Living a bleak existence at a London orphanage, 12-year-old Peter finds himself whisked away to the fantastical world of Neverland. Adventure awaits as he meets new friend James Hook and the warrior Tiger Lily. They must band together to save Neverland from the ruthless pirate Blackbeard. Along the way, the rebellious and mischievous boy discovers his true destiny, becoming the hero forever known as Peter Pan.
Pan is a Fantasy, Adventure, Family, Action film released in 2015.
30 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Yes, of course.
443
00:33:23,240 --> 00:33:24,280
Are you scared?
444
00:33:24,560 --> 00:33:25,720
Yes.
445
00:33:36,920 --> 00:33:38,920
Have you ever flown before?
446
00:33:40,120 --> 00:33:41,400
No.
447
00:34:14,760 --> 00:34:18,160
Beyond that wall,
there are savage people.
448
00:34:18,400 --> 00:34:19,890
<i>They have an ancient prophecy</i>
449
00:34:20,120 --> 00:34:23,560
<i>from when the fairy kingdoms
reigned on this island.</i>
450
00:34:23,760 --> 00:34:28,480
The prophecy tells of a boy
born of the love
451
00:34:29,600 --> 00:34:32,600
between a fairy prince
and a human girl.
452
00:34:34,440 --> 00:34:37,840
<i>A boy who would be
disappeared from this world</i>
453
00:34:38,000 --> 00:34:39,080
until he was old enough
454
00:34:39,280 --> 00:34:42,680
to return and lead
an uprising against me.
455
00:34:44,800 --> 00:34:48,320
A boy, so says the prophecy,
456
00:34:50,840 --> 00:34:52,000
who could fly.
457
00:34:58,960 --> 00:35:02,000
Have you come to kill me,
Peter?
458
00:35:03,160 --> 00:35:05,520
I don't believe
in bedtime stories.
459
00:35:28,360 --> 00:35:30,840
<i>"Me... Me."</i>
460
00:35:31,560 --> 00:35:34,800
"Huh... Eh..."
461
00:35:36,880 --> 00:35:38,120
"Er..."
462
00:35:39,040 --> 00:35:41,720
<i>I promise that
you will see me again,</i>
463
00:35:41,880 --> 00:35:44,560
<i>in this world or another.</i>
464
00:35:46,080 --> 00:35:47,320
"Or another."
465
00:35:53,080 --> 00:35:55,360
Go on! Get in there!
466
00:35:57,080 --> 00:35:58,520
"Or another."
467
00:36:02,240 --> 00:36:04,240
<i>- Hey, flyboy.</i>
- Yeah?
468
00:36:04,400 --> 00:36:07,560
That was some little airshow
you put on out there.
469
00:36:07,760 --> 00:36:09,410
<i>Could you do that again?</i>
470
00:36:09,600 --> 00:36:10,760
Who wants to know?
471
00:36:13,400 --> 00:36:15,760
Of course I can fly.
You saw me.
472
00:36:16,360 --> 00:36:17,440
Hmm.
473
00:36:18,560 --> 00:36:19,840
Good.
474
00:36:21,760 --> 00:36:24,080
Put your ear
to that wall over there.
475
00:36:29,360 --> 00:36:31,280
<i>Now that's the sound
of a blast cap.</i>
476
00:36:31,520 --> 00:36:32,760
<i>I stuck to the other side.</i>
477
00:36:33,040 --> 00:36:35,040
Set to go off in 30 seconds.
478
00:36:36,560 --> 00:36:40,610
If I fly, you'll help me
find my mother?
479
00:36:40,800 --> 00:36:43,800
I reckon she's here
on the island.
480
00:36:44,240 --> 00:36:46,240
It's not a negotiation, kid.
481
00:36:46,440 --> 00:36:48,240
Without me,
you're stuck in this cell.
482
00:36:48,440 --> 00:36:50,240
Without me,
you're stuck in these mines.
483
00:36:50,960 --> 00:36:52,960
Okay, then
we'll talk about it.
484
00:36:53,200 --> 00:36:54,360
Just move away from that wall
485
00:36:54,440 --> 00:36:56,160
before you get yourself
blown up, all right?
486
00:36:56,400 --> 00:36:57,640
- So, what's it gonna be?
- Kid!
487
00:36:57,800 --> 00:36:59,400
Tick
488
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
tock.
489
00:37:00,800 --> 00:37:01,960
Okay, we have a deal, just...
490
00:37:05,480 --> 00:37:06,890
Flyboy?
491
00:37:08,800 --> 00:37:12,120
Hurry! Slide down.
They'll be comin' for us.
492
00:37:13,880 --> 00:37:16,610
If I'm gonna trust you,
I need to know your name.
493
00:37:16,800 --> 00:37:19,160
It's Hook.
The name's James Hook.
494
00:37:19,400 --> 00:37:21,000
- Happy?
- No!
495
00:37:24,480 --> 00:37:25,720
Left foot
in front of the other,
496
00:37:25,800 --> 00:37:26,920
put the right one
in front of the other.
497
00:37:27,120 --> 00:37:28,800
That's it. It's called walking.
Off you go. Go on.
498
00:37:29,000 --> 00:37:30,160
<i>Smee.</i>
499
00:37:31,600 --> 00:37:33,800
Well, go on, then. Carry on.
500
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
<i>- Smee. Down here!</i>
- Whoa.
501
00:37:35,240 --> 00:37:36,960
<i>Six o'clock.</i>
502
00:37:37,160 --> 00:37:38,360
I don't... Yes...
503
00:37:38,600 --> 00:37:39,720
<i>Darn it, Smee,
in the basket.</i>
504
00:37:43,640 --> 00:37:45,000
Please don't call me Smee.
505
00:37:45,280 --> 00:37:47,520
Smee, can you get me
to the surface?
506
00:37:48,600 --> 00:37:50,200
There is no use.
507
00:37:50,360 --> 00:37:52,120
Once you're up there,
you can't get anywhere else.
508
00:37:52,320 --> 00:37:54,200
Not today.
509
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
Good knowing ya.
510
00:38:09,440 --> 00:38:10,850
<i>You've been a true friend.</i>
511
00:38:11,040 --> 00:38:12,840
Someday I'll find a way
to repay you.
512
00:38:13,040 --> 00:38:14,720
Now, send us up.
513
00:38:19,320 --> 00:38:20,360
What the heck?
514
00:38:20,560 --> 00:38:22,880
You just said someday
you'll find a way to repay me.
515
00:38:23,040 --> 00:38:25,560
Someday, not today. Get out!
516
00:38:25,800 --> 00:38:28,400
I think that's
a very minor technicality.
517
00:38:28,560 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.