When the crew of the Enterprise is called back home, they find an unstoppable force of terror from within their own organization has detonated the fleet and everything it stands for, leaving our world in a state of crisis. With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one man weapon of mass destruction. As our heroes are propelled into an epic chess game of life and death, love will be challenged, friendships will be torn apart, and sacrifices must be made for the only family Kirk has left: his crew.
Star Trek Into Darkness is a Action, Adventure, Science Fiction film released in 2013.
30 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:43:31,860 --> 00:43:33,779
<i>Isn't that right, Mr. Chekov?</i>
612
00:43:33,862 --> 00:43:34,863
Yes, Captain.
613
00:43:35,239 --> 00:43:37,491
<i>- I 'll do my best, sir.</i>
614
00:43:38,367 --> 00:43:39,743
Mr. Sulu, you have the conn.
615
00:43:40,869 --> 00:43:42,578
Once we're en route,
I want you to transmit
616
00:43:42,579 --> 00:43:44,832
a targeted comm burst
to Harrison's location.
617
00:43:44,915 --> 00:43:47,459
You tell him you have a bunch of real
big torpedoes pointed at his head
618
00:43:47,543 --> 00:43:50,296
and if he doesn't play nice,
you're not afraid to use them.
619
00:43:50,546 --> 00:43:52,256
- Is that a problem?
- No, sir.
620
00:43:52,506 --> 00:43:54,216
I've just never sat
in the chair before.
621
00:43:55,509 --> 00:43:57,011
You're gonna do great.
622
00:43:58,679 --> 00:44:00,180
Jim! Wait!
623
00:44:00,306 --> 00:44:02,808
You just sat that man down
at a high-stakes poker game
624
00:44:02,891 --> 00:44:05,060
with no cards and
told him to bluff.
625
00:44:05,185 --> 00:44:07,521
Now Sulu's a good man,
but he is no captain.
626
00:44:07,730 --> 00:44:08,814
For the next two hours, he is.
627
00:44:08,897 --> 00:44:10,816
And enough with the metaphors, all right?
That's an order.
628
00:44:11,066 --> 00:44:13,506
Mr. Sulu, make sure
that K'normian ship is ready to fly.
629
00:44:23,329 --> 00:44:25,581
Acting Captain Sulu to Shuttle Bay 2.
630
00:44:25,664 --> 00:44:27,499
<i>Please have the trade ship
we confiscated</i>
631
00:44:27,583 --> 00:44:30,127
<i>during the Mudd incident last month
fueled and flight ready.</i>
632
00:44:30,377 --> 00:44:32,379
<i>Captain Kirk is en route to you now.</i>
633
00:44:35,758 --> 00:44:37,426
Ready to deploy, Captain.
634
00:44:37,551 --> 00:44:39,219
Lieutenants, lose the red shirts.
635
00:44:39,595 --> 00:44:41,355
You are K'normian arms dealers.
Put those on.
636
00:44:41,805 --> 00:44:43,098
- Sir?
- Look, if this thing goes south,
637
00:44:43,223 --> 00:44:45,267
there can be nothing
tying us to Starfleet.
638
00:44:45,351 --> 00:44:47,853
Unless of course you want to
start a war, Mr. Hendorff.
639
00:44:47,936 --> 00:44:50,272
- No, sir.
- No, sir.
640
00:44:50,397 --> 00:44:51,482
Good. Me, neither.
641
00:45:09,541 --> 00:45:12,211
I am detecting
a single life sign in the Ketha Province.
642
00:45:12,294 --> 00:45:14,380
Given the information
provided by Mr. Scott,
643
00:45:14,463 --> 00:45:15,824
this is most likely John Harrison.
644
00:45:15,964 --> 00:45:17,508
Mr. Sulu, I think we found our man.
645
00:45:17,633 --> 00:45:18,842
You let him know you mean business.
646
00:45:18,967 --> 00:45:20,135
<i>Aye, Captain.</i>
647
00:45:21,970 --> 00:45:23,972
Attention, John Harrison.
648
00:45:24,181 --> 00:45:27,351
This is Captain Hikaru Sulu
of the <i>U.</i> S. S. Enterprise.
649
00:45:28,185 --> 00:45:31,897
A shuttle of highly trained officers
is on its way to your location.
650
00:45:32,523 --> 00:45:35,067
<i>If you do not surrender
to them immediately,</i>
651
00:45:35,192 --> 00:45:39,363
<i>I will unleash the entire payload
of advanced long-range torpedoes</i>
652
00:45:39,488 --> 00:45:41,490
<i>currently locked onto your location.</i>
653
00:45:42,116 --> 00:45:45,035
<i>You have two minutes
to confirm your compliance.</i>
654
00:45:45,160 --> 00:45:47,996
<i>Refusal to do so will result
in your obliteration.</i>
655
00:45:50,165 --> 00:45:53,502
If you test me, you will fail.
656
00:45:57,840 --> 00:45:59,341
Mr. Sulu,
657
00:45:59,675 --> 00:46:02,010
remind me never to piss you off.
658
00:46:07,057 --> 00:46:08,777
We will arrive
at Harrison's location
659
00:46:08,851 --> 00:46:10,185
in three minutes, Captain.
660
00:46:10,394 --> 00:46:11,937
It is unlikely that he will come willingly.
661
00:46:12,020 --> 00:46:15,774
I calculate the odds
of him attempting to kill us at 91.6%.
662
00:46:15,858 --> 00:46:17,025
Fantastic.
663
00:46:17,359 --> 00:46:18,879
Good thing you don't care about dying.
664
00:46:20,654 --> 00:46:22,531
I am sorry, Lieutenant.
I could not hear what you said.
665
00:46:22,656 --> 00:46:24,199
I didn't say anything.
666
00:46:26,034 --> 00:46:27,119
Actually, I'd be happy to speak
667
00:46:27,202 --> 00:46:28,203
- if you're willing to listen to me.
- Guys...
668
00:46:28,328 --> 00:46:29,788
Lieutenant, I would prefer
to discuss this in private.
669
00:46:30,038 --> 00:46:31,290
You'd prefer not to discuss this at all.
670
00:46:31,540 --> 00:46:32,499
Our current circumstances...
671
00:46:32,583 --> 00:46:33,876
Are you really gonna do this right now?
672
00:46:34,126 --> 00:46:35,627
What never seems to require
your undivided focus...
673
00:46:35,711 --> 00:46:37,191
I'm sorry, Captain, just two seconds.
674
00:46:37,379 --> 00:46:38,589
- Okay.
- Is us...
Showing first 5000 characters of 38873 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.