Voyagers

321 00:35:58,907 --> 00:36:00,238 Was anyone watching the monitor? 322 00:36:00,325 --> 00:36:02,486 Yes. We didn't see anything. 323 00:36:02,577 --> 00:36:03,577 I did. 324 00:36:05,372 --> 00:36:06,452 And? 325 00:36:06,706 --> 00:36:07,821 What'd you see? 326 00:36:08,583 --> 00:36:09,823 It looked like... 327 00:36:11,252 --> 00:36:13,208 Like a force jumping into him. 328 00:36:13,922 --> 00:36:16,083 What do you mean? Like a meteoroid? 329 00:36:16,758 --> 00:36:18,089 He means something else. 330 00:36:19,552 --> 00:36:20,632 Something alien. 331 00:36:20,720 --> 00:36:22,210 What? 332 00:36:26,518 --> 00:36:27,518 It's okay. 333 00:36:28,436 --> 00:36:29,471 It's going to be okay. 334 00:36:30,313 --> 00:36:31,644 What's going to happen to us? 335 00:36:33,733 --> 00:36:34,813 We'll be okay. 336 00:36:35,193 --> 00:36:36,933 Whatever it was, it was on the outside. 337 00:36:37,696 --> 00:36:38,856 We're safe inside the ship. 338 00:36:39,447 --> 00:36:40,562 But without Richard... 339 00:36:41,032 --> 00:36:43,239 We were going to be on our own at some point anyway. 340 00:36:45,662 --> 00:36:47,027 It just happened early. 341 00:36:49,833 --> 00:36:51,513 If we keep it together, we'll be all right. 342 00:37:00,552 --> 00:37:02,383 System restarting. 343 00:37:10,019 --> 00:37:11,634 Did you get an image? 344 00:37:14,649 --> 00:37:16,185 So we can't see what happened? 345 00:37:17,026 --> 00:37:19,642 The fire in the systems room destroyed the surveillance archive. 346 00:37:24,951 --> 00:37:27,237 The program says we need to choose a new chief officer. 347 00:37:29,330 --> 00:37:30,410 I'll be chief officer. 348 00:37:31,541 --> 00:37:35,033 I'm head engineer now, it makes sense that I be chief. 349 00:37:36,254 --> 00:37:37,494 Well, what about sela? 350 00:37:38,423 --> 00:37:40,209 She's head medical officer. 351 00:37:41,259 --> 00:37:42,590 I don't want to be chief. 352 00:37:43,303 --> 00:37:45,043 It says everyone gets a vote. 353 00:37:46,389 --> 00:37:47,674 We have an election. 354 00:37:59,235 --> 00:38:01,396 And the new chief officer is... 355 00:38:03,156 --> 00:38:04,271 Christopher. 356 00:38:17,337 --> 00:38:19,202 - Congratulations. - Thank you. 357 00:38:19,798 --> 00:38:21,754 First thing we have to do is repair the damage. 358 00:38:22,467 --> 00:38:26,551 The lcs is down, so we won't be hearing from earth until we fix it. 359 00:38:28,014 --> 00:38:31,927 We're on our own now, but we can work our way out of this. 360 00:38:37,023 --> 00:38:39,139 We'll need the entire crew in the damaged area 361 00:38:39,234 --> 00:38:40,519 working on the repairs. 362 00:38:41,778 --> 00:38:44,144 The fire knocked out most of the systems room. 363 00:38:44,781 --> 00:38:47,147 We'll look at electrical and communications first. 364 00:38:47,242 --> 00:38:49,324 Pull out all the burned equipment and replace it. 365 00:38:51,788 --> 00:38:53,619 Then we'll work on the surveillance system. 366 00:38:54,082 --> 00:38:55,184 Try to get it up and running 367 00:38:55,208 --> 00:38:57,039 so we can see what really happened to Richard. 368 00:39:02,924 --> 00:39:03,924 Okay. 369 00:39:06,261 --> 00:39:08,798 Edward said the fire destroyed all the surveillance. 370 00:39:08,888 --> 00:39:10,003 Yeah. 371 00:39:10,098 --> 00:39:11,679 The connections are burned. 372 00:39:12,183 --> 00:39:13,923 But maybe the drives are still intact. 373 00:40:09,824 --> 00:40:10,824 Hey. 374 00:40:12,285 --> 00:40:13,285 You okay? 375 00:40:13,369 --> 00:40:14,609 Yeah. 376 00:40:16,372 --> 00:40:17,433 What are you doing in here? 377 00:40:17,457 --> 00:40:20,369 I'm supposed to destroy his personal archive. 378 00:40:22,378 --> 00:40:24,585 - Why? - It's in the program. 379 00:40:25,548 --> 00:40:27,004 They don't want us to see it. 380 00:40:28,718 --> 00:40:29,718 Do I have to do it? 381 00:40:31,012 --> 00:40:32,593 Yes. Of course. 382 00:40:36,768 --> 00:40:38,258 That's Richard when he was ten. 383 00:40:39,062 --> 00:40:42,520 That's his sister. That's his parents. 384 00:40:42,607 --> 00:40:43,892 His parents... 385 00:40:45,068 --> 00:40:46,524 We only have genetic donors. 386 00:40:46,611 --> 00:40:47,611 It's the same. 387 00:40:48,821 --> 00:40:50,027 Is it? 388 00:40:50,114 --> 00:40:51,604 We still get our natures from them. 389 00:40:53,368 --> 00:40:54,983 Why did he show you all this? 390 00:40:57,080 --> 00:40:58,570 He wanted someone to talk to. 391 00:41:00,750 --> 00:41:01,910 What else? 392 00:41:02,001 --> 00:41:03,161 What do you mean? 393 00:41:03,252 --> 00:41:04,287 We saw... 394 00:41:04,379 --> 00:41:05,915 We saw him touching you. 395 00:41:06,464 --> 00:41:09,504 - And we thought that you and Richard... - I didn't do anything with Richard. 396