Skin

00:30:51,153 --> 00:30:53,068 Abraham: Sannie! 386 00:30:53,895 --> 00:30:55,854 Sannie! 387 00:30:56,289 --> 00:30:58,160 She's white again! 388 00:30:58,204 --> 00:31:01,947 Sandra, you're white! 389 00:31:42,770 --> 00:31:44,554 - Sorry I'm late. The fan belt broke. 390 00:31:44,598 --> 00:31:47,514 Fixed it with my tights the way your pa taught me. 391 00:31:49,951 --> 00:31:51,213 Who are the handsomes? 392 00:31:51,257 --> 00:31:53,433 - They're from the boys' school. 393 00:31:53,476 --> 00:31:55,217 They come up here once a month. 394 00:31:55,261 --> 00:31:56,697 - That's nice. 395 00:31:56,740 --> 00:31:57,872 - Not really. 396 00:31:59,091 --> 00:32:00,875 Shall I get my bags? 397 00:32:15,803 --> 00:32:17,544 Put your arms down so I can see you. 398 00:32:17,587 --> 00:32:20,025 Hmm! So grown up! 399 00:32:20,068 --> 00:32:22,244 Oh, "madam this" and "madam that" now. 400 00:32:22,288 --> 00:32:23,245 Hmm? 401 00:32:23,289 --> 00:32:26,988 - Aah! Boetie! 402 00:32:35,779 --> 00:32:37,390 - Come and play with me. 403 00:32:37,433 --> 00:32:39,566 - No, I want to say "hello" to pa. 404 00:32:39,609 --> 00:32:43,004 - Tell him not to be late. It's boerekos, your favorite. 405 00:32:43,309 --> 00:32:44,875 Come. 406 00:32:45,006 --> 00:32:47,748 Abraham: No. I don't want any more cabbages. 407 00:32:47,791 --> 00:32:49,271 I haven't sold last week's yet. 408 00:32:49,315 --> 00:32:50,751 And look at your lettuces. 409 00:32:50,794 --> 00:32:52,840 They're all wilted. 410 00:32:52,883 --> 00:32:55,103 I'll take those... 411 00:32:55,147 --> 00:32:57,149 And those-- that's 25 altogether. 412 00:33:04,112 --> 00:33:06,375 - You can pay me next week, my boss. 413 00:33:16,951 --> 00:33:19,910 - This shop is no place for a young lady. 414 00:33:20,520 --> 00:33:23,001 Look, I got you a typewriter. 415 00:33:27,570 --> 00:33:29,442 Maybe you can work in an office one day. 416 00:33:29,485 --> 00:33:31,270 Much nicer. 417 00:34:12,833 --> 00:34:13,964 - Ma... 418 00:34:14,008 --> 00:34:15,792 I want it belowthe knees. 419 00:34:15,836 --> 00:34:18,969 - You have lovely knees, my sweetheart. 420 00:34:19,013 --> 00:34:21,798 And all the girls wear them above these days. 421 00:34:21,842 --> 00:34:23,757 - What do youthink, pa? 422 00:34:23,800 --> 00:34:25,628 - Hmm? 423 00:34:28,327 --> 00:34:29,632 Very... 424 00:34:29,676 --> 00:34:32,244 Modern. 425 00:34:50,653 --> 00:34:51,959 - Please go. 426 00:35:06,060 --> 00:35:08,062 - Sandra, my sweet, you look like you've seen a ghost. 427 00:35:08,106 --> 00:35:09,977 - It's all too light for me, ma. 428 00:35:10,020 --> 00:35:14,286 - You don't need that stuff. Your skin is perfect. 429 00:35:14,677 --> 00:35:16,070 Here. 430 00:35:18,681 --> 00:35:21,206 - I don't want to go out with Johann. 431 00:35:21,249 --> 00:35:23,251 - Who would you prefer? 432 00:35:23,295 --> 00:35:24,644 Marthinus, the swarts' boy? 433 00:35:24,687 --> 00:35:26,080 - He's too fat. 434 00:35:26,124 --> 00:35:28,648 And he wears these... 435 00:35:28,691 --> 00:35:30,171 Tiny shorts. 436 00:35:32,217 --> 00:35:35,611 - There's not a lot of choice around here. 437 00:35:41,051 --> 00:35:43,141 Beautiful. 438 00:35:43,184 --> 00:35:45,708 - But the thing that's not so nice is, 439 00:35:45,752 --> 00:35:47,406 every Sunday, my father... 440 00:35:47,449 --> 00:35:50,452 Chops one of the cock's head off. 441 00:35:51,018 --> 00:35:53,194 But the flesh is very tender. 442 00:35:53,238 --> 00:35:54,935 The red ones-- the leghorns-- 443 00:35:54,978 --> 00:35:56,676 they're the best lay hens. 444 00:35:56,719 --> 00:35:57,981 The kids at school-- 445 00:35:58,025 --> 00:36:00,941 they always said my mother laid the eggs. 446 00:36:05,946 --> 00:36:08,253 Did you know that you can hypnotize a chicken? 447 00:36:09,906 --> 00:36:11,212 I promise you. 448 00:36:11,256 --> 00:36:13,127 You just put it on its back, 449 00:36:13,171 --> 00:36:15,825 and-- and then you draw a line from its beak, 450 00:36:15,869 --> 00:36:18,915 and then it just lies there with its mouth open. 451 00:36:23,529 --> 00:36:25,922 You know, you don't have to feel bad 452 00:36:25,966 --> 00:36:28,577 about looking like a colored. 453 00:36:30,057 --> 00:36:32,668 It's okay with me, really. 454 00:36:37,107 --> 00:36:39,371 Ooh, I like this song. 455 00:36:56,257 --> 00:36:57,954 - Hi. 456 00:37:09,792 --> 00:37:11,577 - I think someone's complaining about you. 457 00:37:11,620 --> 00:37:14,710 Woman: We don't want her kind here. 458 00:37:14,754 --> 00:37:17,670 - Please. Let's just go. 459 00:37:18,105 --> 00:37:19,715 - Um... 460 00:37:19,759 --> 00:37:22,849 I promised my dad I'd keep you out until 6:00. 461 00:37:23,632 --> 00:37:25,982 It's just