justsubtitles
Notting Hill
buy this poster on
Notting Hill poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Notting Hill

1999
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Notting Hill (1999) Subtitles

London bookstore owner William Thacker's quiet life turns upside down when a chance encounter with famous actress Anna Scott sparks an unlikely romance challenged by their vastly different worlds.

Notting Hill is a Romance, Comedy film released in 1999.

30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

This Time Next Year (2024)Indiscreet (1958)The Wedding Date (2005)Yoh! Bestie (2026)Crossing Delancey (1988)Valentine's Day (2010)The Holiday (2006)Your Place or Mine (2023)Pretty Woman (1990)The Wrong Paris (2025)

More About Notting Hill

Can the most famous film star in the world fall for the man on the street?

Directed by Roger Michell.

Starring:
Julia RobertsHugh GrantGina McKeeTim McInnernyRhys Ifans

Spoken languages: English. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

605 00:40:38,688 --> 00:40:41,748 And... nobody fancies me. 606 00:40:41,825 --> 00:40:44,385 And if these cheeks get any chubbier, they never will. 607 00:40:44,461 --> 00:40:48,261 - Nonsense. I fancy you. - Really? 608 00:40:48,331 --> 00:40:50,925 Yeah. Or I did before you got so fat. 609 00:40:51,001 --> 00:40:53,936 [ Max ] You see. And unless I'm much mistaken, 610 00:40:54,004 --> 00:40:56,632 your job still pays you rather a lot of money... 611 00:40:56,706 --> 00:40:59,140 whilst Honey here earns 20 pence a week... 612 00:40:59,209 --> 00:41:02,042 flogging her guts out in London's worst record store. 613 00:41:02,112 --> 00:41:05,240 Yes! And I haven't got hair. I've got feathers. 614 00:41:05,315 --> 00:41:09,149 And I've got funny goggly eyes. And I'm attracted to cruel men. 615 00:41:09,219 --> 00:41:11,779 And, actually, no one will marry me... 616 00:41:11,855 --> 00:41:14,983 because, um, my boosies have actually started shrinking. 617 00:41:15,058 --> 00:41:17,492 - [ Max ] You see, it's incredibly sad. - But on the other hand, 618 00:41:17,560 --> 00:41:19,323 her best friend is Anna Scott. 619 00:41:19,396 --> 00:41:22,854 That's true. I can't deny it. She needs me. What can I say? 620 00:41:24,034 --> 00:41:27,629 And most of her limbs work, whereas I'm stuck in this thing day and night, 621 00:41:27,704 --> 00:41:29,729 in a house full of ramps. 622 00:41:29,806 --> 00:41:32,673 And to add insult to serious injury, 623 00:41:32,742 --> 00:41:38,009 I've totally given up smoking, my favorite thing. 624 00:41:38,081 --> 00:41:42,450 And, um, well, the truth is, 625 00:41:42,519 --> 00:41:44,714 we can't have a baby. 626 00:41:50,393 --> 00:41:52,486 Oh, Belle. 627 00:41:52,562 --> 00:41:56,020 C'est la vie. 628 00:41:57,701 --> 00:42:01,569 Still, um, we're lucky in lots of ways. 629 00:42:01,638 --> 00:42:04,664 But surely that's worth a brownie. [ Chuckling ] 630 00:42:06,242 --> 00:42:11,509 Well, I don't know. Look at William. 631 00:42:11,581 --> 00:42:14,744 - Very unsuccessful professionally. - That's true. 632 00:42:14,818 --> 00:42:19,687 Divorced. Used to be handsome, now kind of squidgy round the edges. 633 00:42:20,890 --> 00:42:23,688 And absolutely certain never to hear from Anna again... 634 00:42:23,760 --> 00:42:26,820 - once she's heard that his nickname at school was-- - Floppy. 635 00:42:26,896 --> 00:42:30,059 You did. I can't believe it, you did. 636 00:42:30,133 --> 00:42:33,534 Thanks very much. Thank you. Well, at least I get the last brownie. 637 00:42:33,603 --> 00:42:35,537 [ Max ] I think so, yes. 638 00:42:35,605 --> 00:42:37,573 Well, wait. What about me? 639 00:42:39,142 --> 00:42:43,203 I'm sorry? You think you deserve the brownie? 640 00:42:43,279 --> 00:42:47,511 [ Chuckles ] Well, a shot at it at least, huh? 641 00:42:47,584 --> 00:42:50,519 You'll have to prove it. This is a very, very good brownie. 642 00:42:50,587 --> 00:42:53,249 I'm gonna fight for it. 643 00:42:53,323 --> 00:42:56,690 I've been on a diet every day since I was 19, 644 00:42:56,760 --> 00:43:00,093 which basically means I've been hungry for a decade. 645 00:43:00,163 --> 00:43:02,256 [ All Laughing ] 646 00:43:02,332 --> 00:43:05,927 I've had a series of not-nice boyfriends, one of whom hit me. 647 00:43:06,002 --> 00:43:09,062 Uh, and every time I get my heart broken, 648 00:43:09,139 --> 00:43:13,473 the newspapers splash it about as though it's entertainment. 649 00:43:15,478 --> 00:43:20,643 And... it's taken two rather painful, um, operations... 650 00:43:20,717 --> 00:43:22,708 to get me looking like this. 651 00:43:22,786 --> 00:43:25,914 - Really? - Really. 652 00:43:28,057 --> 00:43:32,858 And one day not long from now, my looks will go, 653 00:43:32,929 --> 00:43:35,762 they will discover I can't act, 654 00:43:35,832 --> 00:43:40,701 and I will become some sad, middle-aged woman... 655 00:43:40,770 --> 00:43:45,571 who... looks a bit like someone who was famous for a while. 656 00:43:53,516 --> 00:43:55,984 No, nice try, gorgeous, but you don't fool anyone. 657 00:43:56,052 --> 00:43:58,646 - [ All Laughing ] - No. 658 00:43:58,721 --> 00:44:00,689 Pathetic effort to hog the brownie. 659 00:44:02,692 --> 00:44:06,128 - Thank you for such a terrific time. - I'm delighted. 660 00:44:07,564 --> 00:44:10,499 - That's a great tie. - Now you're lying. 661 00:44:10,567 --> 00:44:13,195 Okay, it's true. I told you I was bad at acting. 662 00:44:13,269 --> 00:44:15,737 - It was lovely to meet you. - Yeah, and you. And you. 663 00:44:15,805 --> 00:44:18,569 I'll wait until you've gone before I tell him you're a vegetarian. 664 00:44:18,641 --> 00:44:21,439 - No! - [ Chuckling ] Oh! 665 00:44:23,012 --> 00:44:26,504 - Good night. - I'm so sorry about the...

Showing first 5000 characters of 39116 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Notting Hill?

You can find subtitle files for Notting Hill (1999) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Notting Hill?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 16 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.