Chaos

00:34:49,295 --> 00:34:50,670 Oh, shit. 431 00:34:50,838 --> 00:34:52,964 Are you hit? 432 00:34:53,132 --> 00:34:54,341 I'm fine. 433 00:35:22,662 --> 00:35:23,703 I got her. 434 00:35:23,871 --> 00:35:25,914 I got her. Stop, Gina. 435 00:35:26,082 --> 00:35:27,124 Teddy! 436 00:35:27,291 --> 00:35:29,459 - You like that, huh? - Yeah. 437 00:35:58,239 --> 00:35:59,781 I'm a police officer. 438 00:36:01,742 --> 00:36:04,369 That guy's a murder suspect. I need your bike. 439 00:36:04,537 --> 00:36:05,745 What? 440 00:36:07,123 --> 00:36:09,916 Go ahead, dude. It's all yours, man. 441 00:36:36,652 --> 00:36:38,403 Look out! 442 00:37:19,153 --> 00:37:21,404 Son of a bitch. 443 00:38:54,165 --> 00:38:55,874 I want my fucking lawyer. 444 00:38:56,042 --> 00:38:57,542 Fuck your lawyer. 445 00:39:29,700 --> 00:39:33,536 He's unconscious but stable, with a nice knot on his forehead. 446 00:39:33,704 --> 00:39:36,456 - Three officers are watching the room. - He wakes, they call. 447 00:39:36,624 --> 00:39:40,335 Hey, Quincy, come on. Give it a rest. I'm fine. 448 00:39:40,503 --> 00:39:42,796 Quincy was a coroner. 449 00:39:43,297 --> 00:39:45,715 You might be bruised, but you may have a cracked rib. 450 00:39:45,883 --> 00:39:47,217 You should get to a hospital. 451 00:39:47,385 --> 00:39:49,302 Should do a lot of things. 452 00:39:53,474 --> 00:39:55,558 You sure you're all right? 453 00:39:55,726 --> 00:39:57,268 I'm fine. 454 00:39:57,812 --> 00:40:02,565 Gina Lopez, 28, done time for possession, has two kids. 455 00:40:02,733 --> 00:40:03,775 Am I interrupting? 456 00:40:05,945 --> 00:40:07,487 No. 457 00:40:07,655 --> 00:40:09,239 Excuse me. 458 00:40:09,407 --> 00:40:12,283 Gina claims she doesn't know anything about a bank robbery. 459 00:40:12,451 --> 00:40:14,077 Of course she doesn't. 460 00:40:14,245 --> 00:40:16,704 - Vincent. - Yeah? 461 00:40:18,582 --> 00:40:19,833 Have them put Miss Lopez... 462 00:40:20,000 --> 00:40:22,293 ...in interrogation one and turn the AC on full. 463 00:40:22,461 --> 00:40:24,629 Let me know when her nipples can cut glass. 464 00:40:24,797 --> 00:40:26,089 Sorry, detective. I didn't- 465 00:40:26,257 --> 00:40:28,591 When we first met, I didn't realize who you were. 466 00:40:28,759 --> 00:40:32,846 I worked with your dad briefly right after I got out of the academy. 467 00:40:33,013 --> 00:40:34,431 It was an honor. 468 00:40:34,598 --> 00:40:35,849 Thanks, Vincent. 469 00:40:36,016 --> 00:40:37,559 Father was Harry Dekker. 470 00:40:37,726 --> 00:40:39,853 Detectives, ready for you. 471 00:40:46,068 --> 00:40:48,528 Somebody going on a trip? 472 00:40:48,696 --> 00:40:50,822 Looks like it, don't it? 473 00:40:50,990 --> 00:40:52,866 You're looking well, Marnie. 474 00:40:53,033 --> 00:40:55,702 Heard you were back, Conners. Keep dreaming. 475 00:40:55,870 --> 00:40:58,872 You, on the other hand: 476 00:40:59,039 --> 00:41:01,833 - Hi. Marnie. - Shane. 477 00:41:02,001 --> 00:41:06,337 You know, I got a bike myself. Maybe we can go for a ride. 478 00:41:06,505 --> 00:41:07,964 Or maybe I could just ride you. 479 00:41:10,384 --> 00:41:13,094 Can we get back to work now, please? 480 00:41:14,054 --> 00:41:18,433 We have passport, suntan lotion, Bermuda shorts, thong bikini- 481 00:41:18,601 --> 00:41:20,143 Hopefully hers. 482 00:41:20,311 --> 00:41:24,230 ...and this. 483 00:41:27,902 --> 00:41:31,196 Must be 50 large, his cut. 484 00:41:31,363 --> 00:41:34,032 - You'd think, right? - It's not? 485 00:41:34,200 --> 00:41:38,578 Well, don't put words in my mouth, but two things jump out at me here. 486 00:41:38,746 --> 00:41:41,164 First of all, every bank has their own money bands... 487 00:41:41,332 --> 00:41:43,082 ...and these are not American Global's. 488 00:41:43,250 --> 00:41:46,252 After checking, we find they belong to World National Financial. 489 00:41:46,420 --> 00:41:49,214 - Sounds familiar. - Months ago, half a million dollars... 490 00:41:49,381 --> 00:41:52,550 ...was stolen in an armed robbery there, smash-and-grab job. 491 00:41:52,718 --> 00:41:55,345 But they caught the guys. They recovered about 400,000. 492 00:41:55,513 --> 00:41:59,641 Now, they've been in jail ever since and their trials are still pending... 493 00:41:59,808 --> 00:42:03,937 ...so that brings me to point number two. 494 00:42:05,439 --> 00:42:07,023 Smell that. 495 00:42:08,275 --> 00:42:10,235 - What is that? - When evidence comes in... 496 00:42:10,402 --> 00:42:13,071 ...any physical contact can make it hard to lift prints... 497 00:42:13,239 --> 00:42:14,614 ...so now to mark the bills... 498 00:42:14,782 --> 00:42:17,116 ...we spray a scented solution directly on them. 499 00:42:17,284 --> 00:42:19,786 - Is that new? - Yeah. Wave of the fu