The fate of the galaxy rests in the hands of bitter rivals. One, James Kirk, is a delinquent, thrill-seeking Iowa farm boy. The other, Spock, a Vulcan, was raised in a logic-based society that rejects all emotion. As fiery instinct clashes with calm reason, their unlikely but powerful partnership is the only thing capable of leading their crew through unimaginable danger, boldly going where no one has gone before. The human adventure has begun again.
Star Trek is a Science Fiction, Action, Adventure film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
557
00:39:58,187 --> 00:40:00,940
- Pike: Mr. Spock.
- Captain.
558
00:40:01,065 --> 00:40:04,068
- Engineering reports ready for launch.
- Thank you.
559
00:40:04,152 --> 00:40:06,505
Ladies and gentlemen, the maiden
voyage of our newest flagship
560
00:40:06,529 --> 00:40:09,949
deserves more pomp and circumstance
than we can afford today.
561
00:40:10,033 --> 00:40:13,953
Her christening will just have to be
our reward for a safe return. Carry on.
562
00:40:14,954 --> 00:40:17,308
All decks, this is captain pike.
Prepare for immediate departure.
563
00:40:17,332 --> 00:40:18,625
Helm, thrusters.
564
00:40:18,708 --> 00:40:21,085
Moorings retracted, captain.
Dock control reports ready.
565
00:40:21,169 --> 00:40:23,338
Thrusters fired.
Separating from spacedock.
566
00:40:33,181 --> 00:40:36,434
The fleet's cleared spacedock, captain.
All ships ready for warp.
567
00:40:36,517 --> 00:40:40,605
- Set a course for vulcan.
- Aye-aye, captain. Course laid in.
568
00:40:41,814 --> 00:40:44,317
Maximum warp. Punch it.
569
00:40:45,068 --> 00:40:46,235
(Rumbling)
570
00:40:56,788 --> 00:40:58,665
(Rumbling softly)
571
00:41:01,292 --> 00:41:03,127
Lieutenant,
where is helmsman McKenna?
572
00:41:03,211 --> 00:41:06,297
He has iungworms, sir.
He couldn't report to his post.
573
00:41:06,381 --> 00:41:07,840
I'm hikaru sulu.
574
00:41:07,924 --> 00:41:11,302
- And you are a pilot, right?
- Very much so, sir.
575
00:41:11,386 --> 00:41:14,764
I'm not sure what's wrong here.
576
00:41:14,847 --> 00:41:16,516
Is the parking brake on?
577
00:41:16,599 --> 00:41:18,810
(Chuckles) No. I'll figure it out.
I'm just...
578
00:41:18,893 --> 00:41:22,188
Have you disengaged
the external inertial dampener?
579
00:41:23,189 --> 00:41:24,649
(Panel beeping)
580
00:41:26,150 --> 00:41:28,277
- Ready for warp, sir.
- Let's punch it.
581
00:41:29,821 --> 00:41:31,197
(Rumbling)
582
00:41:35,827 --> 00:41:37,370
- Where are we?
- Medical bay.
583
00:41:37,453 --> 00:41:39,348
- This isn't worth it.
- A little suffering's good for the soul.
584
00:41:39,372 --> 00:41:41,082
- Hi! How are you?
- Come here.
585
00:41:41,165 --> 00:41:44,711
- My mouth is itchy. Is that normal?
- Well, those symptoms won't last long.
586
00:41:44,794 --> 00:41:47,922
- I'm going to give you a mild sedative.
- (Grunting) I wish I didn't know you.
587
00:41:48,006 --> 00:41:49,549
Don't be such an infant.
588
00:41:49,632 --> 00:41:51,134
(Screams)
589
00:41:51,217 --> 00:41:52,802
How long is it supposed to...
590
00:41:52,969 --> 00:41:54,053
(Thudding)
591
00:41:54,137 --> 00:41:55,179
Unbelievable.
592
00:41:56,139 --> 00:41:57,282
Engines at maximum warp, captain.
593
00:41:57,306 --> 00:41:58,701
Pike: Russian whiz kid,
what's your name?
594
00:41:58,725 --> 00:42:00,143
Chanko? Cherpov?
595
00:42:00,226 --> 00:42:02,562
(Russian accent)
Ensign Chekov, pavel andreievich, sir.
596
00:42:02,645 --> 00:42:06,190
Fine, Chekov, pavel andreievich.
Begin ship-wide mission broadcast.
597
00:42:06,274 --> 00:42:07,984
Yes, sir. Happy to.
598
00:42:08,735 --> 00:42:12,530
Ensign authorization code
nine-five-wictor-wictor—hno.
599
00:42:12,613 --> 00:42:14,574
Computer:
Authorization not recognized.
600
00:42:14,657 --> 00:42:16,868
Ensign authorization code
601
00:42:16,951 --> 00:42:21,289
nine-five-Victor-victor—two.
602
00:42:21,497 --> 00:42:22,790
(Computer speaking)
603
00:42:23,666 --> 00:42:26,127
May I have your attention, please?
604
00:42:26,961 --> 00:42:32,133
At 2200 hours, telemetry detected
an anomaly in the neutral zone.
605
00:42:32,467 --> 00:42:35,720
What appeared to be
a lightning storm in space.
606
00:42:36,137 --> 00:42:40,808
Soon after, starfleet received a distress
signal from the vulcan high command
607
00:42:40,975 --> 00:42:44,479
that their planet
was experiencing seismic activity.
608
00:42:44,979 --> 00:42:48,816
Our mission is to assess
the condition of vulcan
609
00:42:48,858 --> 00:42:52,153
and assist in evacuations if necessary.
610
00:42:52,737 --> 00:42:57,492
We should be arriving at vulcan within
three minutes. Thank you for your time.
611
00:42:57,533 --> 00:42:58,993
(Gasping)
612
00:42:59,077 --> 00:43:03,831
- Lightning storm.
- Jim, you're awake. How do you feel?
613
00:43:03,915 --> 00:43:05,166
(Groaning)
614
00:43:05,208 --> 00:43:07,502
- Good god, man.
- What?
615
00:43:07,543 --> 00:43:08,753
(Yelps)
616
00:43:09,712 --> 00:43:12,673
- What the hell's this?
- A reaction to the vaccine, damn it!
617
00:43:12,715 --> 00:43:14,926
Nurse chapel,
I need 5000's of cortisone!
618
00:43:15,343 --> 00:43:16,719
Nurse: Yes, sir!
619
00:43:17,512 --> 00:43:18,888
(Rewinding)
620
00:43:19,013 --> 00:43:21,849
Appeared to be
a lightning storm in space.
621
00:43:21,891 --> 00:43:24,185
- Hey...
Showing first 5000 characters of 36861 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.