The Ladykillers

362 00:30:34,925 --> 00:30:39,426 It's the one, hmm? There is no trace of stolen property. 363 00:30:39,426 --> 00:30:41,926 [Horn honks] 364 00:30:50,511 --> 00:30:53,511 [Superintendent] it'll disorganize the entire running of the trains. 365 00:30:53,511 --> 00:30:56,011 We know, but we've gotta check all luggage going out of here. 366 00:30:56,011 --> 00:30:58,012 You can't hold up traffic on a mainline station. 367 00:30:58,012 --> 00:31:01,513 We're sure the stuff was brought in here. They'll try and ship it out under our noses. 368 00:31:04,763 --> 00:31:07,263 [Man] we've gotta check all the exits. They must be inside. 369 00:31:07,263 --> 00:31:09,264 Yes, all right. I'll phone the yard. 370 00:31:19,515 --> 00:31:22,515 [Man] but in broad daylight? I mind me own business. 371 00:31:22,515 --> 00:31:26,015 If you don't mind, just open up. Excuse me. 372 00:31:26,015 --> 00:31:28,016 Sure. It belongs to me aunt Kate. 373 00:31:28,016 --> 00:31:31,017 She's just after dying and leaving me a few old knickknacks. 374 00:31:31,017 --> 00:31:34,517 Family items. Keepsakes, you might... 375 00:31:34,517 --> 00:31:38,017 excuse me. Could you tell me where I'd go to collect a trunk? 376 00:31:38,017 --> 00:31:42,019 Just over there, madam, where it says "parcels." thank you. 377 00:31:46,019 --> 00:31:50,270 Now, how many pieces of luggage have you booked in in the last 10 to 15 minutes? 378 00:31:50,270 --> 00:31:52,770 Excuse me. Just a minute, lady. 379 00:31:53,271 --> 00:31:56,271 You mean going out or coming in? Going out, leaving the station! 380 00:31:56,271 --> 00:31:59,271 How many? I'll have to check. 381 00:31:59,271 --> 00:32:02,272 It's a trunk. Professor Marcus, who lodges with me, 382 00:32:02,272 --> 00:32:05,272 is having a trunk sent up from... where was it? 383 00:32:05,272 --> 00:32:07,772 Cambridge. He's leaving today. 384 00:32:07,772 --> 00:32:11,440 Coming in from Cambridge for Marcus. Right. 385 00:32:11,440 --> 00:32:13,940 Will you sign for it, please, ma'am? 386 00:32:13,940 --> 00:32:16,940 There it is, right... 387 00:32:16,940 --> 00:32:19,441 going out, how many? 388 00:32:20,941 --> 00:32:23,442 Let me look at the list, will you? 389 00:32:38,860 --> 00:32:40,860 [Rings] 390 00:32:40,860 --> 00:32:44,861 Now, major, before we start, let's press button "a," shall we? 391 00:32:46,862 --> 00:32:50,862 [Major] it's the police. [ continues, indistinct] that's better. 392 00:32:50,862 --> 00:32:53,863 Major, I want you to keep calm, 393 00:32:54,363 --> 00:32:56,863 speak quietly and concentrate. 394 00:32:57,363 --> 00:33:00,363 Have you got that? Splendid. 395 00:33:00,363 --> 00:33:04,864 Mrs. "w" should be coming into view just about... 396 00:33:06,764 --> 00:33:08,564 now. 397 00:33:14,865 --> 00:33:16,866 [No audible dialogue] 398 00:33:16,866 --> 00:33:19,866 Now she's driving away. 399 00:33:52,288 --> 00:33:54,288 [No audible dialogue] 400 00:33:58,789 --> 00:34:01,872 Major, major, major. 401 00:34:01,872 --> 00:34:05,373 Relax! Calm down! 402 00:34:05,373 --> 00:34:10,374 Back to the station. She's come back to the station. 403 00:34:13,541 --> 00:34:17,791 What's wrong? Major, major, what's happening? Louis, Louis, Louis. 404 00:34:17,791 --> 00:34:19,793 Major? Louis, will you mind your own business, please? 405 00:34:19,793 --> 00:34:23,793 [Train whistles] 406 00:34:23,793 --> 00:34:28,793 Louis, Louis. Hello, major? 407 00:34:28,793 --> 00:34:30,794 Get out. You get out. 408 00:34:30,794 --> 00:34:32,795 Major, tell me what's happening. 409 00:34:39,128 --> 00:34:40,629 I'm always leaving it. 410 00:34:43,629 --> 00:34:45,629 [Laughing] tell me, what's she doing? 411 00:34:45,629 --> 00:34:48,629 What's going on here? It's all right. 412 00:34:49,129 --> 00:34:53,130 It's just that she went back to get her umbrella. 413 00:35:14,801 --> 00:35:17,801 She could've shocked us all. The silly old... 414 00:35:17,801 --> 00:35:20,301 what you knocking her for? She done it, didn't she? 415 00:35:20,801 --> 00:35:24,302 We're nearly home, Louis. What can possibly go wrong now? 416 00:35:24,302 --> 00:35:26,303 Driver, stop at once! 417 00:35:26,553 --> 00:35:30,553 Don't do that again! I say! 418 00:35:31,053 --> 00:35:34,554 Young man, stop that. Young man, did you hear me? 419 00:35:34,554 --> 00:35:37,054 What are you doing to that horse? 420 00:35:38,804 --> 00:35:40,804 [Man] get out of here. Is this your horse? 421 00:35:40,804 --> 00:35:44,305 Go on, get out of here! Go on, get out! 422 00:35:44,805 --> 00:35:48,805 Shoo! Go on. Get out of it. 423 00:35:48,805 --> 00:35:51,306 Young man. 424 00:35:51,306 --> 00:35:54,390 Do you mind? Now, go on, get out of it. 425 00:35:54,390 --> 00:35:56,390 Get this horse out of the way there. 426 00:35:56,8