The Mother

378 00:37:20,750 --> 00:37:24,000 I waited until I had something to bring to the table. 379 00:37:25,125 --> 00:37:25,958 Álvarez. 380 00:37:29,333 --> 00:37:32,916 Eighteen months in a guard tower tends to sharpen the focus. 381 00:37:32,916 --> 00:37:33,916 Hector. 382 00:37:33,916 --> 00:37:37,541 [Mother] <i>Hector was siphoning guns off the base under everyone's noses.</i> 383 00:37:38,125 --> 00:37:39,125 Not mine. 384 00:37:40,541 --> 00:37:42,666 - I saw him for what he was. - And what was that? 385 00:37:44,791 --> 00:37:46,000 My retirement plan. 386 00:37:49,041 --> 00:37:52,541 Hector's guns. Adrian's network. 387 00:37:54,083 --> 00:37:55,541 The potential was obvious. 388 00:37:55,541 --> 00:37:57,791 My problem is I've got an entire armory 389 00:37:57,791 --> 00:38:00,083 of Hector's stolen munitions in that harbor, 390 00:38:01,125 --> 00:38:04,166 and I gotta make sure those weapons find a good home. 391 00:38:04,166 --> 00:38:06,458 [upbeat music playing] 392 00:38:06,458 --> 00:38:09,375 I've got the perfect home, but your <i>repartero</i> boyfriend 393 00:38:09,375 --> 00:38:12,291 is trying to raise the price you and I agreed on. 394 00:38:13,416 --> 00:38:15,875 Somebody's been studying their Cuban slang. 395 00:38:15,875 --> 00:38:18,250 I've been taking orders my whole life. 396 00:38:20,875 --> 00:38:22,625 And it felt good to be in control. 397 00:38:22,625 --> 00:38:24,875 I bet you he's a better dancer than you are. 398 00:38:27,458 --> 00:38:29,458 [slow Spanish song playing] 399 00:38:40,416 --> 00:38:41,583 It was almost too easy. 400 00:38:44,166 --> 00:38:45,250 Until I was pregnant. 401 00:38:48,291 --> 00:38:49,916 And things turned... 402 00:38:53,333 --> 00:38:54,500 without me seeing it. 403 00:38:54,500 --> 00:38:57,041 There's more money than we thought. I did good. 404 00:38:57,833 --> 00:38:58,833 Why is there more money? 405 00:38:58,833 --> 00:39:01,625 [Álvarez] This dude has very powerful friends, like you said, 406 00:39:01,625 --> 00:39:04,083 so sometimes they want things that are not on the menu. 407 00:39:09,041 --> 00:39:10,625 [Mother] <i>They were hiding something.</i> 408 00:39:12,458 --> 00:39:14,208 <i>I had to find out for myself.</i> 409 00:39:34,000 --> 00:39:35,375 [child whimpering faintly] 410 00:39:57,166 --> 00:39:59,458 [children coughing] 411 00:40:20,375 --> 00:40:21,708 And then you called us. 412 00:40:29,500 --> 00:40:30,500 Whose is she? 413 00:40:31,500 --> 00:40:32,916 If you don't mind me asking. 414 00:40:37,833 --> 00:40:39,750 She's not Hector's. 415 00:40:41,625 --> 00:40:42,916 And she's not Adrian's. 416 00:40:45,958 --> 00:40:47,208 She's mine. 417 00:40:54,333 --> 00:40:55,250 Let's go. 418 00:41:03,875 --> 00:41:05,875 ["Angel" by Massive Attack plays] 419 00:41:38,000 --> 00:41:39,375 - In position. - [Cruise] <i>Copy.</i> 420 00:41:39,375 --> 00:41:41,458 ["Angel" continues] 421 00:41:46,500 --> 00:41:47,708 [Mother] <i>Four on the west side.</i> 422 00:41:47,708 --> 00:41:51,416 I see them. Another two out front. Hector's moving up in the world. 423 00:41:51,416 --> 00:41:54,833 No. Adrian handed him this place and he let it rot on the vine. 424 00:41:59,750 --> 00:42:01,333 She's in there somewhere. 425 00:42:01,833 --> 00:42:04,666 <i>♪ You ♪</i> 426 00:42:05,250 --> 00:42:08,875 <i>♪ Are my angel ♪</i> 427 00:42:10,458 --> 00:42:11,833 [silenced gunshots] 428 00:42:18,125 --> 00:42:19,291 [man groans] 429 00:42:19,875 --> 00:42:23,375 <i>♪ Come from way above ♪</i> 430 00:42:24,958 --> 00:42:30,000 <i>♪ To bring me love... ♪</i> 431 00:42:39,250 --> 00:42:40,166 Access clear. 432 00:42:45,416 --> 00:42:46,583 [man groans] 433 00:42:51,250 --> 00:42:54,041 <i>♪ Her eyes ♪</i> 434 00:42:54,666 --> 00:42:58,416 <i>♪ She's on the dark side ♪</i> 435 00:43:00,000 --> 00:43:03,916 <i>♪ Neutralize ♪</i> 436 00:43:05,291 --> 00:43:08,875 <i>♪ Every man in sight ♪</i> 437 00:43:08,875 --> 00:43:10,250 [rustling] 438 00:43:12,208 --> 00:43:13,541 [silenced gunshot] 439 00:43:13,541 --> 00:43:17,125 <i>♪ Love you, love you Love you, love you... ♪</i> 440 00:43:17,125 --> 00:43:18,541 Kill the power. Now. Now. 441 00:43:56,958 --> 00:43:58,333 [man groans] 442 00:44:00,791 --> 00:44:04,125 <i>♪ You ♪</i> 443 00:44:04,125 --> 00:44:07,250 <i>♪ Are my angel ♪</i> 444 00:44:07,250 --> 00:44:10,166 <i>♪ My angel ♪</i> 445 00:44:11,666 --> 00:44:18,458 <i>♪ Come from way above... ♪</i> 446 00:44:36,333 --> 00:44:37,625 [Zoe exclaiming] 447 00:44:44,333 --> 00:44:46,083 I've got eyes on her. Get in position. 448 00:44:47,500 --> 00:44:48,833 Come with me now. 449 00:44:49,750 --> 00:44:51,791 Give me your hand. Come on. 450 00:44:51,791 --> 00:44:54,208 - Who are you? - It doesn't matter. 451 00:44:54,208 --> 00:44:55,666 [screams] Help! 452 00:44:55,666 --> 00:44:57,125 I am helping. 453 00:44:57,125 --> 00:44:58,458 You're hurting me. 454 00:44:59,458 --> 00:45:01,208 I got her. We're on our way. 455 00:45:01,208 --