The Cromwell clan lives in the real world, except for their grandmother who lives in Halloweentown, a place where monsters go to escape reality. But now the son of the Cromwells' old enemy Kalabar has a plan to use the grandmother's book to turn Halloweentown into a grey dreary version of the real world while transforming the denizens of the real world into monsters.
Halloweentown II: Kalabar's Revenge is a Adventure, Family, Fantasy, TV Movie film released in 2001.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
You always did let
your magic do the talking.
447
00:27:02,000 --> 00:27:04,880
I should have known
when he gave me the rose.
448
00:27:07,760 --> 00:27:09,000
Cal.
449
00:27:10,120 --> 00:27:11,840
You're Kalabar's son.
450
00:27:11,920 --> 00:27:16,640
And I guess I inherited my father's
attraction to Cromwell witches.
451
00:27:16,880 --> 00:27:19,200
I didn't know Kalabar had a child.
452
00:27:19,320 --> 00:27:21,480
He didn't want people to know.
453
00:27:22,280 --> 00:27:26,720
Dad and I didn't always agree, but he was
the only one that stood in the way
454
00:27:26,800 --> 00:27:29,320
of the Cromwells' domination
of Halloweentown.
455
00:27:30,000 --> 00:27:33,840
Oh, that's absurd.
The Cromwells dominate no one.
456
00:27:33,960 --> 00:27:36,800
Then why'd you let the mortals
take charge of the Earth
457
00:27:36,920 --> 00:27:40,080
while we had to hide like rats
in another dimension?
458
00:27:40,160 --> 00:27:45,920
Oh, we all voted to create our own world
so everyone could live in peace.
459
00:27:46,000 --> 00:27:49,360
And when my father tried to bring
the creatures of Halloweentown
460
00:27:49,440 --> 00:27:52,400
back as rulers of the human race,
461
00:27:52,520 --> 00:27:55,520
you Cromwells
brought everyone against him,
462
00:27:55,600 --> 00:27:57,520
and then you destroyed him!
463
00:27:57,680 --> 00:28:01,200
So that's what this is about, revenge.
464
00:28:01,440 --> 00:28:05,120
Just say the word,
and I'll open up the portal.
465
00:28:05,320 --> 00:28:07,040
Say what word?
466
00:28:07,160 --> 00:28:10,640
Stop doing everything your mama tells you,
467
00:28:10,800 --> 00:28:16,320
and I can show you things that Aggie
could not teach you in a million years.
468
00:28:16,400 --> 00:28:17,880
Ha!
469
00:28:17,960 --> 00:28:21,120
I'm not interested in your kind of magic.
470
00:28:21,760 --> 00:28:23,360
All you do is destroy.
471
00:28:23,520 --> 00:28:27,720
Oh, the Gray Spell
is just the first act, Marnie.
472
00:28:27,840 --> 00:28:31,120
The finale will come at midnight
in the mortal world.
473
00:28:31,880 --> 00:28:35,360
-What finale?
-Join me and find out.
474
00:28:35,920 --> 00:28:37,080
No way.
475
00:28:37,800 --> 00:28:41,600
Well, you think about it, and, uh...
476
00:28:42,480 --> 00:28:43,800
Catch ya later.
477
00:28:50,480 --> 00:28:51,720
I'm sorry, Grandma.
478
00:28:52,960 --> 00:28:54,960
I really blew it.
479
00:28:55,040 --> 00:28:58,240
We all make mistakes, dear,
but don't worry about it.
480
00:28:58,320 --> 00:29:02,200
We'll show Cal the Cromwells
are not so easily beaten.
481
00:29:02,920 --> 00:29:04,160
But how?
482
00:29:04,240 --> 00:29:07,720
I mean, we're trapped here, and...
He's got your spell book.
483
00:29:07,840 --> 00:29:12,320
Well, I still have
a few tricks up my sleeve.
484
00:29:12,400 --> 00:29:15,880
(WHISTLES) First we have to
get back to my house.
485
00:29:15,960 --> 00:29:20,120
Oh, thank goodness.
The taxicab is still working.
486
00:29:20,200 --> 00:29:24,560
Oh, now, on the way, you can call
your brother and give him an update
487
00:29:25,360 --> 00:29:30,320
while we find a way
to break this accursed spell.
488
00:29:30,400 --> 00:29:32,000
-Hmm?
-Okay.
489
00:29:38,920 --> 00:29:41,680
-Benny?
-Wow! Ah...
490
00:29:41,760 --> 00:29:43,280
Need a ride?
491
00:29:43,880 --> 00:29:47,280
Uh, Grandma, I think it's Benny.
492
00:29:49,880 --> 00:29:51,880
MARNIE: Can you drive any faster, Benny?
493
00:29:52,000 --> 00:29:54,480
AGGIE: Relax, Marnie. We've arrived.
494
00:29:54,600 --> 00:29:58,720
Wow. Turning gray sure has made you
a careful driver, Benny.
495
00:29:59,720 --> 00:30:01,440
-Have we met?
-Oh...
496
00:30:01,520 --> 00:30:04,000
Well, yeah, but the last time,
497
00:30:04,080 --> 00:30:07,320
you were just skin and bones,
except for the skin.
498
00:30:08,080 --> 00:30:11,440
Thank you for the ride, dear.
We're in something of a hurry.
499
00:30:12,080 --> 00:30:14,960
Come on, children, let's get inside.
500
00:30:15,600 --> 00:30:18,440
What do you think
Cal's going to do to the mortal world?
501
00:30:18,520 --> 00:30:21,880
Well, he clearly shares
his father's hatred of humans,
502
00:30:21,960 --> 00:30:24,600
but if he's willing
to break the Code of Merlin,
503
00:30:24,720 --> 00:30:28,640
which forbids
stealing the spells of another,
504
00:30:28,720 --> 00:30:31,920
then I think that we can safely assume
that he's capable of anything.
505
00:30:32,000 --> 00:30:34,400
Now no more talk until we're inside,
506
00:30:34,480 --> 00:30:39,280
and even if he's still eavesdropping,
he won't be able to hear us in my house.
507
00:30:39,920 --> 00:30:41,760
I hope the Gray Spell hasn't changed...
508
00:30:41,840 --> 00:30:45,560
(GASP) Anything. Oh.
509
00:30:50,240 --> 00:30:52,400
I l
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.