Death is just as omnipresent as ever, and is unleashed after one man’s premonition saves a group of coworkers from a terrifying suspension bridge collapse. But this group of unsuspecting souls was never supposed to survive, and, in a terrifying race against time, the ill-fated group frantically tries to discover a way to escape Death’s sinister agenda.
Final Destination 5 is a Horror, Mystery film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
351
00:30:06,097 --> 00:30:08,600
But it's the only thing
you've ever dreamed of.
352
00:30:11,394 --> 00:30:13,271
Life is too short, Sam.
353
00:30:13,480 --> 00:30:16,066
You have to go after what you love.
354
00:30:17,067 --> 00:30:18,276
I am.
355
00:30:22,906 --> 00:30:24,783
You should take the job.
356
00:30:26,743 --> 00:30:28,995
Go to Paris.
357
00:30:45,470 --> 00:30:46,971
- Hey.
- Hey.
358
00:30:47,180 --> 00:30:48,598
What's the matter?
359
00:30:49,099 --> 00:30:52,227
I don't know. I'm not ready.
I don't feel ready.
360
00:30:52,435 --> 00:30:55,939
It's been really hard to concentrate
after everything.
361
00:30:56,940 --> 00:30:58,274
Yeah? Are you sure?
362
00:30:58,942 --> 00:31:00,235
Yeah.
363
00:31:00,443 --> 00:31:03,321
Because this is the last practice
before the championship.
364
00:31:03,780 --> 00:31:05,949
And it's your last practice
of your college career.
365
00:31:06,157 --> 00:31:07,909
I know, but...
366
00:31:09,494 --> 00:31:11,746
I think you got this.
367
00:31:13,039 --> 00:31:14,791
- Really?
- Yeah.
368
00:31:15,625 --> 00:31:17,752
I mean, you love it out there.
369
00:31:19,295 --> 00:31:20,755
Okay. You're right.
370
00:31:20,964 --> 00:31:23,174
And besides, coach would kill me. Heh.
371
00:31:23,383 --> 00:31:24,926
Yeah.
372
00:31:25,135 --> 00:31:26,219
Here.
373
00:31:28,304 --> 00:31:29,764
Thanks.
374
00:31:29,973 --> 00:31:31,141
Come here.
375
00:31:33,727 --> 00:31:34,936
Bye.
376
00:31:36,688 --> 00:31:38,481
You got this.
377
00:31:48,199 --> 00:31:51,077
You have to get a little more speed.
You gotta hit that follow-up.
378
00:31:55,457 --> 00:31:58,793
- I'm sore from the back extensions.
- Really?
379
00:32:04,674 --> 00:32:06,176
Okay, seriously, this is stupid.
380
00:32:06,384 --> 00:32:08,845
They've gotta make it cooler
or we're gonna pass out.
381
00:32:09,054 --> 00:32:10,555
They're working on it.
382
00:32:10,764 --> 00:32:12,807
Well, they should have it fixed by now.
383
00:32:36,498 --> 00:32:38,875
Come on, Candice. You're up.
384
00:32:48,760 --> 00:32:50,553
Come on, Candice. You got this.
385
00:33:16,746 --> 00:33:19,874
Candice, now.
386
00:33:26,381 --> 00:33:29,426
Really strong value on this.
387
00:33:40,687 --> 00:33:42,605
Hey, coach! How was that?
388
00:34:02,375 --> 00:34:05,378
I wanna see you guys
run the routine all the way through once.
389
00:34:23,688 --> 00:34:24,731
- That's good.
- Whew.
390
00:34:24,938 --> 00:34:26,940
All right, Janine next. Let's go.
391
00:34:27,150 --> 00:34:29,444
Let's go, ladies, and drink water.
392
00:34:34,366 --> 00:34:35,408
That's it.
393
00:34:35,867 --> 00:34:37,869
Every time, Candice.
394
00:34:42,916 --> 00:34:44,626
- There you go.
- Thanks.
395
00:34:44,833 --> 00:34:46,753
Nicely done, Candice.
396
00:34:51,591 --> 00:34:53,092
Okay, go to bars.
397
00:34:53,301 --> 00:34:55,428
Come on. Hit the floor. You can do it.
398
00:34:57,931 --> 00:34:59,849
Go hard this time, Candice.
399
00:35:00,767 --> 00:35:02,185
Let's be aggressive.
400
00:35:03,478 --> 00:35:07,065
Here we go, Candice. Stay loose.
401
00:35:07,982 --> 00:35:09,693
Okay, Porter, it's your turn.
402
00:35:10,944 --> 00:35:12,529
Stay focused.
403
00:35:13,947 --> 00:35:15,198
Good.
404
00:35:21,287 --> 00:35:23,039
Looking good, Candice.
405
00:36:05,457 --> 00:36:06,875
Candice? Candice?!
406
00:36:07,083 --> 00:36:09,377
- Oh, what happened?
- Don't touch her.
407
00:36:09,586 --> 00:36:11,212
Someone call 911.
408
00:36:11,421 --> 00:36:12,464
Candice?
409
00:36:33,902 --> 00:36:35,653
Peter.
410
00:36:49,918 --> 00:36:51,753
I came as soon as I heard.
411
00:36:55,423 --> 00:36:57,050
She was doing great.
412
00:36:59,636 --> 00:37:03,098
She was almost finished with her routine
and then...
413
00:37:10,230 --> 00:37:12,107
Why did it happen?
414
00:37:14,818 --> 00:37:17,278
This doesn't make any sense.
415
00:37:17,487 --> 00:37:19,155
I don't know, man.
416
00:37:22,492 --> 00:37:24,994
I'm sorry. I'm so sorry, Peter.
417
00:37:38,591 --> 00:37:40,552
Let's just go, Sam.
418
00:37:54,858 --> 00:37:56,317
Hey.
419
00:37:56,776 --> 00:37:58,528
How's it going?
420
00:37:59,571 --> 00:38:01,448
It's weird.
421
00:38:02,532 --> 00:38:04,075
Being here, I mean.
422
00:38:06,202 --> 00:38:08,038
It's just so quiet.
423
00:38:09,372 --> 00:38:12,375
Yeah, well, Dennis had all the calls
rerouted to corporate.
424
00:38:13,293 --> 00:38:16,379
Yeah, well, it's depressing.
425
00:38:19,883 --> 00:38:22,886
Holy crap. Did you guys
get your bereavement pay yet?
426
00:38:27,557 --> 00:38:28,683
Hey, what's he doing here?
427
00:38:29,517 --> 00:38:31,895
I think he just needed the distraction.
428
00:38:32,103 --> 00:38:33,563
Yeah.
429
00:38:34,522 --> 00:38:36,44...
Showing first 5000 characters of 21047 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.