When their trip to San Lorenzo takes a turn for the worst, Arnold and his classmate’s only hope of getting home is retracing the dangerous path that led to Arnold's parents' disappearance.
Hey Arnold! The Jungle Movie is a Family, Comedy, Animation, Adventure, TV Movie, Fantasy film released in 2018.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
when you were born,
685
00:27:25,967 --> 00:27:28,133
that you silenced
the erupting volcano,
686
00:27:28,200 --> 00:27:29,367
Volcán Turriable?
687
00:27:29,433 --> 00:27:30,600
- It was in my dad's journal.
688
00:27:30,667 --> 00:27:32,467
- The Green-Eyes saw that, too.
689
00:27:32,533 --> 00:27:34,100
It fulfilled a prophecy.
690
00:27:34,167 --> 00:27:35,933
* *
691
00:27:36,067 --> 00:27:38,067
Maybe when we are upriver,
692
00:27:38,100 --> 00:27:39,533
we--you and me--
693
00:27:39,600 --> 00:27:41,633
we will find
the Green-Eyed People.
694
00:27:41,700 --> 00:27:43,133
Maybe they will know
the answer
695
00:27:43,200 --> 00:27:45,233
to the mystery
of your parents.
696
00:27:46,300 --> 00:27:48,533
- Hey, Arnold.
It's buffet time.
697
00:27:48,600 --> 00:27:49,733
- I, uh...
698
00:27:49,800 --> 00:27:51,667
- Go on, play, Arnold, play.
699
00:27:51,733 --> 00:27:53,533
Friends should be
with friends.
700
00:27:53,600 --> 00:27:56,833
* *
701
00:27:56,900 --> 00:27:58,600
- I love buff-ets!
702
00:27:58,667 --> 00:28:01,067
- Ooh, pitaya!
703
00:28:04,067 --> 00:28:04,967
[laughs]
704
00:28:05,067 --> 00:28:06,833
Well, I guess I'll add pitaya
705
00:28:06,900 --> 00:28:09,067
to my allergy list.
706
00:28:09,100 --> 00:28:11,567
- I finished all
the deli sandwiches,
707
00:28:11,633 --> 00:28:14,433
the carne con whiskers...
708
00:28:14,500 --> 00:28:16,133
Ooh!
709
00:28:16,200 --> 00:28:18,300
Ah!
[stomach rumbling]
710
00:28:18,367 --> 00:28:19,500
Hmm!
711
00:28:19,567 --> 00:28:22,333
Clear the bathroom! Emergency!
712
00:28:22,400 --> 00:28:23,333
Kill me now!
713
00:28:23,400 --> 00:28:24,600
- [giggles]
714
00:28:24,667 --> 00:28:26,767
- Man, Olga makes it look
so easy.
715
00:28:26,833 --> 00:28:28,167
What's her secret?
716
00:28:28,233 --> 00:28:31,233
Besides being pretty
and charming and nice.
717
00:28:31,300 --> 00:28:34,700
- I'm queen of the world!
718
00:28:34,767 --> 00:28:35,933
- [gags]
719
00:28:36,067 --> 00:28:37,133
Time to feed the fish!
720
00:28:37,200 --> 00:28:39,100
- Hey, ocupado!
721
00:28:43,400 --> 00:28:45,633
- Hey, Eduardo.
What are you looking at?
722
00:28:45,700 --> 00:28:48,333
- Oh, nothing, Arnold, nothing.
723
00:28:48,400 --> 00:28:49,900
But this is the jungle,
724
00:28:49,967 --> 00:28:53,600
and you must always be aware
of the dangers here.
725
00:28:53,667 --> 00:28:56,667
- Like Lasombra?
726
00:28:56,733 --> 00:28:58,267
* *
727
00:28:58,333 --> 00:29:01,567
- So, you've heard about
the infamous Lasombra?
728
00:29:01,633 --> 00:29:03,233
He was not happy
that your parents
729
00:29:03,300 --> 00:29:05,067
stole back from him
a precious treasure
730
00:29:05,067 --> 00:29:06,533
called the Corazón.
731
00:29:06,600 --> 00:29:08,867
- Is he after me?
We're in danger, aren't we?
732
00:29:08,933 --> 00:29:11,733
- We could turn around
and head back to safety,
733
00:29:11,800 --> 00:29:14,167
or we can continue ahead,
734
00:29:14,233 --> 00:29:15,133
and maybe
735
00:29:15,200 --> 00:29:17,067
find out about your parents.
736
00:29:17,133 --> 00:29:18,800
- What?
737
00:29:19,667 --> 00:29:22,067
But I promised...
738
00:29:22,100 --> 00:29:22,933
No.
739
00:29:23,067 --> 00:29:24,333
With you to protect us,
740
00:29:24,400 --> 00:29:26,400
we keep going.
741
00:29:26,467 --> 00:29:29,667
- Now, don't tell the others
what we spoke about.
742
00:29:29,733 --> 00:29:33,267
I don't want
to worry anyone.
743
00:29:37,333 --> 00:29:40,367
[haunting music]
744
00:29:40,433 --> 00:29:41,700
- Anything wrong, Arnold?
745
00:29:41,767 --> 00:29:43,433
- Uh, nothing.
746
00:29:43,500 --> 00:29:45,167
Everything's fine.
747
00:29:45,233 --> 00:29:46,567
- Come on, man.
748
00:29:46,633 --> 00:29:48,067
There's no secrets with us,
right?
749
00:29:48,100 --> 00:29:49,433
And now you've got
some secret
750
00:29:49,500 --> 00:29:50,800
with this guy you just met?
751
00:29:50,867 --> 00:29:55,067
* *
752
00:29:55,067 --> 00:29:55,800
Fine.
753
00:29:55,867 --> 00:30:03,100
* *
754
00:30:10,500 --> 00:30:12,733
- [exhales]
755
00:30:16,333 --> 00:30:18,633
Arnold, what a surprise.
756
00:30:18,700 --> 00:30:20,533
I came up here to think
757
00:30:20,600 --> 00:30:23,233
about life and stuff.
758
00:30:23,300 --> 00:30:25,800
- Yeah, me too.
759
00:30:27,867 --> 00:30:31,033
- So...up here,
staring into the night,
760
00:30:31,100 --> 00:30:33,167
trying to figure out
how to tell me something, huh?
761
00:30:33,233 --> 00:30:35,600
* *
762
00:30:35,667 --> 00:30:37,667
- [sighs]
Well, actually,
763
00:30:37,733 --> 00:30:39,533
I do have something
to confess.
764
00:30:39,600 --> 00:30:41,733
- Confess?
Like a confession?
765
00:30:41,800 --> 00:30:43,367
Like a deep-seated secret
766
00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.