The Darkest Minds

00:31:27,679 --> 00:31:28,764 No! 464 00:31:28,805 --> 00:31:30,265 Put a bounty on that girl. 465 00:31:30,307 --> 00:31:31,892 Whatever you need from the war chest. 466 00:31:31,934 --> 00:31:34,478 Every Tracer out there better be after her. 467 00:31:38,774 --> 00:31:40,400 We're gonna need another doctor. 468 00:32:11,723 --> 00:32:12,891 Surprise! 469 00:32:12,933 --> 00:32:14,268 Gudetama! 470 00:32:14,309 --> 00:32:16,687 Don't worry anymore, Mommy and Daddy. 471 00:32:16,728 --> 00:32:18,313 Nothing can take me away from you. 472 00:32:20,107 --> 00:32:22,484 I'm sorry, Mommy, I'm sorry. 473 00:32:23,360 --> 00:32:25,571 Hey, Ruby, you all right? 474 00:32:29,032 --> 00:32:30,409 What do you want? 475 00:32:30,450 --> 00:32:31,952 Nothing, I just, uh... 476 00:32:32,870 --> 00:32:34,329 I just wanted to give you these. 477 00:32:34,371 --> 00:32:35,497 A peace offering. 478 00:32:36,123 --> 00:32:37,124 Aren't they yours? 479 00:32:37,374 --> 00:32:39,418 Yeah, no. I have a couple of extra pairs. 480 00:32:39,459 --> 00:32:41,336 And, uh, you don't. 481 00:32:41,795 --> 00:32:42,921 Just take them. 482 00:32:42,963 --> 00:32:44,423 Chubs says your extremities or whatever 483 00:32:44,464 --> 00:32:46,216 are the first things to get cold. 484 00:32:47,092 --> 00:32:48,552 It's spring, so... 485 00:32:49,553 --> 00:32:50,679 Yeah. 486 00:32:50,721 --> 00:32:52,222 Yeah. But, you know, you're all... 487 00:32:53,849 --> 00:32:56,351 You need them. This way you won't... 488 00:32:57,477 --> 00:32:58,478 die. 489 00:32:58,729 --> 00:33:01,273 Oh, God. Ruby, just take the damn socks 490 00:33:01,315 --> 00:33:02,649 and put him out of his misery. 491 00:33:02,691 --> 00:33:03,817 Shut up, Chubs. 492 00:33:03,859 --> 00:33:05,986 You got a way with the ladies, Liam. 493 00:33:06,653 --> 00:33:08,572 You gotta teach me your moves someday, pal. 494 00:33:11,533 --> 00:33:13,243 I'm just going to leave them there. 495 00:33:13,285 --> 00:33:15,078 -Yeah, okay. -Yeah. 496 00:33:15,913 --> 00:33:17,039 Hey, Liam? 497 00:33:17,497 --> 00:33:18,624 Yes? 498 00:33:20,125 --> 00:33:21,210 Thank you. 499 00:33:24,087 --> 00:33:25,088 Yeah. 500 00:34:54,469 --> 00:34:55,846 Zu. Hey, Zu. 501 00:34:56,304 --> 00:34:57,306 It's just a dream. 502 00:34:57,931 --> 00:34:59,933 Come here. I got you. 503 00:35:01,101 --> 00:35:02,269 I got you. 504 00:35:02,895 --> 00:35:04,146 Go back to sleep. 505 00:35:05,147 --> 00:35:06,148 Okay. 506 00:35:07,733 --> 00:35:08,817 All right? 507 00:35:17,576 --> 00:35:19,077 Are you okay, Zu? 508 00:35:23,040 --> 00:35:24,082 Okay. 509 00:35:47,439 --> 00:35:50,817 Oh, no. I'm really not a fancy dress kinda girl. 510 00:35:54,488 --> 00:35:55,697 -Hey. -Hey. 511 00:36:01,453 --> 00:36:02,621 Where'd you get that? 512 00:36:02,996 --> 00:36:04,289 It's stupid. 513 00:36:05,666 --> 00:36:07,417 No, no. It's, uh... 514 00:36:08,335 --> 00:36:10,754 It's been a while since I've seen a girl in a dress. 515 00:36:11,839 --> 00:36:13,298 Or anyone in a dress. 516 00:36:15,133 --> 00:36:17,177 I feel like I should ask you to prom or something. 517 00:36:17,511 --> 00:36:20,472 Well, unfortunately, I'm already going with 518 00:36:20,514 --> 00:36:22,599 the captain of the football team, so... 519 00:36:25,227 --> 00:36:26,270 Conner Jenkins? 520 00:36:26,854 --> 00:36:28,146 Did you just make that name up? 521 00:36:29,606 --> 00:36:32,526 No, Conner Jenkins was at Caledonia with me. 522 00:36:32,568 --> 00:36:33,610 He was an idiot, though. 523 00:36:35,737 --> 00:36:38,907 Well, in that case, gotta dump him. 524 00:36:40,659 --> 00:36:41,577 Oh. 525 00:36:42,077 --> 00:36:43,829 So you're saying I have a shot? 526 00:36:47,165 --> 00:36:49,960 Why don't we start with scraping these letters off this minivan 527 00:36:50,002 --> 00:36:51,753 and then we'll see where it goes from there? 528 00:36:52,296 --> 00:36:53,380 Deal. 529 00:36:56,466 --> 00:36:58,635 So do you always carry a cocktail dress when you're on the run? 530 00:36:59,928 --> 00:37:01,513 No, Zu gave it to me. 531 00:37:01,889 --> 00:37:03,140 She likes you. 532 00:37:04,433 --> 00:37:06,476 Careful, though. She needs girl time so bad... 533 00:37:06,518 --> 00:37:07,561 I think she might turn you into 534 00:37:07,603 --> 00:37:08,896 her own personal dress-up doll. 535 00:37:12,441 --> 00:37:13,609 Tracers. 536 00:37:26,371 --> 00:37:28,332 Come on, let's just go. 537 00:37:33,170 --> 00:37:34,796 Wait, what just happened? 538 00:37:34,838 --> 00:37:35,964 I don't know. 539 00:37:46,225 --> 00:37:48,018 And now the president's son, 540 00:37:48,060 --> 00:37:50,270 Clancy Gray, with his message of hope. 541 00:37:50,312 --> 00:37:52,397 If I can be cured, you c