A mockumentary that chronicles the prevalence of doping in the world of professional cycling.
Tour de Pharmacy is a Comedy, TV Movie film released in 2017.
5 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
304
00:13:23,500 --> 00:13:26,500
Tyson:
They had a dance party,
and people said it was a fight.
305
00:13:26,500 --> 00:13:29,000
As a boxer,
it was offensive to me.
306
00:13:29,000 --> 00:13:31,400
And as is
with every accident
near Switzerland,
307
00:13:31,400 --> 00:13:33,967
a Saint Bernard is
the first responder.
308
00:13:35,733 --> 00:13:36,967
It's really peaty.
309
00:13:36,967 --> 00:13:38,667
They tried
to hurt
each other,
310
00:13:38,667 --> 00:13:40,833
but I am a--
a peaceful
person.
311
00:13:40,833 --> 00:13:42,433
I don't
do things
like that.
312
00:13:42,433 --> 00:13:44,000
(shouting, grunting)
313
00:13:46,400 --> 00:13:49,267
Please!
No! No! I beg you!
314
00:13:49,267 --> 00:13:51,034
No! No! Please! I'm naked!
315
00:13:51,034 --> 00:13:53,234
(shouting)
Please put me down!
316
00:13:53,234 --> 00:13:55,034
Everything I did that day,
317
00:13:55,034 --> 00:13:56,800
I did in self-defense.
318
00:13:56,800 --> 00:13:58,600
Hamm:
French authorities
finally arrived
319
00:13:58,600 --> 00:14:00,400
and put the kibosh
on the fracas.
320
00:14:00,400 --> 00:14:02,134
The first day
was canceled,
321
00:14:02,134 --> 00:14:04,333
but with no major injuries,
the race was expected
322
00:14:04,333 --> 00:14:05,900
to resume the following day,
323
00:14:05,900 --> 00:14:08,667
were it not
for a forsaken water bottle.
324
00:14:08,667 --> 00:14:10,700
(speaks French)
325
00:14:10,700 --> 00:14:13,000
(speaks French)
326
00:14:27,900 --> 00:14:29,067
(clicks)
Ah!
327
00:14:29,067 --> 00:14:31,400
(laughs) Ooh!
328
00:14:31,400 --> 00:14:32,533
(speaks French)
Woo!
329
00:14:37,000 --> 00:14:38,200
(speaks French)
330
00:14:38,200 --> 00:14:40,466
If you take too strong
a dose of amphetamines,
331
00:14:40,466 --> 00:14:43,600
they can act
as a super powerful aphrodisiac.
332
00:14:43,600 --> 00:14:45,300
(speaks French)
333
00:14:45,300 --> 00:14:46,400
No, no, no.
Oui.
334
00:14:46,400 --> 00:14:49,034
(speaks French) No!
335
00:14:50,067 --> 00:14:52,034
No! No!
336
00:14:53,600 --> 00:14:54,600
No.
337
00:14:56,200 --> 00:14:58,200
No.
(continues speaking French)
338
00:14:58,200 --> 00:14:59,300
(woman speaks French)
339
00:14:59,300 --> 00:15:00,900
(officer
speaks French)
340
00:15:05,566 --> 00:15:07,967
When I took
a large dose
of amphetamines,
341
00:15:07,967 --> 00:15:10,867
I ended up
having sex with a--
342
00:15:10,867 --> 00:15:12,867
(man speaks)
343
00:15:14,767 --> 00:15:16,967
Oh, we have to try every drug
on our banned list,
344
00:15:16,967 --> 00:15:18,234
so we know what
we're dealing with.
345
00:15:18,234 --> 00:15:20,400
I actually paint what
the experiences are like,
346
00:15:20,400 --> 00:15:22,633
so I can remember
the effects of each drug.
347
00:15:23,667 --> 00:15:25,100
Would you like to see them?
348
00:15:25,100 --> 00:15:29,067
So, this is what I painted
while I was on amphetamines.
349
00:15:29,067 --> 00:15:32,500
It's kind of what I felt like
when I did the drug.
350
00:15:32,500 --> 00:15:34,500
(man speaks)
351
00:15:36,100 --> 00:15:37,667
Yeah.
352
00:15:37,667 --> 00:15:40,900
This is when
I did crack cocaine,
353
00:15:40,900 --> 00:15:43,733
so you can see how similar
the two drugs are.
354
00:15:43,733 --> 00:15:45,700
(man speaks)
355
00:15:48,700 --> 00:15:51,067
Oh, this is from
when I did meth.
356
00:15:51,067 --> 00:15:55,200
So, you can see that meth
is a very different drug
than the other two.
357
00:15:55,200 --> 00:15:57,933
(man speaks)
358
00:15:57,933 --> 00:15:59,600
Yeah.
359
00:15:59,600 --> 00:16:01,034
And all of these
are for sale.
360
00:16:02,234 --> 00:16:04,234
Hamm:
In an attempt to quell
the media frenzy,
361
00:16:04,234 --> 00:16:05,700
the water bottle created,
362
00:16:05,700 --> 00:16:07,900
Ditmer Klerken held
a press conference.
(reporters shouting)
363
00:16:07,900 --> 00:16:10,800
Ditmer, Ditmer.
There are reports that
you asked every rider
364
00:16:10,800 --> 00:16:13,633
for $50,000 if they did not want
to be drug tested.
365
00:16:13,633 --> 00:16:15,566
Is-- is that true?
Yeah, that's true.
366
00:16:15,566 --> 00:16:18,933
I mean, no. Fuck! No. I mean--
no, I mean it's not-- not true.
367
00:16:18,933 --> 00:16:20,667
Ah fuck! (snorts) Ah.
368
00:16:20,667 --> 00:16:22,134
Now you guys are never
going to believe me
369
00:16:22,134 --> 00:16:23,933
because I said
it was true right away.
370
00:16:23,933 --> 00:16:26,000
But no, no, no, that's--
that's not true.
371
00:16:26,000 --> 00:16:29,100
But does anybody know
if you admit to something
372
00:16:29,100 --> 00:16:30,600
like taking bribes
373
00:16:30,600 --> 00:16:33,067
and you give
all the money back,
for instance,
374
00:16:33,067 --> 00:16:35,900
does that mean that
you could kee
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.