A black ops assassin is forced to fight for her own survival after a job goes dangerously wrong.
Ava is a Action, Thriller, Crime film released in 2020.
30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
to Boston anyway.</i>
479
00:29:10,728 --> 00:29:12,573
<i>Tie up some loose ends.</i>
480
00:29:12,597 --> 00:29:14,875
<i>Finish some stuff.</i>
481
00:29:14,899 --> 00:29:16,677
<i>That's a lot of pain points.</i>
482
00:29:16,701 --> 00:29:21,048
<i>I know that.</i>
483
00:29:21,072 --> 00:29:23,350
<i>You want me to tell management
you'd like time off?</i>
484
00:29:23,374 --> 00:29:24,518
<i>Yeah.</i>
485
00:29:24,542 --> 00:29:25,542
<i>I already did.</i>
486
00:29:29,814 --> 00:29:31,391
<i>You asshole.</i>
487
00:29:31,415 --> 00:29:33,649
<i>You're such an asshole.</i>
488
00:29:44,228 --> 00:29:45,639
<i>[Elevator bell dings]</i>
489
00:29:45,663 --> 00:29:47,830
<i>[indistinct chatter]</i>
490
00:29:56,507 --> 00:29:59,375
<i>[siren wails in distance]</i>
491
00:30:17,628 --> 00:30:19,673
<i>[indistinct chatter]</i>
492
00:30:19,697 --> 00:30:22,498
<i>[speaking indistinctly]</i>
493
00:30:33,678 --> 00:30:35,088
<i>And there you are.</i>
494
00:30:35,112 --> 00:30:37,491
<i>Michael?</i>
495
00:30:37,515 --> 00:30:38,492
<i>You look good.</i>
496
00:30:38,516 --> 00:30:40,460
<i>I don't. I don't.</i>
497
00:30:40,484 --> 00:30:41,762
<i>But thanks for saying it.</i>
498
00:30:41,786 --> 00:30:43,552
<i>You do, actually.</i>
499
00:30:46,490 --> 00:30:48,435
<i>Judy's inside with your mother.</i>
500
00:30:48,459 --> 00:30:50,470
<i>Oh. Some things never
change, do they?</i>
501
00:30:50,494 --> 00:30:53,462
<i>Some things do.</i>
502
00:30:55,700 --> 00:30:57,599
<i>I'm happy for you guys.</i>
503
00:31:00,705 --> 00:31:02,538
<i>I really am.</i>
504
00:31:06,010 --> 00:31:07,654
<i>I probably should have told
you my sister's in town.</i>
505
00:31:07,678 --> 00:31:08,889
<i>Yeah.</i>
506
00:31:08,913 --> 00:31:10,557
<i>You gonna start showing
up without calling first?</i>
507
00:31:10,581 --> 00:31:11,958
<i>To visit my mother?</i>
508
00:31:11,982 --> 00:31:14,027
<i>[Mom] I can hear you out there,
you know.</i>
509
00:31:14,051 --> 00:31:17,619
<i>Come help me with
this fucking TV!</i>
510
00:31:23,094 --> 00:31:24,738
<i>Can you believe
Michael remembered?</i>
511
00:31:24,762 --> 00:31:26,373
<i>Thank you, Michael.</i>
512
00:31:26,397 --> 00:31:30,143
<i>Ava, can you believe Michael
remembered I love irises?</i>
513
00:31:30,167 --> 00:31:31,678
<i>Uh, yeah, I can believe
that he'd remember</i>
514
00:31:31,702 --> 00:31:33,802
<i>something like that.</i>
515
00:31:34,271 --> 00:31:35,482
<i>Want me to take a look at it?</i>
516
00:31:35,506 --> 00:31:36,883
<i>Nope.</i>
517
00:31:36,907 --> 00:31:38,919
<i>Leave it, you're going to
break the whole damn thing.</i>
518
00:31:38,943 --> 00:31:40,353
<i>Uhh, it's fine, it's
just the antenna.</i>
519
00:31:40,377 --> 00:31:43,278
<i>I've almost got it.</i>
520
00:31:44,849 --> 00:31:46,993
<i>The three of you should go
out and have a nice dinner</i>
521
00:31:47,017 --> 00:31:48,951
<i>tomorrow night.</i>
522
00:31:49,720 --> 00:31:51,531
<i>- Uh. Ma, I...
- No, no.</i>
523
00:31:51,555 --> 00:31:53,066
<i>Ava, take them somewhere nice.</i>
524
00:31:53,090 --> 00:31:55,502
<i>- Uh, I don't...
- No, go on. Go on. Go on.</i>
525
00:31:55,526 --> 00:31:57,537
<i>I need to know the
three of you get along.</i>
526
00:31:57,561 --> 00:31:59,940
<i>In case anything,
you know, happens to me.</i>
527
00:31:59,964 --> 00:32:00,907
<i>Touch wood.</i>
528
00:32:00,931 --> 00:32:03,132
<i>Ma, stop it.</i>
529
00:32:07,071 --> 00:32:08,782
<i>Wow, you fixed it.</i>
530
00:32:08,806 --> 00:32:10,517
<i>Good work.</i>
531
00:32:10,541 --> 00:32:11,952
<i>Hm.</i>
532
00:32:11,976 --> 00:32:13,809
<i>I guess there was
nothing wrong with it.</i>
533
00:32:16,714 --> 00:32:20,360
<i>About 10 years ago,
at my most fucked up,</i>
534
00:32:20,384 --> 00:32:22,184
<i>I caught my dad
having an affair.</i>
535
00:32:24,889 --> 00:32:27,534
<i>And I told him that
if he didn't tell Mom,</i>
536
00:32:27,558 --> 00:32:29,324
<i>that I was going
to do it myself.</i>
537
00:32:30,060 --> 00:32:33,974
<i>So... he cried.</i>
538
00:32:33,998 --> 00:32:38,867
<i>And he promised me that he
would tell her about it.</i>
539
00:32:40,104 --> 00:32:42,471
<i>But what he did instead was</i>
540
00:32:44,508 --> 00:32:49,289
<i>tell her that he caught me
stealing money from his wallet.</i>
541
00:32:49,313 --> 00:32:52,759
<i>He said that I tried to
blackmail him into giving me</i>
542
00:32:52,783 --> 00:32:58,999
<i>$1,000, and that if
he wouldn't do it,</i>
543
00:32:59,023 --> 00:33:04,560
<i>that I would make up a story
about him having an affair.</i>
544
00:33:06,530 --> 00:33:09,943
<i>I was a total alcoholic-addict
piece of shit at the time who</i>
545
00:33:09,967 --> 00:33:14,236
<i>had been caught stealing
money for drugs, so</i>
546
00:33:15,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.