A young man struggles to access sublimated childhood memories. He finds a technique that allows him to travel back into the past, to occupy his childhood body and change history. However, he soon finds that every change he makes has unexpected consequences.
The Butterfly Effect is a Science Fiction, Thriller film released in 2004.
30 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
525
00:41:51,995 --> 00:41:53,655
Lay off, Evan.
526
00:41:57,325 --> 00:41:59,024
Hey.
527
00:41:59,025 --> 00:42:00,455
What...
528
00:42:02,125 --> 00:42:05,794
You're not gonna let that old hag
ruin the rest of our time together?
529
00:42:05,795 --> 00:42:08,654
She's nuts, she's a lunatic.
530
00:42:08,655 --> 00:42:10,354
That's like an act.
531
00:42:10,355 --> 00:42:12,254
- They just do that...
- I know.
532
00:42:12,255 --> 00:42:15,125
I'm sorry, she just hit a nerve.
533
00:42:18,695 --> 00:42:22,224
Well... why?
534
00:42:22,225 --> 00:42:24,794
I don't get it.
535
00:42:24,795 --> 00:42:27,624
Before you were born,
I was pregnant twice,
536
00:42:27,625 --> 00:42:29,555
And they were both stillbirths.
537
00:42:37,155 --> 00:42:39,325
Why didn't you ever tell me that?
538
00:42:42,495 --> 00:42:45,195
It's not something I like to remember.
539
00:42:46,325 --> 00:42:49,424
And then when I was pregnant with you,
540
00:42:49,425 --> 00:42:51,654
I was terrified.
541
00:42:51,655 --> 00:42:54,025
I had to expect the worst.
542
00:42:57,355 --> 00:42:58,854
And?
543
00:42:58,855 --> 00:43:00,925
And you came out fine.
544
00:43:02,755 --> 00:43:06,295
And ever since then, I've considered
you my little miracle baby.
545
00:43:14,995 --> 00:43:16,794
Don't cry.
546
00:43:16,795 --> 00:43:18,755
Come on, let's go. It's late.
547
00:43:30,055 --> 00:43:32,355
"I never wanted to be
in the movie, anyway.
548
00:43:33,755 --> 00:43:36,894
I was cold, so I wanted
to wear my clothes.
549
00:43:36,895 --> 00:43:39,394
Mr. Miller took my shirt off."
550
00:43:39,395 --> 00:43:40,994
What the fuck are you doing?
551
00:43:40,995 --> 00:43:43,654
Shhh, I need quiet for this.
552
00:43:43,655 --> 00:43:46,524
Are you stupid or what, man?
553
00:43:46,525 --> 00:43:49,054
Maybe there's a reason
you repressed the day
554
00:43:49,055 --> 00:43:51,495
some pervert had you
in your tighty whities.
555
00:43:52,606 --> 00:43:56,694
I'd think twice
about what you're doing.
556
00:43:56,695 --> 00:43:59,224
You could wake up a lot more
fucked up than you are now.
557
00:43:59,225 --> 00:44:00,994
More fucked up than I already am?
558
00:44:00,995 --> 00:44:03,825
- No, I'm...
- You think you know me? I don't know me!
559
00:44:41,995 --> 00:44:44,224
Whoa!
560
00:44:44,225 --> 00:44:46,094
I'm sorry.
561
00:44:46,095 --> 00:44:48,294
No, it's my fault.
562
00:44:48,295 --> 00:44:50,554
Can we get through one damn day
563
00:44:50,555 --> 00:44:52,235
without you breaking something?
564
00:45:19,595 --> 00:45:21,925
Hey.
565
00:45:24,725 --> 00:45:26,295
Evan.
566
00:45:27,995 --> 00:45:31,155
Oh my God. It's been a long time.
567
00:45:33,125 --> 00:45:35,124
How you been?
568
00:45:35,125 --> 00:45:37,754
Same old, same old, you know?
569
00:45:37,755 --> 00:45:40,654
No, I don't know. Fill me in.
570
00:45:40,655 --> 00:45:43,594
Uhh, well...
571
00:45:43,595 --> 00:45:46,124
I'm going to State now.
572
00:45:46,125 --> 00:45:48,425
It's going good. My mom's good.
573
00:45:49,555 --> 00:45:51,854
- I don't know.
- You want a smoke?
574
00:45:51,855 --> 00:45:54,254
- No, not since we were kids.
- No?
575
00:45:54,255 --> 00:45:56,095
I've quit like 100 times.
576
00:46:00,055 --> 00:46:03,394
- Are you walking home?
- Uh-huh.
577
00:46:03,395 --> 00:46:05,655
- Can I walk you?
- Sure.
578
00:46:08,325 --> 00:46:10,725
- Oh my God.
- So...
579
00:46:13,455 --> 00:46:15,625
How's Tommy?
580
00:46:18,195 --> 00:46:20,854
Well, they kept him in juvie
for a few years,
581
00:46:20,855 --> 00:46:24,854
but now he's working
over at Dale's Auto Body.
582
00:46:24,855 --> 00:46:26,895
That's good.
583
00:46:28,325 --> 00:46:30,494
Still living with your dad?
584
00:46:30,495 --> 00:46:32,694
No.
585
00:46:32,695 --> 00:46:35,355
I emancipated myself at 15.
586
00:46:37,525 --> 00:46:39,524
Must've taken a lot of courage.
587
00:46:39,525 --> 00:46:41,955
Not if you remember my dad.
588
00:46:45,525 --> 00:46:48,195
Well, couldn't you have just
moved in with your mom?
589
00:46:49,255 --> 00:46:51,224
No, she had a new family.
590
00:46:51,225 --> 00:46:53,254
Wasn't enough room.
591
00:46:53,255 --> 00:46:55,024
Whatever.
592
00:46:55,025 --> 00:46:57,854
Well look, the reason
I came back to town
593
00:46:57,855 --> 00:46:59,554
was to talk to you.
594
00:46:59,555 --> 00:47:01,725
To me? Why?
595
00:47:03,425 --> 00:47:06,024
Well...
596
00:47:06,025 --> 00:47:08,824
Remember when we were kids
597
00:47:08,825 --> 00:47:11,154
and I used to have those blackouts?
598
00:47:11,155 --> 00:47:13,054
Yeah, of course.
599
00:47:13,055 --> 00:47:17,024
Well, some of those memories
have been coming back to me.
600
00:47:17,025 --> 00:47:20,154
And I just...
I wanted to talk to you
60...
Showing first 5000 characters of 30935 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.