An island populated entirely by happy, flightless birds or almost entirely. In this paradise, Red, a bird with a temper problem, speedy Chuck, and the volatile Bomb have always been outsiders. But when the island is visited by mysterious green piggies, it’s up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to.
The Angry Birds Movie is a Animation, Adventure, Comedy, Family film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:27,760 --> 00:32:28,966
(SCREAMS) Ow!
794
00:32:30,080 --> 00:32:31,366
(GRUNTING)
795
00:32:34,720 --> 00:32:35,960
(couemwe)
796
00:32:36,040 --> 00:32:37,087
Hey, don't worry!
797
00:32:37,160 --> 00:32:38,400
I'm fine!
798
00:32:38,480 --> 00:32:39,970
Thanks for the lift!
799
00:32:40,040 --> 00:32:42,168
I wish they would have done that
10 minutes ago.
800
00:32:45,080 --> 00:32:46,081
Oh.
801
00:32:46,200 --> 00:32:47,201
(WHOOSHING)
802
00:32:47,440 --> 00:32:49,841
You know you want to search their boat.
803
00:32:49,920 --> 00:32:51,570
What? No, I don't.
804
00:32:52,400 --> 00:32:53,481
Yeah, you're right, I do.
805
00:32:53,560 --> 00:32:54,641
(WHOOSHING)
806
00:32:54,720 --> 00:32:57,246
Bomb's on his way. Mmm. Mmm!
807
00:32:58,520 --> 00:33:01,171
Come on. Let's go. (GRUNTS)
808
00:33:01,240 --> 00:33:03,242
And remember, keep it quiet.
809
00:33:04,440 --> 00:33:06,204
Oh, yeah.
810
00:33:07,400 --> 00:33:08,890
(GRUNTING)
811
00:33:09,440 --> 00:33:11,841
- Whoa! This is an impressive ship!
- Shh. No. Inside voice.
812
00:33:11,920 --> 00:33:13,126
Inside voice.
813
00:33:13,200 --> 00:33:14,167
- Come on.
- Oh.
814
00:33:14,240 --> 00:33:15,321
(WHISPERS) Sorry.
815
00:33:16,120 --> 00:33:17,326
-(DOOR CREAKS)
-(GRUNTS)
816
00:33:17,520 --> 00:33:18,885
Hmm. Piggy fitness.
817
00:33:20,160 --> 00:33:21,161
Mmm-hmm.
818
00:33:21,240 --> 00:33:22,526
(SQUEALS QUIETLY)
819
00:33:25,480 --> 00:33:26,481
Ugh!
820
00:33:26,680 --> 00:33:27,966
Mmm? Mmm-mmm.
821
00:33:28,120 --> 00:33:29,121
Ah!
822
00:33:29,440 --> 00:33:32,410
-(ENGINE REVVING)
-(HORN PLAYING <i>LA</i> CUCARACHA)
823
00:33:32,720 --> 00:33:34,165
- Very strange.
- Mmm.
824
00:33:34,960 --> 00:33:35,961
Mmm.
825
00:33:36,600 --> 00:33:37,647
'Huh? (GAsPs)
- Huh?
826
00:33:39,040 --> 00:33:40,485
Who are these weirdos?
827
00:33:40,560 --> 00:33:41,607
-(BOMB GRUNTS)
- Huh?
828
00:33:41,880 --> 00:33:43,450
- Whoa!
-(BOMB WHOOPING)
829
00:33:44,000 --> 00:33:45,445
(GRUNTING)
830
00:33:45,640 --> 00:33:46,766
(LAUGHING)
831
00:33:47,280 --> 00:33:49,282
What are you doing?
We're trying to sneak around.
832
00:33:49,360 --> 00:33:51,522
- We didn't rent this place out.
- BOMB: Wow!
833
00:33:51,600 --> 00:33:52,931
- You can rent this place?
-(CLICKS TONGUE) Hmm?
834
00:33:53,000 --> 00:33:54,490
- Give me that!
- Aw.
835
00:33:54,600 --> 00:33:56,523
(GRUNTING)
836
00:33:56,600 --> 00:33:57,726
(SCREAMS)
837
00:33:57,800 --> 00:33:58,881
(BOTH GASP)
838
00:33:59,280 --> 00:34:00,770
- BOMB: Hey, you guys!
-(GRUNTING)
839
00:34:01,040 --> 00:34:02,371
No.
840
00:34:03,280 --> 00:34:06,011
Looks like there's
some more stuff down here.
841
00:34:06,200 --> 00:34:07,884
(mes LAUGHING)
842
00:34:07,960 --> 00:34:09,450
(SNORTING)
843
00:34:10,400 --> 00:34:12,641
(LAUGHS) We were hiding.
844
00:34:16,080 --> 00:34:18,242
When I say, "Hey!" you say, "Ho!"
845
00:34:18,320 --> 00:34:19,810
- Hey!
- CROWD: Ho!
846
00:34:20,120 --> 00:34:22,566
- Hol
847
00:34:22,640 --> 00:34:24,130
There's more of them!
848
00:34:24,200 --> 00:34:25,201
Hey!
849
00:34:25,440 --> 00:34:26,885
-(CHANTING STOPS)
-Ho... Oh!
850
00:34:27,000 --> 00:34:29,401
That's right, I'm back. Uh-huh.
851
00:34:30,000 --> 00:34:31,206
Enjoying the party, everyone?
852
00:34:31,320 --> 00:34:36,406
Because while you were living it up,
I snuck onto their boat.
853
00:34:36,760 --> 00:34:38,410
- CROWDI What? (GASPS)
- SHIRLEYI What did he say?
854
00:34:38,480 --> 00:34:40,244
And look at what I found.
855
00:34:40,480 --> 00:34:41,481
(CHUCKUNG)
856
00:34:41,680 --> 00:34:43,603
There's more of them than we thought!
857
00:34:43,680 --> 00:34:46,160
Which is, um, mysterious and weird,
am I right?
858
00:34:46,560 --> 00:34:47,607
(LAUGHS)
859
00:34:47,880 --> 00:34:48,927
Hi.
860
00:34:49,840 --> 00:34:51,251
- How ya doin'?
- Oh.
861
00:34:51,320 --> 00:34:54,085
Remember, he said there were
only two pigs on board,
862
00:34:54,160 --> 00:34:56,447
but he was obviously lying.
863
00:34:56,720 --> 00:34:57,721
Hmm.
864
00:34:57,840 --> 00:35:00,446
Oh, and there are strange devices
on their boat!
865
00:35:00,520 --> 00:35:03,410
So, clearly, there's, you know,
some messed-up stuff going on here.
866
00:35:03,480 --> 00:35:04,811
How messed up? I don't know.
867
00:35:04,880 --> 00:35:06,769
What specifically? I don't know that, either.
868
00:35:06,840 --> 00:35:07,841
Any questions?
869
00:35:08,360 --> 00:35:09,361
(GASPS)
870
00:35:10,200 --> 00:35:11,361
Sweet!
871
00:35:11,720 --> 00:35:13,961
You snuck onto their boat?
872
00:35:14,040 --> 00:35:15,963
Uh, you know, I don't need a reward.
873
00:35:16,040 --> 00:35:18,964
If you guys are trying to think of what honor
to bestow upon me, don't nee...
Showing first 5000 characters of 45270 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.