After a teenager has a terrifying vision of him and his friends dying in a plane crash, he prevents the accident only to have Death hunt them down, one by one.
Final Destination is a Horror film released in 2000.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
311
00:29:30,400 --> 00:29:31,600
Take care, man.
312
00:29:41,400 --> 00:29:43,100
Because of you,
I'm still alive.
313
00:29:45,900 --> 00:29:47,000
Thank you.
314
00:29:54,000 --> 00:29:57,600
We say that the hour of death
cannot be forecast.
315
00:29:59,200 --> 00:30:01,900
But when we say this...
316
00:30:02,400 --> 00:30:03,900
we imagine
that the hour is placed...
317
00:30:04,500 --> 00:30:07,400
in an obscure
and distant future.
318
00:30:07,900 --> 00:30:10,300
It never occurs to us
that it has any connection...
319
00:30:10,900 --> 00:30:13,200
with the day already begun...
320
00:30:13,700 --> 00:30:17,200
or that death could arrive
this same afternoon.
321
00:30:17,900 --> 00:30:20,800
This afternoon
which is so certain...
322
00:30:21,300 --> 00:30:26,500
and which has every hour
filled in advance.
323
00:35:56,600 --> 00:35:57,700
What happened?
324
00:35:58,600 --> 00:35:59,900
Where's Tod?
325
00:36:06,200 --> 00:36:07,300
Get out of here.
326
00:36:20,800 --> 00:36:23,200
- Didn't you see it?
- What happened?
327
00:36:23,800 --> 00:36:27,700
You caused Tod
so much guilt over George...
328
00:36:28,300 --> 00:36:29,900
he took his own life.
329
00:36:33,500 --> 00:36:35,800
He wouldn't do that.
330
00:36:36,300 --> 00:36:39,400
He said we'd be friends again
after you got better.
331
00:36:40,000 --> 00:36:42,800
Why would he make plans
if he was going to kill himself?
332
00:36:43,300 --> 00:36:45,300
Mr. Waggner.
333
00:37:40,900 --> 00:37:41,600
Almost autumn.
334
00:37:42,200 --> 00:37:44,700
It's only the end of June.
335
00:37:47,000 --> 00:37:48,500
Yeah, but everything's
always in transition.
336
00:37:49,100 --> 00:37:50,800
If you focus, even now,
just one week into summer...
337
00:37:51,400 --> 00:37:53,200
you can almost feel
autumn coming.
338
00:37:53,800 --> 00:37:55,400
I like being able
to see the future.
339
00:37:56,000 --> 00:37:59,200
Why were you at
Tod's house last night?
340
00:38:02,400 --> 00:38:03,700
I've seen enough TV to know...
341
00:38:04,200 --> 00:38:06,000
the FBI doesn't investigate
teen suicides.
342
00:38:06,500 --> 00:38:08,400
They were there last night.
That means, one...
343
00:38:08,900 --> 00:38:10,100
they still don't have a clue
what caused the crash.
344
00:38:10,500 --> 00:38:11,600
Two... they haven't
ruled out anything...
345
00:38:12,100 --> 00:38:13,500
and the fact seven people
got off the plane...
346
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
is probably weird enough.
347
00:38:15,200 --> 00:38:17,100
Not to mention, one of
those people had a vision...
348
00:38:17,500 --> 00:38:19,300
of the plane exploding...
349
00:38:19,700 --> 00:38:22,400
minutes before it actually did
is highly suspicious.
350
00:38:23,100 --> 00:38:24,400
And it doesn't help that
the visionary's friend...
351
00:38:24,900 --> 00:38:26,300
just committed suicide.
352
00:38:27,700 --> 00:38:29,800
Why were you there last night?
353
00:38:35,700 --> 00:38:37,300
You know what this is?
354
00:38:40,000 --> 00:38:41,400
This is a...
355
00:38:44,400 --> 00:38:46,200
This is Springy Head Guy.
356
00:38:47,300 --> 00:38:51,600
It's you. Not a likeness.
357
00:38:52,200 --> 00:38:54,900
It's how
you make me feel, Alex.
358
00:38:56,300 --> 00:38:58,100
I'm sorry.
359
00:38:58,700 --> 00:39:00,300
No. Like you, the sculpture
doesn't even know...
360
00:39:00,800 --> 00:39:02,600
what or why it is.
361
00:39:03,100 --> 00:39:04,900
It's reluctant to take form...
362
00:39:05,400 --> 00:39:07,100
and yet creating an absolute...
363
00:39:07,600 --> 00:39:10,200
but incomprehensible
attraction.
364
00:39:12,300 --> 00:39:13,500
In four years
of high school...
365
00:39:14,000 --> 00:39:15,600
we haven't said
one word to each other.
366
00:39:16,000 --> 00:39:18,600
At that moment, on the plane,
I felt what you felt.
367
00:39:19,300 --> 00:39:21,300
I didn't even know where
those emotions came from...
368
00:39:21,900 --> 00:39:23,700
until you started
freaking out.
369
00:39:24,300 --> 00:39:28,100
I didn't see what you saw,
but I felt it.
370
00:39:28,600 --> 00:39:30,800
You can still feel it,
can't you?
371
00:39:31,400 --> 00:39:34,500
Something from that day
is still with you.
372
00:39:36,900 --> 00:39:39,100
I know because
I can still feel you.
373
00:39:41,700 --> 00:39:43,800
That's why I was there
last night.
374
00:39:46,700 --> 00:39:48,700
I've never dealt
with death before.
375
00:39:49,100 --> 00:39:51,400
This could all be in our head.
376
00:39:52,600 --> 00:39:55,100
It just feels like
it's all around us.
377
00:39:55,700 --> 00:39:56,900
It?
378
00:39:59,500 --> 00:40:01,900
What if Tod was just the first?
379
00:40:03,200 --> 00:40:04,100
Of us.
380
00:40:04,600 --> 00:40:06,600
Is that something
that you're feeling?...
Showing first 5000 characters of 19054 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.