Until Dawn

00:33:30,657 --> 00:33:33,117 [POUNDING ON DOOR] 588 00:33:38,915 --> 00:33:40,500 [WHISPERING] Come on. 589 00:33:45,421 --> 00:33:47,006 [POUNDING ON DOOR] 590 00:33:50,510 --> 00:33:51,678 [URGENT POUNDING] 591 00:33:54,889 --> 00:33:56,599 ABE: I don't see anyone out there. 592 00:33:59,727 --> 00:34:01,104 [KNOCKING] 593 00:34:01,187 --> 00:34:02,397 WOMAN: Is anyone in there? 594 00:34:03,773 --> 00:34:04,774 Melanie? 595 00:34:04,858 --> 00:34:06,901 MELANIE: Clover! Oh, my God, is that you? 596 00:34:06,985 --> 00:34:08,236 -[DOORKNOB RATTLING] -Let me in. 597 00:34:08,318 --> 00:34:09,821 -Please. Clover. -Mel. 598 00:34:09,903 --> 00:34:12,198 Hold on, hold on. Wait, wait. Wait. Hold on. Hold on. 599 00:34:12,282 --> 00:34:13,490 M-Megan just said don't let it in. 600 00:34:13,575 --> 00:34:15,034 MELANIE: [SOBBING] Please help me! 601 00:34:15,118 --> 00:34:16,369 -He's gonna kill me! -Melanie. 602 00:34:16,452 --> 00:34:18,329 -No, wait. [CRYING OUT] -[BLADE SLICING] 603 00:34:18,412 --> 00:34:19,455 CLOVER: Something's hurting her! 604 00:34:19,539 --> 00:34:20,414 We have to help her. 605 00:34:20,497 --> 00:34:21,666 We can't just stand here. 606 00:34:21,749 --> 00:34:23,167 -MAX: Mel! -[MELANIE SOBBING] 607 00:34:23,751 --> 00:34:24,961 -[MELANIE GROANING] -Mel. 608 00:34:25,044 --> 00:34:26,045 Max. 609 00:34:27,130 --> 00:34:28,298 MELANIE: [SCREAMS] Help! 610 00:34:34,470 --> 00:34:35,722 Melanie. 611 00:34:40,351 --> 00:34:41,352 What's that? 612 00:34:46,191 --> 00:34:47,650 That house wasn't there before. 613 00:34:51,196 --> 00:34:53,113 -[SCREAMING] -Clover! 614 00:34:53,656 --> 00:34:54,824 [GRUNTS] 615 00:34:54,908 --> 00:34:56,825 Clover! [SCREAMS] 616 00:34:57,202 --> 00:34:58,203 CLOVER: Help! 617 00:34:59,287 --> 00:35:00,330 Help! [SCREAMS] 618 00:35:02,457 --> 00:35:04,125 [SCREAMS] 619 00:35:06,920 --> 00:35:08,463 Guys, please, help! 620 00:35:08,546 --> 00:35:10,673 -NINA: Max. Are you okay? -[CLOVER SCREAMS] 621 00:35:15,762 --> 00:35:17,013 -Clover! -[BANGING ON DOOR] 622 00:35:17,263 --> 00:35:19,057 [MAX GRUNTING] 623 00:35:19,140 --> 00:35:21,726 No! No! No, no, no. 624 00:35:21,809 --> 00:35:24,729 No. No. No, no, no. No, no, no. 625 00:35:24,812 --> 00:35:26,356 No, no, no! 626 00:35:26,439 --> 00:35:28,525 No. No! 627 00:35:28,608 --> 00:35:31,402 [PANTING] 628 00:35:31,486 --> 00:35:33,404 [GEARS CREAKING, RATTLING] 629 00:35:33,488 --> 00:35:35,490 [PANTING] 630 00:35:36,783 --> 00:35:37,992 [CLOCK TICKS] 631 00:35:38,993 --> 00:35:40,495 [SCREAMS] 632 00:35:43,748 --> 00:35:45,917 Fuck! Fuck! 633 00:35:46,209 --> 00:35:48,461 [PANTING] 634 00:35:50,004 --> 00:35:51,005 [LOCK CLICKS] 635 00:35:52,840 --> 00:35:53,841 MAX: Clover! 636 00:35:53,925 --> 00:35:56,094 Wait a minute! Wait. Just-just hold on, hold on. 637 00:35:56,177 --> 00:35:57,178 What are you doing? 638 00:35:57,262 --> 00:35:58,846 -We need to go help Clover. -Help her? 639 00:35:58,930 --> 00:36:00,932 Max, she's gone. She just flew 30 feet in the air. 640 00:36:01,015 --> 00:36:03,518 So we go and get her. She can't be dead yet. 641 00:36:03,601 --> 00:36:05,061 "Yet." You just said it. 642 00:36:05,144 --> 00:36:06,187 And she might be. You don't even know. 643 00:36:06,271 --> 00:36:08,356 I think our best move right now 644 00:36:08,439 --> 00:36:11,150 is leaving to go get help like we originally said we'd do. 645 00:36:11,234 --> 00:36:12,819 Megan said it won't let us leave. 646 00:36:12,902 --> 00:36:14,404 Megan just said a lot of things, Max. 647 00:36:15,738 --> 00:36:16,823 Nina. 648 00:36:16,906 --> 00:36:18,700 Come on, you can't be on board with this. 649 00:36:18,783 --> 00:36:20,243 I mean, we're clearly dealing with 650 00:36:20,326 --> 00:36:21,786 some really fucked-up shit here, Max. 651 00:36:21,870 --> 00:36:24,706 Shit that we're not, like, equipped for. 652 00:36:24,789 --> 00:36:26,708 But the only way we get through fucked-up shit 653 00:36:26,791 --> 00:36:28,626 is by sticking together. 654 00:36:29,252 --> 00:36:30,545 You said that. 655 00:36:31,504 --> 00:36:32,839 You said that. 656 00:36:34,340 --> 00:36:35,508 ABE: Oh, yeah. Okay. You think this is what's 657 00:36:35,592 --> 00:36:37,135 gonna get her to take you back or what? 658 00:36:37,218 --> 00:36:38,344 Abe! 659 00:36:42,724 --> 00:36:44,434 MAX: If you guys do make it out of here, 660 00:36:45,059 --> 00:36:46,978 you can both go and fuck yourselves. 661 00:36:47,061 --> 00:36:49,397 Wait, Max! Wait! 662 00:36:50,732 --> 00:36:51,774 What the fuck? 663 00:36:51,858 --> 00:36:53,526 We're not leaving, Nina. We're just going to get help. 664 00:36:53,610 --> 00:36:54,736 Why would you say that to him? 665 00:36:54,819 --> 00:36:55,904 Because he's going to get himself killed 666 00:36:55,987 --> 00:36:56,988 right fuckin' now. 667 00:36:57,071 --> 00:36:58,072 And, honestly, I don't know. 668 00:36:58,156 --> 00:36:59,365 It-it sounded like something you would say. 669 00:36:59,449 --> 00:37:01,075 Yeah,...