The Night Clerk

00:29:44,106 --> 00:29:47,327 Well, if you need anything... 413 00:29:49,242 --> 00:29:51,897 So, if you need anything... 414 00:29:52,854 --> 00:29:54,290 anything... 415 00:30:02,908 --> 00:30:04,561 Talk too much. 416 00:30:07,434 --> 00:30:09,262 [sighs] Never mind. 417 00:30:09,436 --> 00:30:12,526 [click] So you're new here, right? 418 00:30:12,700 --> 00:30:14,180 Yes, I am. 419 00:30:14,354 --> 00:30:15,964 And if there's anything I can help you out with, 420 00:30:16,138 --> 00:30:17,487 please let me know. 421 00:30:17,661 --> 00:30:19,141 See? That's it. That's all you have to say. 422 00:30:19,315 --> 00:30:21,013 That's better, see? 423 00:30:21,187 --> 00:30:24,712 So now you say... 424 00:30:25,713 --> 00:30:26,757 Right. 425 00:30:26,932 --> 00:30:28,716 Would you like one key or two? 426 00:30:28,890 --> 00:30:30,936 [click] Just one. 427 00:30:32,676 --> 00:30:34,113 Okay, perfect. It's room 107. 428 00:30:34,287 --> 00:30:36,245 Would you like me to show you where that is? 429 00:30:37,159 --> 00:30:39,031 I'll find it. 430 00:30:39,205 --> 00:30:40,249 Thanks, Bart. 431 00:30:56,309 --> 00:30:57,745 Andrea. 432 00:31:02,010 --> 00:31:04,839 Andrea, Andrea, Andrea, Andrea. 433 00:31:22,117 --> 00:31:24,119 [mother] Dinner's ready, honey. 434 00:31:26,252 --> 00:31:27,993 I made rice and beans. 435 00:31:28,167 --> 00:31:29,820 [door opens] 436 00:31:31,735 --> 00:31:33,172 Shredded pork. 437 00:31:33,346 --> 00:31:35,174 Very tasty. 438 00:31:43,356 --> 00:31:45,662 [engine starts] 439 00:31:50,058 --> 00:31:51,320 [car door closes] 440 00:32:33,884 --> 00:32:35,060 Hey. 441 00:32:36,409 --> 00:32:38,846 Hi. How you doin'? 442 00:32:39,020 --> 00:32:43,807 Good. I'm just picking up some things for the room. 443 00:32:43,981 --> 00:32:45,113 Coffee and milk--Coffee's supplied 444 00:32:45,287 --> 00:32:47,463 free of charge in the queen suites, 445 00:32:47,637 --> 00:32:50,031 as well as sweeteners and nondairy creamer. 446 00:32:50,205 --> 00:32:52,077 Yeah. 447 00:32:52,251 --> 00:32:54,470 But it's not the best coffee, is it? 448 00:32:54,644 --> 00:32:56,820 And God knows what's in those nondairy things. 449 00:32:56,994 --> 00:32:59,867 Vegetable fats replicate the feel of milk fats. 450 00:33:00,041 --> 00:33:02,304 Other common ingredients include corn syrup, sweeteners, 451 00:33:02,478 --> 00:33:04,828 flavorings such as French vanilla and hazelnut, 452 00:33:05,002 --> 00:33:06,830 and sodium caseinate, a milk protein 453 00:33:07,004 --> 00:33:09,877 that is derivative from casein that does not contain lactose. 454 00:33:10,834 --> 00:33:12,967 Well, now I know. 455 00:33:13,141 --> 00:33:14,490 Yes. 456 00:33:14,664 --> 00:33:15,752 [chuckles] 457 00:33:15,926 --> 00:33:17,450 I talk too much. 458 00:33:17,624 --> 00:33:19,104 No, you don't. 459 00:33:19,278 --> 00:33:21,715 And then I don't talk. 460 00:33:21,889 --> 00:33:24,761 Hey, it's okay, really. 461 00:33:24,935 --> 00:33:27,329 I'm socially awkward. 462 00:33:27,503 --> 00:33:30,245 Yes, you are. 463 00:33:31,638 --> 00:33:32,856 My brother had it. 464 00:33:33,030 --> 00:33:37,774 Yeah, only his was worse. 465 00:33:37,948 --> 00:33:41,038 He couldn't really function at all. 466 00:33:41,213 --> 00:33:44,738 He couldn't hold a job. Nothing. 467 00:33:44,912 --> 00:33:47,132 You do pretty well. 468 00:33:48,481 --> 00:33:49,873 I have to practice. 469 00:33:50,047 --> 00:33:54,182 I have to prepare what to say, how to behave. 470 00:33:54,356 --> 00:33:57,664 I watch people, and I imitate. 471 00:33:57,838 --> 00:33:59,883 You watch people?Yes. 472 00:34:00,057 --> 00:34:03,235 Well, I study them. 473 00:34:03,409 --> 00:34:06,412 Yeah, well, I guess you have a lot of people to watch. 474 00:34:06,586 --> 00:34:08,588 At the hotel.Yes. 475 00:34:08,762 --> 00:34:12,722 Because otherwise I just feel like I don't belong. 476 00:34:12,896 --> 00:34:15,290 Yeah, I know what you mean. 477 00:34:21,818 --> 00:34:24,081 He had it? You said your brother, he had it? 478 00:34:24,256 --> 00:34:26,083 What happened to him? 479 00:34:32,873 --> 00:34:34,179 Um... 480 00:34:37,530 --> 00:34:40,402 He was institutionalized for a long time. 481 00:34:42,404 --> 00:34:43,971 I used to visit him. 482 00:34:44,145 --> 00:34:47,844 And every time he would beg me to get him out of there. 483 00:34:50,369 --> 00:34:52,022 But we just couldn't. 484 00:34:53,415 --> 00:34:55,374 And then he passed away. 485 00:34:56,157 --> 00:34:58,594 Yes. People die. 486 00:35:00,944 --> 00:35:02,511 And that's the end. 487 00:35:04,209 --> 00:35:06,123 So... 488 00:35:06,298 --> 00:35:07,603 Yeah. 489 00:35:10,432 --> 00:35:11,868 Okay, bye. 490 00:35:14,393 --> 00:35:16,395 Bye. [chuckles] 491 00:35:16,569 --> 00:35:18,875 [Karen] I sent her a text from you. She isn't coming. 492 00:35:20,007 --> 00:35:22,531 [man] She isn't? [Karen] No. 493 00:35:22,705 --> 00:35:26,318 Told her you couldn't make it. Had to cancel like that. 49