The Angry Birds Movie 2

00:27:05,208 --> 00:27:07,794 ¿Por qué? Ya les expliqué todo. Es un plan infalible. 476 00:27:07,919 --> 00:27:09,754 Sí. ¿Cómo Ilegamos a la isla? 477 00:27:09,879 --> 00:27:12,048 ¿Qué es la superarma y cómo la desactivamos? 478 00:27:12,173 --> 00:27:14,467 Cuando dices "escapar", ¿cómo planeas escapar? 479 00:27:14,592 --> 00:27:16,803 Creo que es algo crucial que hay que resolver. 480 00:27:16,928 --> 00:27:18,763 Coincido. ¿Por qué no está ella al mando? 481 00:27:18,888 --> 00:27:20,181 Les dije que era superlista. 482 00:27:20,306 --> 00:27:21,974 Oigan, un segundo, por favor. 483 00:27:22,099 --> 00:27:24,477 - Águila Poderosa. - ¿Qué? ¿Qué miran? 484 00:27:24,602 --> 00:27:26,562 ¿Tienes un mapa de Isla Águila? 485 00:27:26,687 --> 00:27:28,815 ¿Qué? No, no. No hay un mapa. 486 00:27:28,940 --> 00:27:30,191 ESTO ES UN MAPA DE ISLA ÁGUILA 487 00:27:30,274 --> 00:27:31,776 - Es un mapa. - Sí, es un mapa. 488 00:27:34,654 --> 00:27:37,907 - Un momento. ¿Escuchan eso? - ¿Escuchar qué? 489 00:27:38,032 --> 00:27:39,659 Parece un silbido. 490 00:27:39,784 --> 00:27:40,993 Casi suena como un... 491 00:27:45,373 --> 00:27:46,791 Oigan, muchachos. 492 00:27:47,875 --> 00:27:49,126 ¡Corran! 493 00:27:51,754 --> 00:27:54,215 ¡Salida de emergencia hasta abajo! 494 00:27:57,176 --> 00:27:58,511 Eso no es seguro. 495 00:27:58,636 --> 00:27:59,887 ¡Esperen! ¡Alto! 496 00:28:00,012 --> 00:28:01,639 ¡Santos macarrones! 497 00:28:01,764 --> 00:28:02,932 Ay, no. 498 00:28:04,642 --> 00:28:06,185 ¡Súbanse todos! 499 00:28:18,990 --> 00:28:20,867 ¡Regrésalo! Ponlo otra vez. 500 00:28:21,158 --> 00:28:22,869 ¡Ponlo otra vez! 501 00:28:24,620 --> 00:28:25,913 ¡Eso, mi amor! 502 00:28:26,038 --> 00:28:27,957 ¡Le arrancamos la cabellera! 503 00:28:28,082 --> 00:28:29,876 ¡Glenn! No metiste la pata esta vez. 504 00:28:30,001 --> 00:28:31,043 - ¡Pum! - ¡Perfecto! 505 00:28:31,168 --> 00:28:33,004 - ¡Chócala o ignórala! - Jerry, ¡chócala! 506 00:28:33,129 --> 00:28:34,463 Eso ha de despacharlo. 507 00:28:34,922 --> 00:28:37,466 ¿"Lo"? ¿A quién despachas? 508 00:28:37,592 --> 00:28:39,427 Sí, ¿quién es él? 509 00:28:40,052 --> 00:28:42,972 "Ellos". Dije "ellos". 510 00:28:43,097 --> 00:28:44,557 Dejen de hacerme preguntas tontas. 511 00:28:44,682 --> 00:28:46,142 Lo siento. 512 00:28:46,684 --> 00:28:48,519 - ¡Eso fue una locura! - Pudimos morir. 513 00:28:48,644 --> 00:28:50,813 ¡Gracias por salvarnos la vida, Águila Poderosa! 514 00:28:50,938 --> 00:28:52,982 Bueno, siempre pueden contar con... 515 00:29:00,907 --> 00:29:02,909 ¡Todos agarren el mapa! 516 00:29:10,583 --> 00:29:11,500 ¡Está funcionando! 517 00:29:13,711 --> 00:29:16,505 ¡Izquierda! ¡Inclínense a la izquierda! 518 00:29:21,052 --> 00:29:23,095 Dime que fue el sonido de tu pantalón rasgándose. 519 00:29:23,179 --> 00:29:24,597 ¡Yo no uso pantalón! 520 00:29:24,722 --> 00:29:27,391 ¡Ninguno de nosotros lo usa! 521 00:29:39,654 --> 00:29:41,155 8.1 segundos. 522 00:29:43,449 --> 00:29:44,909 ¡Silver! 523 00:30:10,142 --> 00:30:12,103 ¡Oigan! ¿Qué es esto? 524 00:30:14,105 --> 00:30:17,316 Ella estaba, ya saben, agradeciéndome por salvar a todos. 525 00:30:17,441 --> 00:30:19,485 - Disculpa. ¿"Salvar a todos"? - Sí. 526 00:30:19,610 --> 00:30:21,946 - El mapa fue idea mía. - Se rompió. 527 00:30:22,071 --> 00:30:24,865 Tal vez porque hay un ave de más en el equipo. 528 00:30:28,327 --> 00:30:29,912 ¡Mi montaña! 529 00:30:31,872 --> 00:30:33,624 Estamos en problemas. 530 00:30:33,749 --> 00:30:35,668 Hay que detener esa superarma. 531 00:30:40,006 --> 00:30:42,717 Esto es grave. Esto es muy grave. 532 00:30:42,842 --> 00:30:43,968 ¿Montaña Águila? 533 00:30:44,719 --> 00:30:46,012 ¿Vamos a estar bien? 534 00:30:47,763 --> 00:30:49,557 Ay, Dios. 535 00:30:51,684 --> 00:30:54,353 ¿Qué le pasó a Montaña Águila, mamá? 536 00:30:55,104 --> 00:30:56,439 Un momento. Espera, espera. 537 00:30:56,564 --> 00:30:59,608 ¿Por qué no se largan? ¿Por qué no tienen miedo? 538 00:31:03,404 --> 00:31:04,613 Esto es lo que vamos a hacer 539 00:31:05,614 --> 00:31:08,576 Quiero que tomen todas esas bolas de hielo... 540 00:31:08,701 --> 00:31:10,536 ...y las Ilenen con... 541 00:31:11,412 --> 00:31:13,289 ...lava ardiente. 542 00:31:14,790 --> 00:31:17,001 Eso no es posible. 543 00:31:17,126 --> 00:31:19,378 ¿No has oído hablar de emulsionantes termales? 544 00:31:20,588 --> 00:31:22,173 Pues sí. 545 00:31:22,298 --> 00:31:25,384 Hay que usar poliacrilamida para reforzar la nanopartícula... 546 00:31:25,509 --> 00:31:28,179 ...y la asociación del surfactante entre los dos materiales. 547 00:31:30,765 --> 00:31:34,185 Tú haz eso, y yo iré a darle de comer a mi bebé. 548 00:31:34,310 --> 00:31:36,937 Sí, por fin voy a alimentar a mi bebé. Toma...