Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.
American History X is a Drama film released in 1998.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
576
00:39:42,854 --> 00:39:44,395
Now! Now!
577
00:39:47,397 --> 00:39:48,808
All right, let's go!
578
00:39:49,274 --> 00:39:50,270
Come on!
579
00:39:50,733 --> 00:39:52,357
Come on, let's go.
580
00:39:57,403 --> 00:40:00,734
No green card, no fucking work.
Comprende?
581
00:40:03,281 --> 00:40:04,063
Come on!
582
00:40:04,531 --> 00:40:06,440
We're fucking going! Come on!
583
00:40:32,628 --> 00:40:36,162
Dad was gone, but things
were almost normal again.
584
00:40:36,631 --> 00:40:37,875
Derek had a good job.
585
00:40:38,340 --> 00:40:39,798
Mom was starting
to live a little.
586
00:40:40,257 --> 00:40:43,956
Everyone was feeling so good,
we just didn't see it coming.
587
00:40:44,426 --> 00:40:45,885
Maybe we should've.
588
00:40:46,927 --> 00:40:48,088
The irony is
that most of the stores...
589
00:40:48,553 --> 00:40:50,841
destroyed during the riots
were owned by black people.
590
00:40:51,304 --> 00:40:54,007
That's stupid,though.
Why trash your neighborhood?
591
00:40:54,472 --> 00:40:57,009
Well,that's my point.
It's an irrational act.
592
00:40:57,474 --> 00:40:59,015
It's like an expression
of rage...
593
00:40:59,475 --> 00:41:03,056
by people who feel neglected
and turned away by the system.
594
00:41:03,519 --> 00:41:08,758
It's like we had in Watts
or the riots in Chicago in '68.
595
00:41:09,229 --> 00:41:10,261
I don't buy that.
596
00:41:10,730 --> 00:41:12,888
Calling a riot an irrational
expression of rage.
597
00:41:13,357 --> 00:41:15,763
That's such a cop-out.
It's opportunism at its worst.
598
00:41:16,233 --> 00:41:17,892
It's people grabbing
any excuse they can find...
599
00:41:18,360 --> 00:41:19,900
to go and loot a store,
nothing more.
600
00:41:20,360 --> 00:41:22,102
The fact that these people
ripped off the stores...
601
00:41:22,570 --> 00:41:24,146
in their own communities,
all that reflects...
602
00:41:24,612 --> 00:41:27,066
is that they have no respect
forthe law at all...
603
00:41:27,530 --> 00:41:29,902
and certainly no concept
of community...
604
00:41:30,365 --> 00:41:31,480
or civic responsibility.
605
00:41:31,949 --> 00:41:32,779
Now wait a minute.
606
00:41:33,241 --> 00:41:35,198
White people commit crimes
against white people,too.
607
00:41:35,659 --> 00:41:38,825
Yeah, but they're not offing
each other in record numbers.
608
00:41:39,286 --> 00:41:40,827
Look at the statistics,
for Christ's sake.
609
00:41:41,286 --> 00:41:42,910
One in every three
black males...
610
00:41:43,372 --> 00:41:45,281
is in some phase
of the correctional system.
611
00:41:45,748 --> 00:41:46,826
Is that a coincidence...
612
00:41:47,289 --> 00:41:49,495
or do these people have
a racial commitment to crime?
613
00:41:49,958 --> 00:41:51,915
Not only that.
They're proud of it.
614
00:41:52,376 --> 00:41:53,750
Maybe it says something
about prejudice...
615
00:41:54,209 --> 00:41:55,158
in the judicial system.
616
00:41:55,627 --> 00:41:57,536
If you want to talk
about criminal statistics...
617
00:41:58,004 --> 00:42:00,919
take a look at the social
inequalities that produce them.
618
00:42:01,380 --> 00:42:03,123
That's exactly what I hate.
619
00:42:03,590 --> 00:42:06,257
You're taking one thing
and calling it something else...
620
00:42:06,716 --> 00:42:08,791
and just alleviating
the responsibility...
621
00:42:09,258 --> 00:42:10,290
these people have
for their own actions.
622
00:42:10,760 --> 00:42:13,842
It's like saying,
it's not a riot, it's rage.
623
00:42:14,302 --> 00:42:17,302
It's not crime, it's poverty.
That's just nonsense.
624
00:42:17,762 --> 00:42:19,257
It's exactly what happened
in this trial...
625
00:42:19,722 --> 00:42:21,001
because the media
twisted things around...
626
00:42:21,473 --> 00:42:23,631
so people got all focused
on these cops...
627
00:42:24,099 --> 00:42:25,262
and whether or not they were
going to get convicted...
628
00:42:25,725 --> 00:42:28,297
and whether Rodney King's
civil rights had been violated.
629
00:42:28,768 --> 00:42:30,641
Everybody lost sight
of old Rodney King himself.
630
00:42:31,103 --> 00:42:33,722
The guy's a multiple felon
by his own admission.
631
00:42:34,188 --> 00:42:35,597
He's high as a goddamn kite...
632
00:42:36,064 --> 00:42:38,270
driving 120 miles an hour
down the highway.
633
00:42:38,732 --> 00:42:40,309
He gets pulled over
by a bunch of cops...
634
00:42:40,774 --> 00:42:41,853
and he attacks them.
635
00:42:42,316 --> 00:42:43,099
He attacked police officers.
636
00:42:43,567 --> 00:42:44,730
That's the bottom line,
and he walked.
637
00:42:45,194 --> 00:42:46,936
And there's some yahoo there
with a video camera...
638
00:42:47,402 --> 00:42:48,433
who turned it on
halfway through...
639
00:42:48,904 --> 00:42:50,859
so that all we see
is them hitting him.
640
...
Showing first 5000 characters of 35972 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.