Maleficent: Mistress of Evil

Cheers.AURORA AND PHILIP: Cheers. 548 00:31:27,146 --> 00:31:30,932 You have done an admirable job, Maleficent... 549 00:31:30,976 --> 00:31:34,980 going against your own nature to raise this child. 550 00:31:35,719 --> 00:31:37,591 But now... 551 00:31:37,634 --> 00:31:41,160 Aurora will finally get... 552 00:31:41,203 --> 00:31:43,553 the love of a real family. 553 00:31:44,424 --> 00:31:45,904 A real mother. 554 00:31:45,947 --> 00:31:49,342 Because the one thing I regret... 555 00:31:49,385 --> 00:31:52,171 is never having a daughter of my own. 556 00:31:52,214 --> 00:31:55,174 But tonight changes that. 557 00:31:55,217 --> 00:32:00,657 Tonight, I consider Aurora my own. 558 00:32:09,928 --> 00:32:11,755 [ALL SCREAMING] 559 00:32:15,020 --> 00:32:16,195 Guards! 560 00:32:16,238 --> 00:32:18,327 We have opened our home to a witch! 561 00:32:18,371 --> 00:32:19,589 [GUARD YELLING] 562 00:32:26,292 --> 00:32:27,902 [ALL GRUNTING] 563 00:32:28,903 --> 00:32:29,948 Stop! 564 00:32:31,036 --> 00:32:32,515 There is no union. 565 00:32:32,559 --> 00:32:34,126 There will be no wedding. 566 00:32:34,169 --> 00:32:36,998 Maleficent!We must protect the king! 567 00:32:37,042 --> 00:32:38,782 Maleficent, please, stop now. 568 00:32:38,826 --> 00:32:41,133 John, I'm so frightened. 569 00:32:41,611 --> 00:32:42,699 Ah! 570 00:32:42,743 --> 00:32:44,832 What has she done to me? 571 00:32:44,875 --> 00:32:46,181 [GROANS] 572 00:32:46,225 --> 00:32:47,226 PHILIP: Father! 573 00:32:47,748 --> 00:32:49,228 [GROANING] 574 00:32:49,271 --> 00:32:50,272 QUEEN INGRITH: John! 575 00:32:50,969 --> 00:32:52,187 We go home. 576 00:32:54,059 --> 00:32:55,016 QUEEN INGRITH: John! 577 00:32:56,235 --> 00:32:57,236 It's a curse. 578 00:32:59,847 --> 00:33:01,544 It's a curse! 579 00:33:01,588 --> 00:33:03,503 Maleficent has cursed the king! 580 00:33:06,288 --> 00:33:07,507 What have you done? 581 00:33:07,550 --> 00:33:09,335 I've done nothing. 582 00:33:10,162 --> 00:33:12,642 Aurora, we go home now. 583 00:33:14,731 --> 00:33:15,732 Aurora! 584 00:33:29,572 --> 00:33:30,921 Aurora! 585 00:33:30,965 --> 00:33:32,358 Wake him! 586 00:33:34,621 --> 00:33:36,405 Wake him, please. 587 00:33:39,060 --> 00:33:40,105 [GUARDS SHOUTING] 588 00:33:45,588 --> 00:33:47,025 [CAWING] 589 00:33:50,811 --> 00:33:51,899 [GASPS] 590 00:33:52,900 --> 00:33:54,075 [SHATTERING] 591 00:34:10,700 --> 00:34:11,788 [GASPS] 592 00:34:18,621 --> 00:34:19,709 [CAWING] 593 00:34:19,753 --> 00:34:20,971 [YELLING] 594 00:34:59,793 --> 00:35:01,142 GUARD: Stand aside! 595 00:35:03,449 --> 00:35:04,711 To the bedroom! 596 00:35:06,626 --> 00:35:09,107 DOCTOR: This magic, we have no tools to reverse it. 597 00:35:11,761 --> 00:35:13,937 There must be a lesion. 598 00:35:13,981 --> 00:35:15,417 Proof of her witchery. 599 00:35:15,461 --> 00:35:18,072 QUEEN INGRITH: Please, leave His Majesty his dignity. 600 00:35:18,116 --> 00:35:20,683 We all saw what Maleficent did to him. 601 00:35:21,336 --> 00:35:23,164 [QUIETLY] I'm so sorry. 602 00:35:23,208 --> 00:35:26,602 A curse upon our king is a curse upon this kingdom. 603 00:35:28,169 --> 00:35:31,172 All he wanted was peace. 604 00:35:31,216 --> 00:35:33,348 This is all my fault. 605 00:35:33,392 --> 00:35:35,655 You have nothing to apologize for, my dear. 606 00:35:36,873 --> 00:35:40,573 Maleficent is a threat to everyone. 607 00:35:40,616 --> 00:35:42,444 Especially you. 608 00:35:43,706 --> 00:35:45,926 We'll do our best to protect you. 609 00:35:47,057 --> 00:35:49,147 There must be a way to reverse this. 610 00:35:50,974 --> 00:35:53,325 Mother, could you try kissing him? 611 00:35:55,370 --> 00:35:57,416 True love and all that. 612 00:36:00,419 --> 00:36:01,724 [SCOFFS] 613 00:36:01,768 --> 00:36:03,596 I doubt that would work. 614 00:36:03,639 --> 00:36:05,032 AURORA: It could save him. 615 00:36:05,075 --> 00:36:07,817 A kiss is just a kiss.Please, Mother. 616 00:36:07,861 --> 00:36:09,471 Very well. 617 00:36:20,178 --> 00:36:22,571 [WHISPERING] You wanted peace... 618 00:36:22,615 --> 00:36:25,618 now rest in peace forever. 619 00:36:34,540 --> 00:36:36,585 I told you. 620 00:36:36,629 --> 00:36:40,154 This is no fairy tale. 621 00:36:40,198 --> 00:36:42,417 I have to return to the Moors. 622 00:36:42,461 --> 00:36:43,636 It's the only way. 623 00:36:43,679 --> 00:36:45,028 Wait, wait. Come here. 624 00:36:45,072 --> 00:36:46,639 I have to find her. 625 00:36:46,682 --> 00:36:47,814 It's the middle of the night. 626 00:36:47,857 --> 00:36:49,642 She will break the curse. I know she will. 627 00:36:49,685 --> 00:36:51,731 Okay, well, let me come with you. 628 00:36:51,774 --> 00:36:54,037 No. You should stay with your family. 629 00:36:54,081 --> 00:36:55,387 You are my family. 630 00:36:57,432 --> 00:36:59,521 QUEEN INGRITH: Let her go, Philip. 631 00:36:59,565 --> 00:37:01,871 Maybe she can save him. 632 00:37:46,655 --> 00:37:47,874 [HORSE WHINNIES] 633 00:37:57,753 --> 00:37:59,494 Maleficent! 634 00:37:...