When teenager Elle's first kiss leads to a forbidden romance with the hottest boy in high school, she risks her relationship with her best friend.
The Kissing Booth is a Romance, Comedy film released in 2018.
12 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
588 00:28:24,911 --> 00:28:28,289 Noah Flynn basically does
whatever I tell him. 589 00:28:29,207 --> 00:28:30,667 [chuckling] 590 00:28:35,046 --> 00:28:37,340 Woo! 591 00:28:38,174 --> 00:28:39,759 ♪ <i>We can dance if you want to</i> ♪ 592 00:28:40,009 --> 00:28:42,011 ♪ <i>We can leave your friends behind</i>...<i> </i>♪ 593 00:28:42,762 --> 00:28:43,930 Oh, shit! 594 00:28:44,013 --> 00:28:46,975 Oh, yeah! That's right! That's what
happens when you mess with me. 595 00:28:48,476 --> 00:28:50,311 You're holding it completely wrong. Just-- 596 00:28:50,395 --> 00:28:53,314 Warren! Can you just play the game?
I know how to hold a controller. 597 00:28:53,398 --> 00:28:55,567 -Oh, yes! Come on! You got it!
-Boring! 598 00:28:55,650 --> 00:29:00,655 [all chanting] Drink! Drink! Drink! 599 00:29:01,781 --> 00:29:03,700 ♪ <i>We can dance, we can dance </i>♪ 600 00:29:03,783 --> 00:29:05,452 ♪ <i>We're doing it wall to wall</i> ♪ 601 00:29:06,536 --> 00:29:08,663 ♪ <i>We can dance, we can dance</i> ♪ 602 00:29:08,747 --> 00:29:10,373 ♪ <i>Everybody look at your hands</i> ♪ 603 00:29:11,040 --> 00:29:13,126 ♪ <i>We can dance, we can dance</i> ♪ 604 00:29:13,293 --> 00:29:16,463 ♪ <i>Everybody's takin' a chance</i> ♪ 605 00:29:17,088 --> 00:29:18,089 ♪ <i>Safety dance...</i> ♪ 606 00:29:18,173 --> 00:29:20,383 Holy shit, bro! Check it out. 607 00:29:21,885 --> 00:29:23,303 [chuckles] 608 00:29:25,346 --> 00:29:26,347 Oh, my gosh! 609 00:29:27,307 --> 00:29:28,349 It's hot out here! 610 00:29:29,017 --> 00:29:30,560 -Dude!
-Oh, no 611 00:29:30,643 --> 00:29:31,770 I'm totally dying. 612 00:29:32,562 --> 00:29:33,688 No! 613 00:29:33,772 --> 00:29:34,731 I'm taking this off. 614 00:29:34,814 --> 00:29:36,608 -I bet you she does. I bet you.
-No. 615 00:29:36,691 --> 00:29:37,776 Who cares? 616 00:29:40,111 --> 00:29:41,738 [crowd cheering] [groans] 617 00:29:45,158 --> 00:29:47,285 We should go skinny dipping! 618 00:29:47,368 --> 00:29:50,246 -Absolutely!
-Yearbook! 619 00:29:50,330 --> 00:29:52,165 -Yeah!
-Dude, let's do it! 620 00:29:53,082 --> 00:29:54,083 Woo! 621 00:29:59,672 --> 00:30:00,924 Okay... 622 00:30:03,760 --> 00:30:05,470 Here I come. I'm gonna... 623 00:30:06,596 --> 00:30:11,184 Who is this? Are you-- are you
a girl princess or a boy princess? 624 00:30:12,227 --> 00:30:13,561 You smell good. 625 00:30:22,612 --> 00:30:23,863 [groans] 626 00:30:31,162 --> 00:30:32,163 [Elle] <i>Oh, my God!</i> 627 00:30:33,873 --> 00:30:34,916 <i>Oh, my God!</i> 628 00:30:35,875 --> 00:30:37,126 <i>Oh, my God!</i> 629 00:30:38,336 --> 00:30:39,629 <i>I'm in Noah's t-shirt!</i> 630 00:30:41,422 --> 00:30:42,632 <i>Oh, no!</i> 631 00:30:43,299 --> 00:30:45,468 <i>Dress is missing</i>
<i>but underwear is still on.</i> 632 00:30:46,302 --> 00:30:48,304 <i>Okay. We can work with that.</i> 633 00:30:57,647 --> 00:30:59,732 <i>Oh</i>,<i> sweet mercy!</i> 634 00:31:01,025 --> 00:31:01,860 Sorry. 635 00:31:02,902 --> 00:31:03,778 It's okay. 636 00:31:04,237 --> 00:31:07,240 I didn't mean to wake you.
I was just grabbing some clothes. 637 00:31:07,574 --> 00:31:10,660 So, how bad was I? 638 00:31:11,661 --> 00:31:14,789 You were about to strip on the pool table
in front of a bunch of guys 639 00:31:15,206 --> 00:31:16,374 and then go skinny dipping. 640 00:31:17,208 --> 00:31:19,335 I carried you out
before too much came off. 641 00:31:20,628 --> 00:31:22,255 Oh, and you threw up on your dress. 642 00:31:22,881 --> 00:31:25,383 Noah, I am so sorry. 643 00:31:25,800 --> 00:31:30,263 It's okay. But I mean, this is exactly
what I was talking about, Shelly. 644 00:31:30,638 --> 00:31:32,473 Oh, this is so embarrassing! 645 00:31:33,933 --> 00:31:36,019 Oh, I hope I didn't snore. 646 00:31:37,770 --> 00:31:38,855 Elle, I... 647 00:31:39,439 --> 00:31:41,274 I slept in the guest room. Oh, yeah. 648 00:31:45,320 --> 00:31:47,238 Of course. 649 00:31:47,322 --> 00:31:48,281 Okay. 650 00:31:49,449 --> 00:31:53,745 I am assuming the t-shirt means
you saw me in my underwear? 651 00:31:53,828 --> 00:31:55,663 -Yep.
-Oh, my God. 652 00:31:56,915 --> 00:31:58,458 Oh, my God! Okay! 653 00:32:00,126 --> 00:32:01,377 Shorts, please! 654 00:32:01,878 --> 00:32:03,671 Can you... please? 655 00:32:05,048 --> 00:32:05,924 Noah! 656 00:32:07,634 --> 00:32:08,927 -Noah!
-All right, fine. 657 00:32:09,010 --> 00:32:10,261 I'll just get it myself! 658 00:32:12,597 --> 00:32:14,641 -Stop pulling!
-I'm not pulling anything! 659 00:32:14,724 --> 00:32:17,018 Okay, well my arm is caught!
Let me just reach down and... 660 00:32:17,101 --> 00:32:18,603 <i>Oh, my God! I just touched it!</i> 661 00:32:18,686 --> 00:32:19,729 I said stop wiggling! 662 00:32:23,107 --> 00:32:23,942 Sorry! 663 00:32:27,278 --> 00:32:28,780 Aren't you forgetting something? 664 00:32:29,697 --> 00:32:30,531 My t-shirt<i>.</i> 665 00:32:30,990 --> 00:32:33,201 -Your t-shirt. Right. I'm sorry.
-Elle! 666 00:32:33,284 --> 00:32:34,494 -What?
-Jesus! 667 00:3...
Showing first 5000 characters of 34153 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.