A misfit group of New Mexico cowboys find themselves on the journey of a lifetime when they learn their crooked-footed racehorse qualifies to run in the Kentucky Derby. Based on the true story of Mine That Bird, the cowboys must overcome impossible odds even before they reach Churchill Downs and the land of Kentucky's blue bloods.
50 to 1 is a Comedy, Drama film released in 2014.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:37:21,619 --> 00:37:23,814
I got it all figured out.
Alex is gonna help him.
473
00:37:23,888 --> 00:37:27,984
Alex! Come on, Mark, I know you like
her and all, but let's face it.
474
00:37:28,059 --> 00:37:31,961
We need a trainer here.
Doc, you gotta give him a chance.
475
00:37:32,764 --> 00:37:35,232
We already did
and he shot two of 'em.
476
00:37:35,300 --> 00:37:38,895
Bird had two bad rides.
He still almost won.
477
00:37:40,838 --> 00:37:42,601
Lone Star Derby's coming up quick.
478
00:37:42,674 --> 00:37:44,141
Bird's never looked better.
479
00:37:46,110 --> 00:37:49,136
- Yeah?
<i>- Is Mark Allen there, please?</i>
480
00:37:49,213 --> 00:37:51,875
Speaking.
<i>Hello, Mr. Allen, this is Ben Huffman,</i>
481
00:37:51,950 --> 00:37:53,815
<i>racing secretary
at Churchill Downs.</i>
482
00:37:53,885 --> 00:37:54,943
<i>I'm calling to tell you</i>
483
00:37:55,019 --> 00:37:58,079
<i>that Mine That Bird has qualified
to run in the Kentucky Derby.</i>
484
00:37:58,156 --> 00:38:01,353
That's very funny, Earl. I'm in a meeting
with Doc right now. I'll call you back.
485
00:38:01,426 --> 00:38:02,450
<i>No, Mr. Allen...</i>
486
00:38:02,594 --> 00:38:05,324
I... I...
487
00:38:08,132 --> 00:38:09,190
Okay.
488
00:38:12,170 --> 00:38:14,001
Look, I...
489
00:38:14,339 --> 00:38:16,534
Earl, I ain't fooling with ya, all right?
I'm busy right now.
490
00:38:16,608 --> 00:38:19,338
Mr. Allen,
this really is Ben Huffman,
491
00:38:19,410 --> 00:38:22,243
and your horse really did
qualify for the Derby.
492
00:38:23,648 --> 00:38:24,672
I'm sorry, what?
493
00:38:24,749 --> 00:38:27,616
<i>Your horse really did qualify
for the Derby.</i>
494
00:38:27,685 --> 00:38:28,743
How'd that happen?
495
00:38:28,820 --> 00:38:31,380
Well, based on his stakes
earnings last year in Canada.
496
00:38:33,024 --> 00:38:34,355
The Kentucky Derby?
497
00:38:34,492 --> 00:38:35,789
<i>That's right.</i>
498
00:38:44,202 --> 00:38:45,692
One for the doctor.
499
00:38:45,770 --> 00:38:46,770
Hmm.
500
00:38:47,639 --> 00:38:49,163
One for the missus.
501
00:38:49,307 --> 00:38:50,865
Thank you.
502
00:38:52,910 --> 00:38:54,844
One for the brains
in the family.
503
00:38:56,848 --> 00:39:00,284
And one for the cowboy
who's gotta be nuts.
504
00:39:00,351 --> 00:39:01,909
He's been nuts a long time.
505
00:39:01,986 --> 00:39:02,986
Hey.
506
00:39:03,054 --> 00:39:04,054
Three more, bartender.
507
00:39:04,122 --> 00:39:05,783
Hey, Doc, how are you?
Hello, Kel.
508
00:39:05,857 --> 00:39:07,222
Joanne. Hello.
Hi, Daddy.
509
00:39:08,092 --> 00:39:09,650
Good to see you, honey.
510
00:39:09,727 --> 00:39:12,924
Hi, Kevin. Good to see you.
Hi, Kelly. How you doing, buddy?
511
00:39:12,997 --> 00:39:14,191
Hey, Mom.
512
00:39:14,332 --> 00:39:15,560
You guys look so pretty.
513
00:39:16,668 --> 00:39:17,828
Ladies.
Thank you.
514
00:39:19,003 --> 00:39:20,334
Thank you.
515
00:39:20,905 --> 00:39:21,905
Cousin. You get it?
516
00:39:21,973 --> 00:39:22,973
Thank you, cousin.
517
00:39:25,510 --> 00:39:26,568
All right.
518
00:39:27,779 --> 00:39:30,247
Daddy, a toast.
519
00:39:30,581 --> 00:39:34,108
To your little horse
and a big run!
520
00:39:34,185 --> 00:39:35,209
Yeah.
521
00:39:35,286 --> 00:39:38,119
Well, honey, we ain't exactly
decided we're going yet.
522
00:39:38,222 --> 00:39:42,056
How often do you get invited
to run in the Kentucky Derby!
523
00:39:42,126 --> 00:39:44,822
I know it's exciting,
but we don't belong there.
524
00:39:44,896 --> 00:39:46,557
We can't even win in New Mexico.
525
00:39:46,631 --> 00:39:48,758
It's a horse race, Dad.
Anything can happen.
526
00:39:48,833 --> 00:39:51,233
I just don't want
to embarrass ourselves.
527
00:39:51,302 --> 00:39:54,362
Oh, Leonard,
so what if you don't win.
528
00:39:54,472 --> 00:39:57,236
It'll be a lot of fun
no matter what happens.
529
00:39:57,341 --> 00:40:01,243
We'll get us those big old
hats and fancy dresses. Yes!
530
00:40:02,747 --> 00:40:04,738
Think of the mint juleps.
531
00:40:04,816 --> 00:40:06,681
We don't even have a jockey.
532
00:40:06,751 --> 00:40:09,549
We'll get a new one
when we get there.
533
00:40:13,691 --> 00:40:15,022
Come on, Doc.
534
00:40:18,730 --> 00:40:22,791
May God and Don Julio help us.
535
00:40:27,605 --> 00:40:29,505
Kentucky, here we come!
536
00:40:30,575 --> 00:40:33,601
Oh, honey, it's gonna
be wonderful!
537
00:40:52,597 --> 00:40:55,259
You're breaking my heart,
you know that?
538
00:41:02,673 --> 00:41:06,632
Listen, this ain't easy,
man, but
539
00:41:07,812 --> 00:41:09,541
me and Doc had a talk.
540
00:41:10,014 --> 00:41:11,641
We're gonna change things up.
541
00:41:13,785 --> 00:41:15,753
You ain't going
to the Lone Star Derby.
542
00:41:18,656 --> 00:41:20,021
I me
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.