Catch Me If You Can

It's a fancy restaurant, you know. 668 00:45:11,209 --> 00:45:12,377 Here. 669 00:45:13,962 --> 00:45:16,464 - I got you something. - What's that? 670 00:45:16,590 --> 00:45:17,883 Open it. 671 00:45:23,388 --> 00:45:25,765 You know what those are, right? 672 00:45:26,433 --> 00:45:30,896 Those are the keys to a 1965 Cadillac DeVille convertible. 673 00:45:30,979 --> 00:45:34,399 Brand-new, Dad. Red with white interior, 674 00:45:34,482 --> 00:45:37,819 split seats, air conditioning, the works. 675 00:45:38,153 --> 00:45:40,155 Are you giving me a Cadillac? 676 00:45:40,238 --> 00:45:42,324 I'm giving you a Cadillac. 677 00:45:42,574 --> 00:45:44,492 Dad, she's parked downstairs. 678 00:45:44,576 --> 00:45:47,913 When we're done eating lunch, why don't you drive on over to Mom's house, 679 00:45:47,996 --> 00:45:49,998 pick her up, take a little joy ride? 680 00:45:50,081 --> 00:45:51,750 Do you know what would happen 681 00:45:51,833 --> 00:45:55,629 if the IRS found out I was driving around in a new coupe? 682 00:45:57,339 --> 00:46:01,009 I took the train here, Frank. I'm taking the train home. 683 00:46:03,094 --> 00:46:04,471 All right. 684 00:46:11,686 --> 00:46:13,605 I have plenty of money. 685 00:46:13,688 --> 00:46:16,024 You know, if you ever need anything. 686 00:46:16,149 --> 00:46:18,777 You worried? About me? 687 00:46:19,861 --> 00:46:21,780 No, I'm not worried. 688 00:46:21,863 --> 00:46:23,949 You think I can't buy my own car? 689 00:46:24,032 --> 00:46:27,369 Two mice fell in a bucket of cream, Frank. 690 00:46:28,370 --> 00:46:29,955 Which one am I? 691 00:46:30,872 --> 00:46:32,958 You're that second mouse. 692 00:46:34,834 --> 00:46:36,962 I went by the store today. 693 00:46:38,296 --> 00:46:41,800 I had to close the store for a while. It's all about timing, Frank. 694 00:46:41,883 --> 00:46:44,970 Goddamn government knows that. They hit you when you're down. 695 00:46:45,053 --> 00:46:47,889 I wasn't going to let them take it from me, so I just 696 00:46:48,014 --> 00:46:50,475 shut the doors myself, called their bluff. 697 00:46:55,563 --> 00:46:58,149 Sooner or later, they'll forget about me. 698 00:46:58,233 --> 00:46:59,734 I understand. 699 00:47:01,569 --> 00:47:03,238 Have you told Ma? 700 00:47:05,740 --> 00:47:08,827 She's so stubborn, your mother. 701 00:47:12,497 --> 00:47:15,500 Don't worry, I'm not going to let her go without a fight. 702 00:47:15,583 --> 00:47:17,544 I'm fighting for us... 703 00:47:20,171 --> 00:47:21,256 Dad? 704 00:47:23,758 --> 00:47:26,177 ...since the day we met. 705 00:47:26,761 --> 00:47:29,431 Daddy, out of all those men, 706 00:47:29,931 --> 00:47:32,600 you were the one that took her home, remember that? 707 00:47:32,684 --> 00:47:34,019 Two hundred men 708 00:47:34,102 --> 00:47:37,605 sitting in that tiny social hall, watching her dance. 709 00:47:40,275 --> 00:47:43,737 - What was the name of that town? - Montrichard, Dad. 710 00:47:44,571 --> 00:47:46,781 I didn't speak a word of French, 711 00:47:46,865 --> 00:47:50,452 and six weeks later, she was my wife. 712 00:47:51,953 --> 00:47:53,621 She is your wife. 713 00:47:56,082 --> 00:48:00,462 My son bought me a Cadillac today. I think that calls for a toast. 714 00:48:08,636 --> 00:48:10,221 (CLEARS THROAT) 715 00:48:10,305 --> 00:48:12,849 To the best damn pilot in the sky. 716 00:48:13,933 --> 00:48:17,062 It's not what you think. I'm just a copilot. 717 00:48:18,813 --> 00:48:21,441 You see these people staring at you? 718 00:48:24,986 --> 00:48:28,198 These are the most powerful people in New York City. 719 00:48:28,281 --> 00:48:33,078 They keep peeking over their shoulders, wondering where you're going tonight. 720 00:48:33,161 --> 00:48:35,038 Where you going, Frank? 721 00:48:35,121 --> 00:48:37,373 Dad, nobody's staring at me. 722 00:48:37,832 --> 00:48:39,584 Some place exotic? 723 00:48:41,878 --> 00:48:44,297 Just tell me where you're going. 724 00:48:46,591 --> 00:48:48,760 Los... Hollywood. 725 00:48:49,010 --> 00:48:50,386 Hollywood? 726 00:48:53,223 --> 00:48:54,557 Come here. 727 00:48:56,768 --> 00:49:00,105 (WHISPERS) The rest of us really are suckers. 728 00:49:06,361 --> 00:49:09,155 So I got on this red dress and these high heels, right? 729 00:49:09,239 --> 00:49:10,824 I got a bra out here. 730 00:49:10,907 --> 00:49:13,451 I'm chasing two Puerto Rican guys through the park. 731 00:49:13,535 --> 00:49:16,121 They got a suitcase filled with bank robbery loot. 732 00:49:16,204 --> 00:49:18,706 Okay, I'm screaming out, "F.B.I., freeze!" 733 00:49:18,790 --> 00:49:21,251 I'm reaching for my gun, but I can't find it in the bra. 734 00:49:21,334 --> 00:49:23,962 It's so damn big, I thought I was going to shoot my tits off. 735 00:49:24,045 --> 00:49:25,421 (LAUGHING) 73...