Out of the Blue

to be pretty clear. 335 00:39:16,563 --> 00:39:19,858 As a ward of the court, you are free to go home, Cindy. 336 00:39:19,983 --> 00:39:21,818 But you've got to stay out of trouble. 337 00:39:21,943 --> 00:39:25,155 No more running away from home. No skipping school. 338 00:39:25,280 --> 00:39:28,742 Listen, Cindy, you're not gonna get into any trouble any more. 339 00:39:28,867 --> 00:39:30,911 Are you, Cindy? Come on, Cindy. 340 00:39:31,036 --> 00:39:35,290 Tell Mr Brean how you're not gonna get into any trouble. OK, honey? 341 00:39:35,415 --> 00:39:38,377 Come on, honey. Tell Mr Brean. 342 00:39:42,089 --> 00:39:48,178 Mr Brean, uh... Cindy didn't realize that those kids had stolen that car. 343 00:39:48,303 --> 00:39:50,263 If she had, she wouldn't have never gotten in. 344 00:39:50,389 --> 00:39:52,808 She would've never taken a ride with them. 345 00:39:52,933 --> 00:39:56,686 - I thought Cindy took the car. - I borrowed it. 346 00:39:57,729 --> 00:39:59,856 Alright, whatever. 347 00:40:02,401 --> 00:40:07,406 What you did was to endanger your life and the lives of others. 348 00:40:13,370 --> 00:40:16,623 Cindy knows that now. I swear she does. 349 00:40:16,748 --> 00:40:20,460 It's just that, uh... she forgets how young she is. 350 00:40:22,087 --> 00:40:24,089 And she wants to grow up so fast. 351 00:40:28,135 --> 00:40:31,721 You know I tell you to enjoy your youth while you've still got it. 352 00:40:31,847 --> 00:40:35,016 - You know I do. - Come off it, Mom! 353 00:40:35,892 --> 00:40:38,061 Cindy's gotta come home. 354 00:40:45,402 --> 00:40:49,614 It's just because we've been having a rough time making ends meet, 355 00:40:49,739 --> 00:40:52,617 and we're all alone and everything... 356 00:40:53,743 --> 00:40:56,163 Don't listen to her, she's not alone. 357 00:40:58,206 --> 00:40:59,624 Oh... 358 00:41:00,417 --> 00:41:04,337 Her daddy's coming home. We've gotta be a family again. 359 00:41:04,463 --> 00:41:06,506 I understand, Miss Barnes. 360 00:41:07,215 --> 00:41:08,633 Cindy... 361 00:41:10,969 --> 00:41:15,223 If you have trouble trying to sort things out at home, 362 00:41:15,348 --> 00:41:17,350 you could stay here. 363 00:41:17,476 --> 00:41:19,978 We might be able to help. 364 00:41:20,103 --> 00:41:21,730 I wanna go home. 365 00:41:23,482 --> 00:41:26,818 We'll be here if you need us. I'll be here. You understand? 366 00:41:26,943 --> 00:41:28,945 Mm-mm. Thank you. 367 00:41:40,248 --> 00:41:42,250 Let's get outta here, Mom. 368 00:41:43,627 --> 00:41:46,588 - Yeah, let's blow this pop stand. - Bye. 369 00:41:59,309 --> 00:42:02,896 - Hey, turkeys, my dad's back. - My name's Donnie, right? 370 00:42:03,021 --> 00:42:07,400 - Just have fun. - Come on, you! 371 00:42:17,410 --> 00:42:19,079 Hey, motherfucker, man. 372 00:42:19,204 --> 00:42:21,915 Why don't you introduce me to some of the broads? This is bullshit! 373 00:42:22,040 --> 00:42:26,211 Hey! Hey, alright. I didn't know nobody till now. 374 00:42:30,757 --> 00:42:33,635 I'll see you in a while. Come on, introduce me to people. 375 00:42:33,760 --> 00:42:35,887 That's bullshit... 376 00:42:36,012 --> 00:42:40,225 - OK, hey, how are you doing? - Hey, Don, nice to see you. 377 00:42:40,350 --> 00:42:43,603 You remember Ron and, er... this is Katie. 378 00:42:43,728 --> 00:42:47,107 - Katie used to go out with Bobby. - Oh, yeah, right. Good to see you. 379 00:42:47,232 --> 00:42:49,484 Good. I never saw these people... 380 00:42:49,609 --> 00:42:55,448 Hey, how are you doin'? You still got your bike? You still ridin', you motherfucker? 381 00:42:55,574 --> 00:42:58,535 Oh, yeah? That's far out, dude. 382 00:42:59,661 --> 00:43:02,747 How you doin'? Good to see you. 383 00:43:04,332 --> 00:43:07,168 Tom and Ann. Ann, I'm so glad you came. 384 00:43:07,294 --> 00:43:09,379 - Thanks. - Good to see you, good to see you. 385 00:43:09,504 --> 00:43:11,798 I never saw that motherfucker before in my life. 386 00:43:11,923 --> 00:43:14,968 Charles! 387 00:43:15,093 --> 00:43:17,637 Hey, where's Charlie? Huh? 388 00:43:26,896 --> 00:43:30,609 - Come on, dance with me. - Pardon me, ma'am. 389 00:43:30,734 --> 00:43:33,778 - May I have this dance? - Hey, how do you dance? Two step? 390 00:43:33,903 --> 00:43:37,032 Three step. Four step. 391 00:43:37,157 --> 00:43:40,243 - I missed you, man. - You don't get no drinks this way. 392 00:43:42,078 --> 00:43:45,999 What are you on these days? Smack? Cocaine, man? 393 00:43:46,666 --> 00:43:50,837 Oh, you two. You look adorable together. Oh! 394 00:43:50,962 --> 00:43:53,882 I bet you're still a fuckin' criminal! 395 00:43:54,007 --> 00:43:55,759 - Come on. - Whoa! 396 00:43:57,385 --> 00:43:59,429 Let's go in the fuckin' kitchen. 397 00:43:59,554 --> 00:44:02,349 For a second. You understand what I mean, joker? 398 00:44:04,476 --> 00:44:06,269 OK, come on in. 399 00:44:06,853 --> 00:44:09,105 Bamboo, you know, the bamboo papers? 400 00:44:09,230 -