:23,433 - I don't care about the view. - Relax! 699 00:32:23,433 --> 00:32:25,371 - Close the curtains and the door. 700 00:32:25,371 --> 00:32:26,452 Just close 'em. 701 00:32:26,452 --> 00:32:27,285 - Hey, come on, you grump. 702 00:32:27,285 --> 00:32:28,119 I love this. - Why this yelling? 703 00:32:28,119 --> 00:32:29,869 - Look, you can see for miles here. 704 00:32:31,481 --> 00:32:32,945 (gunfire pops) 705 00:32:32,945 --> 00:32:34,423 (bullet whizzes) - Down! 706 00:32:34,423 --> 00:32:36,120 Take cover! 707 00:32:36,120 --> 00:32:38,636 Move, move, move! (ladies screaming) 708 00:32:38,636 --> 00:32:40,197 (Sam grunts) 709 00:32:40,197 --> 00:32:41,030 (gunfire thuds) 710 00:32:41,030 --> 00:32:41,914 Ken, you good? 711 00:32:41,914 --> 00:32:44,332 - Yeah. Yeah, I'm good. 712 00:32:44,332 --> 00:32:45,289 You see him? 713 00:32:45,289 --> 00:32:47,239 - Yeah, he's in that tower southwest. 714 00:32:47,239 --> 00:32:48,072 (glass shatters) 715 00:32:48,072 --> 00:32:48,922 - Fuck! 716 00:32:48,922 --> 00:32:50,362 This asshole can't shoot for shit. 717 00:32:50,362 --> 00:32:52,838 - Skyscraper glass, reinforced. 718 00:32:52,838 --> 00:32:53,671 - [Ken] Fuck! 719 00:32:53,671 --> 00:32:55,828 - The shots are off. 720 00:32:55,828 --> 00:32:57,292 We need to shut those drapes. 721 00:32:57,292 --> 00:32:58,312 Where's that remote? 722 00:32:58,312 --> 00:32:59,542 Got it? Give it to me. 723 00:32:59,542 --> 00:33:01,090 Give it to me! 724 00:33:01,090 --> 00:33:03,161 (glass shatters) - [Ken] Fuck! 725 00:33:03,161 --> 00:33:04,651 (woman grunts) 726 00:33:04,651 --> 00:33:06,222 (bullet thuds) 727 00:33:06,222 --> 00:33:10,582 (tense dramatic music) (both grunting) 728 00:33:10,582 --> 00:33:12,164 (bullet thuds) 729 00:33:12,164 --> 00:33:14,385 - Sam! Keep your head down. 730 00:33:14,385 --> 00:33:15,705 - I know! I got this. 731 00:33:15,705 --> 00:33:20,705 (kicks thudding) (both grunting) 732 00:33:43,929 --> 00:33:45,460 (bullet thuds) (glass shatters) 733 00:33:45,460 --> 00:33:46,508 - Watch the fucking sniper 734 00:33:46,508 --> 00:33:48,196 that's trying to fucking kill you! 735 00:33:49,129 --> 00:33:50,963 (blood splatters) (glass shatters) 736 00:33:50,963 --> 00:33:53,166 (dramatic music) 737 00:33:53,166 --> 00:33:54,064 (Mirko speaking in foreign language) 738 00:33:54,064 --> 00:33:56,768 (ladies scream) 739 00:33:56,768 --> 00:33:58,223 (kick thuds) 740 00:33:58,223 --> 00:33:59,996 - Shit. Fuck him up, Sam. 741 00:34:02,327 --> 00:34:03,160 (bullet thuds) 742 00:34:03,160 --> 00:34:03,993 - [Sam] Come on then, bitch. 743 00:34:03,993 --> 00:34:05,218 - [Mirko] Fuck you, pussy. 744 00:34:05,218 --> 00:34:08,135 (punches thudding) 745 00:34:09,458 --> 00:34:11,626 (kick thuds) 746 00:34:11,626 --> 00:34:13,162 (bullet thuds) 747 00:34:13,162 --> 00:34:14,829 (Mirko growls) 748 00:34:14,829 --> 00:34:17,996 (Sam and Mirko growl) 749 00:34:20,466 --> 00:34:21,615 (bullet thuds) (glass shatters) 750 00:34:21,615 --> 00:34:24,218 (punches thudding) (bullet thuds) 751 00:34:24,218 --> 00:34:27,174 (Mirko growls) 752 00:34:27,174 --> 00:34:29,064 - Sam, come on, stop fooling with him! 753 00:34:29,064 --> 00:34:30,057 - I'm not toying with him. 754 00:34:30,057 --> 00:34:31,778 He's fucking good. 755 00:34:31,778 --> 00:34:36,778 (Mirko grunts) (punches thudding) 756 00:34:37,804 --> 00:34:41,214 (kick thuds) (Mirko growls) 757 00:34:41,214 --> 00:34:42,480 Who do you work for? 758 00:34:42,480 --> 00:34:44,647 - [Mirko] Fuck