Indian Horse

00:37:48,958 --> 00:37:51,166 Yes! 458 00:37:57,625 --> 00:37:58,866 Was that Saul I saw 459 00:37:58,917 --> 00:38:00,658 out on the ice this morning, first thing? 460 00:38:00,708 --> 00:38:03,166 Yes, Father. He's helping me. 461 00:38:03,208 --> 00:38:04,824 He's doing the morning maintenance 462 00:38:04,875 --> 00:38:06,082 on the ice rink. 463 00:38:06,125 --> 00:38:09,163 And he's in charge of the equipment locker. 464 00:38:09,208 --> 00:38:11,040 As long as he isn't playing. 465 00:38:11,083 --> 00:38:14,531 He's too young. 466 00:38:14,583 --> 00:38:15,583 Thank you, Father. 467 00:38:23,875 --> 00:38:25,491 Okay, let's try it! Here we go! 468 00:38:29,208 --> 00:38:30,415 Ah! 469 00:38:30,458 --> 00:38:31,790 Tommy? 470 00:38:31,833 --> 00:38:33,995 I'm all right. 471 00:38:34,042 --> 00:38:36,079 Let me see. 472 00:38:36,125 --> 00:38:38,162 [Tommy gasping] 473 00:38:38,208 --> 00:38:41,167 [Gaston]: Doesn't look good, boys. 474 00:38:41,208 --> 00:38:44,576 But Father, we need him for the game tomorrow. 475 00:38:44,625 --> 00:38:46,161 Try not to stand on it. 476 00:38:47,875 --> 00:38:49,958 Let me in! 477 00:38:50,000 --> 00:38:51,207 Can you skate? 478 00:38:53,583 --> 00:38:54,869 When did you learn? 479 00:38:54,917 --> 00:38:57,500 By myself, after shovelling the ice. 480 00:39:01,292 --> 00:39:03,625 All right. Let's see what you can do. 481 00:39:08,208 --> 00:39:11,326 [sound slows and echoes] 482 00:39:21,083 --> 00:39:22,199 [Saul]: Yeah! 483 00:39:22,250 --> 00:39:23,411 Oh! 484 00:39:25,208 --> 00:39:26,665 H-How did you learn to do that? 485 00:39:26,708 --> 00:39:28,950 From those games on TV. 486 00:39:29,000 --> 00:39:31,208 That was a pretty snazzy move. 487 00:39:31,250 --> 00:39:32,536 You taught yourself that? 488 00:39:33,708 --> 00:39:34,949 Yeah. 489 00:39:35,000 --> 00:39:37,162 [stick hits puck] 490 00:39:37,208 --> 00:39:38,915 [Quinney]: He's too young and too small 491 00:39:38,958 --> 00:39:40,119 to be playing hockey. 492 00:39:40,167 --> 00:39:42,375 Father, he's the best player on the rink. 493 00:39:42,417 --> 00:39:44,454 The others look up to him. 494 00:39:44,500 --> 00:39:45,456 No child is so special 495 00:39:45,500 --> 00:39:47,537 that it warrants breaching our rules. 496 00:39:47,583 --> 00:39:49,916 I understand... 497 00:39:49,958 --> 00:39:51,665 But still... 498 00:39:58,833 --> 00:40:00,995 Saul! 499 00:40:01,917 --> 00:40:04,079 Yes! Yeah! 500 00:40:04,125 --> 00:40:06,833 I found a way out. We can run away. 501 00:40:06,875 --> 00:40:08,787 I got a hockey game. 502 00:40:09,083 --> 00:40:10,870 We'll go in the bust. 503 00:40:10,917 --> 00:40:13,534 Trap a beaver and make a fire. 504 00:40:13,875 --> 00:40:15,741 I gotta play. 505 00:40:18,417 --> 00:40:19,828 We can find my dad. 506 00:40:19,875 --> 00:40:21,958 We'll make a camp 507 00:40:22,000 --> 00:40:23,787 and sleep outside. 508 00:40:25,000 --> 00:40:26,286 That'd be good 509 00:40:26,333 --> 00:40:27,333 but Lonnie - 510 00:40:27,375 --> 00:40:30,539 At breakfast I'll meet you in front. 511 00:40:40,250 --> 00:40:43,322 [cutlery clinking dinnerware] 512 00:40:49,042 --> 00:40:50,749 [stone hits window] 513 00:40:55,667 --> 00:40:57,454 Come on. 514 00:40:58,833 --> 00:41:00,290 Come on! 515 00:41:00,333 --> 00:41:01,369 I can't. 516 00:41:06,542 --> 00:41:07,407 Sorry, Lonnie. 517 00:41:07,458 --> 00:41:08,289 [schoolbell rings] 518 00:41:08,333 --> 00:41:09,995 I gotta go. 519 00:41:10,042 --> 00:41:12,625 [window latch locks] 520 00:41:12,667 --> 00:41:14,158 [Gaston]: Now, listen. 521 00:41:14,208 --> 00:41:16,245 This is our team's first organized game. 522 00:41:16,292 --> 00:41:17,499 The other team is skilled, 523 00:41:17,542 --> 00:41:19,158 and they've been playing games like this 524 00:41:19,208 --> 00:41:20,449 since they were six. 525 00:41:20,500 --> 00:41:22,708 So you go out there, 526 00:41:22,750 --> 00:41:24,582 play for fun, play as a team. 527 00:41:24,625 --> 00:41:26,412 You ready? 528 00:41:26,458 --> 00:41:27,458 [boys]: Yeah! 529 00:41:27,500 --> 00:41:28,957 Now, let's go, boys! 530 00:41:29,000 --> 00:41:31,333 [spectators cheering] 531 00:41:48,833 --> 00:41:49,833 Come on! 532 00:41:52,542 --> 00:41:53,999 [cheering] 533 00:41:57,833 --> 00:42:01,656 Saul... you ready? 534 00:42:01,708 --> 00:42:02,708 Go. 535 00:42:04,125 --> 00:42:07,823 [♪♪♪] 536 00:42:07,875 --> 00:42:09,082 Yeah, yeah, yeah! 537 00:42:10,875 --> 00:42:12,457 Don't let him get it! 538 00:42:22,542 --> 00:42:23,623 [team]: Yeah! 539 00:42:23,667 --> 00:42:25,829 Yeah! 540 00:42:25,875 --> 00:42:27,992 [cheering] 541 00:42:29,000 --> 00:42:31,367 [♪♪♪] 542 00:42:38,958 --> 00:42:40,494 Yeah! 543 00:42:40,542 --> 00:42