Thoughtcrimes

His car went into the ocean. 334 00:34:05,800 --> 00:34:08,268 They said he'd been drinking. 335 00:34:09,280 --> 00:34:13,353 He started drinking a lot after you went into Brookridge. 336 00:34:15,360 --> 00:34:18,670 - You hate me. - What? 337 00:34:18,760 --> 00:34:20,990 You think it's my fault. 338 00:34:21,080 --> 00:34:23,674 - I know what you're thinking. - You <i>are</i> crazy. 339 00:34:23,760 --> 00:34:26,593 There's something I need to tell you about me. 340 00:34:26,680 --> 00:34:28,671 <i>(man) There she is.</i> 341 00:34:28,760 --> 00:34:31,877 <i>- Freya. Yeah, that's her.</i> - Oh, God. They're here. 342 00:34:31,960 --> 00:34:35,111 - Who? - The NSA. They're... 343 00:34:35,200 --> 00:34:37,475 Oh, God, Freya! Why? 344 00:34:38,480 --> 00:34:41,916 OK, I'm gonna go. I'll leave, OK? Don't get upset. 345 00:34:42,560 --> 00:34:44,630 I'm proud of you, June. 346 00:34:56,160 --> 00:34:58,355 <i>(garbled voices)</i> 347 00:35:00,360 --> 00:35:02,954 <i>This mad woman! Out of my way!</i> 348 00:35:11,080 --> 00:35:13,355 <i>Freya. Don't run. Freya!</i> 349 00:35:14,360 --> 00:35:18,717 <i>Try to concentrate.</i> <i>Now, listen only to my thoughts. Focus.</i> 350 00:35:18,800 --> 00:35:21,598 <i>Focus on my voice.</i> 351 00:35:21,680 --> 00:35:24,752 <i>That's it. Find the silence. Find it.</i> 352 00:35:24,840 --> 00:35:26,398 <i>(voices fade)</i> 353 00:35:26,480 --> 00:35:28,755 <i>No one's gonna hurt you, I promise.</i> 354 00:35:32,440 --> 00:35:34,795 <i>We need each other, Freya.</i> 355 00:36:13,760 --> 00:36:19,676 I'm glad you decided to grace us with your presence, Ms McAllister. Shall we? 356 00:36:20,880 --> 00:36:24,031 His name is Gabriel Perez. He's from Argentina, a Muslim. 357 00:36:24,120 --> 00:36:28,113 He contacted us, said he had information about an assassination plot 358 00:36:28,200 --> 00:36:31,715 against a political target here in the States, soon. 359 00:36:31,800 --> 00:36:34,792 - What's he talking about? - Our field agents made contact. 360 00:36:34,880 --> 00:36:39,032 They met in a crowded caf�, hadn't even enough time to sit down 361 00:36:39,120 --> 00:36:42,954 when someone pumped three rounds from a grenade launcher through the door. 362 00:36:43,040 --> 00:36:47,352 Two of my agents were killed, along with 16 civilians. 363 00:36:47,440 --> 00:36:51,752 There were three survivors. Guess who was one of them. 364 00:36:51,840 --> 00:36:53,831 <i>(bleeping)</i> 365 00:36:59,840 --> 00:37:05,472 We had him airlifted up here. He's in full coma and fading fast. 366 00:37:05,560 --> 00:37:08,836 So, what, you want me to read his mind? 367 00:37:08,920 --> 00:37:11,070 Yes. 368 00:37:11,160 --> 00:37:13,230 The doctor says he can still hear us, 369 00:37:13,320 --> 00:37:17,677 so I'll prompt him and you just focus on his thoughts. 370 00:37:18,680 --> 00:37:20,671 All right? 371 00:37:26,280 --> 00:37:27,998 Gabriel. 372 00:37:28,080 --> 00:37:30,878 If you can hear me... 373 00:37:30,960 --> 00:37:36,637 I want you to remember who it was you were selling information about. 374 00:37:45,840 --> 00:37:48,035 Who did this to you, Gabriel? 375 00:37:49,920 --> 00:37:52,229 <i>�Qu� dolor! �D�nde estoy? No veo nada.</i> 376 00:37:52,320 --> 00:37:56,711 <i>Me duele. Me duele mucho. Las manos.</i> <i>Todo. Te quiero Gazal. �Gazal!</i> 377 00:37:56,800 --> 00:37:57,630 <i>Aaargh!</i> 378 00:37:59,240 --> 00:38:01,196 Who's Gazal? 379 00:38:01,280 --> 00:38:03,953 <i>- God help us.</i> - You were right. 380 00:38:05,160 --> 00:38:07,549 What's Gazal's location? 381 00:38:10,280 --> 00:38:13,272 Gabriel... where is Gazal? 382 00:38:15,760 --> 00:38:18,149 He's jumbled and scared. 383 00:38:23,160 --> 00:38:25,151 Gabriel... 384 00:38:26,800 --> 00:38:29,075 You're safe, I promise. 385 00:38:29,160 --> 00:38:31,549 Just think "Where is Gazal?" 386 00:38:35,480 --> 00:38:37,675 Nueva York. 387 00:38:39,680 --> 00:38:42,319 Suzie, Jon Harper. Yeah, tell him it's urgent. 388 00:38:42,400 --> 00:38:44,038 She's good. 389 00:39:09,640 --> 00:39:14,350 - Have you seen any other images? - No. Just... colours. 390 00:39:14,440 --> 00:39:16,670 Just fear. 391 00:39:16,760 --> 00:39:21,550 That's OK. You're gonna see more visions. It's a progression, a leap in your... 392 00:39:21,640 --> 00:39:25,519 I don't know if I wanna see them. Not that close. 393 00:39:27,120 --> 00:39:29,315 Who is this Gazal, anyway? 394 00:39:33,440 --> 00:39:37,991 Gazal's the name they've given t<i>o o</i>ne of the world's most dangerous assassins, 395 00:39:38,080 --> 00:39:43,438 only no one's identified him, so we've no idea where he's from, what he looks like. 396 00:39:43,520 --> 00:39:46,830 In fact, we don't even know his real name. 397 00:39:48,680 --> 00:39:50,671 What do they