This Must Be the Place

430 00:43:23,918 --> 00:43:26,209 Do you know what my problem is now? 431 00:43:26,637 --> 00:43:30,005 No, but I have the feeling I'm gonna to be hearing about it. 432 00:43:30,005 --> 00:43:32,327 So if the boss calls me an hour ago and says Ernie 433 00:43:32,517 --> 00:43:35,437 you're gonna fly to London tomorrow and stay for a month. 434 00:43:35,774 --> 00:43:38,027 That's all well and good, except for the fact 435 00:43:38,028 --> 00:43:40,881 that I'm in New York City with my pickup and I'm gonna to get back to Texas. 436 00:43:40,881 --> 00:43:43,536 My wife needs me. Not I give a shit about that. 437 00:43:43,536 --> 00:43:47,579 The real problem is a garage in the city costs me a fuckin' fortune. 438 00:43:47,579 --> 00:43:49,831 That my friend... that's my problem. 439 00:43:49,831 --> 00:43:54,506 If I recall correctly, there are companies that deal with that sort of thing. 440 00:43:54,506 --> 00:43:58,778 Hey, I'm not giving up my pickup to some fuckin' company, 441 00:43:59,008 --> 00:44:00,814 Win me no trust. 442 00:44:00,814 --> 00:44:04,195 - Then there's no solution. - It's right. 443 00:44:05,474 --> 00:44:08,112 There's no solution. 444 00:44:16,655 --> 00:44:17,954 Did you read them? 445 00:44:17,955 --> 00:44:20,991 I flipped through them. He didn't talk about me at all. 446 00:44:20,992 --> 00:44:24,626 You never say a word about him. You two are exactly the same. 447 00:44:24,627 --> 00:44:27,198 How about the sketches? Did you look at them? 448 00:44:27,199 --> 00:44:30,234 I didn't understand a fucking thing. 449 00:44:30,235 --> 00:44:33,974 He drew everything that might be of help in searching for him. 450 00:44:35,974 --> 00:44:39,111 In searching for who, Richard? 451 00:44:41,111 --> 00:44:45,014 I didn't talk to my father in 30 years. 452 00:44:45,015 --> 00:44:47,818 I don't know the first thing about him. 453 00:44:47,819 --> 00:44:51,855 After you left for Ireland... 454 00:44:51,856 --> 00:44:54,858 ...all he ever did was search for Aloise Lange, 455 00:44:54,859 --> 00:44:56,993 his persecutor at Auschwitz, 456 00:44:56,994 --> 00:45:01,498 in every corner of the United States. 457 00:45:01,499 --> 00:45:03,436 He never found him. 458 00:45:04,436 --> 00:45:07,737 But he got awfully close. 459 00:45:07,738 --> 00:45:10,410 So close, that he found his American wife. 460 00:45:12,410 --> 00:45:14,645 Those drawings are important. 461 00:45:14,646 --> 00:45:18,617 They could lead right the hiding place of a Nazi criminal. 462 00:45:18,618 --> 00:45:20,351 But aren't they all dead? 463 00:45:20,352 --> 00:45:21,586 Not all of then. 464 00:45:21,587 --> 00:45:24,124 Life expectancy has risen, you know. 465 00:45:26,124 --> 00:45:29,595 So what am I supposed to do with this stuff? 466 00:45:31,595 --> 00:45:33,365 You can take it to Mordecai Midler. 467 00:45:33,366 --> 00:45:36,833 He's flushed out more than 700 Nazi criminals. 468 00:45:36,834 --> 00:45:38,736 Why didn't you talk to him for 30 years? 469 00:45:38,737 --> 00:45:40,536 He didn't love me. 470 00:46:31,923 --> 00:46:35,059 I have some materials that may be of service 471 00:46:35,060 --> 00:46:38,962 in capturing a Nazi war criminal named Aloise Lange. 472 00:46:38,963 --> 00:46:43,534 Teeth, I'm interested in teeth, my dear boy. 473 00:46:43,535 --> 00:46:46,838 Ever since the Nazis died or became too old to be extradited, 474 00:46:46,839 --> 00:46:49,639 I'm looking for the teeth. 475 00:46:49,640 --> 00:46:52,943 Whatever happened to all the gold teeth the Jews had, huh? 476 00:46:52,944 --> 00:46:55,346 Tons of teeth! 477 00:46:55,347 --> 00:46:57,947 Stashed away in some safe somewhere 478 00:46:57,948 --> 00:47:00,115 or hanging around the necks of some grand dames you see, 479 00:47:00,116 --> 00:47:02,388 I wanna know, because those teeth, they're ours! 480 00:47:04,988 --> 00:47:07,057 Something is not quite right here 481 00:47:07,058 --> 00:47:10,527 and I'm not exactly sure what, but something. 482 00:47:10,528 --> 00:47:12,462 I know. 483 00:47:12,463 --> 00:47:17,235 Because this is not an argument for trendy boys like you, hmm. 484 00:47:18,235 --> 00:47:22,610 Your father, he spoke to me about you. 485 00:47:25,610 --> 00:47:29,178 Well, what are you gonna do? Are you gonna look for Aloise Lange? 486 00:47:29,179 --> 00:47:30,946 No, I'm looking for the teeth, like I said. 487 00:47:30,947 --> 00:47:35,153 You really take after your father. You're both rather pedantic. 488 00:47:35,154 --> 00:47:37,721 My instinct tells me that pedantry 489 00:47:37,722 --> 00:47:42,125 is an essential characteristic for capturing Nazis. 490 00:47:42,126 --> 00:47:46,263 True. But solitude is the playground of resentment. 491 00:47:46,264 --> 00:47:48,330 Your father was too much al