Seduced by the challenge of an impossible case, the driven Dr. Carl Jung takes the unbalanced yet beautiful Sabina Spielrein as his patient. Jung’s weapon is the method of his master, the renowned Sigmund Freud. Both men fall under Sabina’s spell.
A Dangerous Method is a Drama film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 26 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Can I ask you something?
- Of course.
417
00:32:15,585 --> 00:32:20,673
Do you think there's any possibility
I could ever be a psychiatrist?
418
00:32:20,673 --> 00:32:22,516
I know you could.
419
00:32:22,675 --> 00:32:26,971
I hear nothing but good reports
on your work at the university.
420
00:32:26,971 --> 00:32:30,202
You're exactly
the kind of person we need.
421
00:32:30,641 --> 00:32:32,141
Insane, you mean?
422
00:32:34,520 --> 00:32:35,938
Yes.
423
00:32:35,938 --> 00:32:39,092
We sane doctors
have serious limitations.
424
00:32:40,068 --> 00:32:41,570
<i>Dear friend...</i>
425
00:32:41,736 --> 00:32:45,990
<i>...I feel I can at last permit myself
this informal mode of address...</i>
426
00:32:45,990 --> 00:32:49,995
<i>...as I ask you to grant me
a very particular favor.</i>
427
00:32:50,161 --> 00:32:54,546
<i>Dr. Otto Gross, a most brilliant
but erratic character...</i>
428
00:32:54,582 --> 00:32:57,967
<i>...is urgently in need
of your medical help.</i>
429
00:32:58,002 --> 00:33:00,254
<i>I consider him, apart
from yourself...</i>
430
00:33:00,254 --> 00:33:05,176
<i>...the only man capable of making
a major contribution to our field.</i>
431
00:33:05,176 --> 00:33:08,513
<i>Whatever you do,
don't let him out before October...</i>
432
00:33:08,513 --> 00:33:11,766
<i>...when I shall be able
to take him over from you.</i>
433
00:33:11,766 --> 00:33:13,851
<i>And remember his father's warning...</i>
434
00:33:13,851 --> 00:33:17,389
<i>...made when Otto
was only a very small child:</i>
435
00:33:17,522 --> 00:33:20,776
<i>"Watch out for him. He bites."</i>
436
00:33:20,942 --> 00:33:24,096
You still feel threatened
by your father?
437
00:33:26,030 --> 00:33:30,501
Anyone with any sense
feels threatened by my father.
438
00:33:30,868 --> 00:33:33,022
He is extremely threatening.
439
00:33:36,040 --> 00:33:39,886
His wish to have you hospitalized...
440
00:33:40,044 --> 00:33:44,890
...you don't think that arises
from a concern for your welfare?
441
00:33:46,717 --> 00:33:48,217
Listen.
442
00:33:53,224 --> 00:33:57,730
What does any
normal old patriarch want...
443
00:33:57,895 --> 00:34:00,280
...in the twilight of his life?
444
00:34:02,275 --> 00:34:04,744
Grandchildren, grandsons.
445
00:34:05,611 --> 00:34:07,238
Am I right?
446
00:34:08,072 --> 00:34:11,747
And yet, last summer...
447
00:34:11,909 --> 00:34:17,541
...when I presented him with not one,
but two little Grosses...
448
00:34:19,375 --> 00:34:21,252
...one by my wife...
449
00:34:22,670 --> 00:34:26,516
...one by one of my
most respectable mistresses...
450
00:34:29,427 --> 00:34:30,927
...was he grateful?
451
00:34:36,851 --> 00:34:39,562
And now that there's
another one on the way...
452
00:34:39,562 --> 00:34:42,947
...admittedly by some woman
I hardly know...
453
00:34:43,274 --> 00:34:45,117
...he's apoplectic.
454
00:34:46,110 --> 00:34:51,187
And all he can think is to get me
banged away in some institution.
455
00:34:53,618 --> 00:34:56,387
- You got any children?
- Two girls.
456
00:34:56,496 --> 00:34:58,965
- Same mother?
- Yes.
457
00:35:03,503 --> 00:35:06,973
So you're not a believer
in monogamy?
458
00:35:07,465 --> 00:35:09,383
For a neurotic like myself...
459
00:35:09,383 --> 00:35:13,460
...I can't possibly imagine
a more stressful concept.
460
00:35:15,264 --> 00:35:19,064
And you don't find it
necessary or desirable...
461
00:35:19,227 --> 00:35:22,438
<i>...to exercise some restraint
as a contribution, say...</i>
462
00:35:22,438 --> 00:35:25,107
...to the smooth functioning
of civilization.
463
00:35:25,107 --> 00:35:28,281
What, and make myself ill?
464
00:35:28,444 --> 00:35:31,739
I should have thought that some form
of sexual repression...
465
00:35:31,739 --> 00:35:35,893
...would have to be practiced
in any rational society.
466
00:35:37,328 --> 00:35:41,097
No wonder the hospitals
are bulging at the seams.
467
00:35:44,502 --> 00:35:46,002
Tell me...
468
00:35:46,420 --> 00:35:50,341
...do you find the best way to enhance
your popularity with patients...
469
00:35:50,341 --> 00:35:53,844
...is to tell them whatever it is
they most want to hear?
470
00:35:53,844 --> 00:35:56,806
Does it matter whether
we're popular with them or not?
471
00:35:56,806 --> 00:35:58,604
Well, I don't know.
472
00:35:58,766 --> 00:36:01,074
Suppose you want to fuck them.
473
00:36:06,232 --> 00:36:11,739
If there is one thing I've learned
in my short life, it's this:
474
00:36:12,488 --> 00:36:15,367
Never repress anything.
475
00:37:01,120 --> 00:37:04,812
So you've never slept with
any of your patients?
476
00:37:05,124 --> 00:37:06,922
Of course not.
477
00:37:07,084 --> 00:37:09,420
I have to steer
through the temptations...
478
00:37:09,420 --> 00:37:12,506
...of transference
and countertransf
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.