justsubtitles
I Am David
buy this poster on
I Am David poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

I Am David

2003
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search I Am David (2003) Subtitles

A 12-year-old boy manages to flee a Communist concentration camp on his own, through sheer will and determination. All he has in his possession is a loaf of bread, a letter to deliver to someone in Denmark, and a compass to help get him there.

I Am David is a Drama, Adventure film released in 2003.

8 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Call of the Wild (1972)Remember (2015)Cave Rescue (2019)Where the Red Fern Grows (2003)Jonathan (2018)Northfork (2003)The Darkest Minds (2018)Starving in Suburbia (2014)Alabama Moon (2009)Mr. K (2025)

More About I Am David

Believe in the power to change your destiny

Directed by Paul Feig.

Starring:
Ben TibberJim CaviezelJoan PlowrightHristo ShopovSilvia De Santis

Spoken languages: English, Portuguese. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:38:13,552 --> 00:38:16,586 But how do we know they're going to let us live? 247 00:38:16,722 --> 00:38:17,692 We don't. 248 00:38:17,827 --> 00:38:20,267 Then we should leave while we still can. 249 00:38:20,392 --> 00:38:24,521 - They'd kill us if we tried. - They're going to kill us anyway. 250 00:38:24,709 --> 00:38:28,140 We should do whatever we can to stay alive. 251 00:38:28,275 --> 00:38:30,673 That's what you said. 252 00:38:34,041 --> 00:38:36,273 You're scared. 253 00:38:36,888 --> 00:38:38,077 Yes. 254 00:38:38,817 --> 00:38:39,849 I am. 255 00:38:40,287 --> 00:38:43,728 I don't want to be scared anymore, Johannes. 256 00:38:45,428 --> 00:38:47,419 Neither do I. 257 00:39:01,381 --> 00:39:03,539 Garlo! Help! 258 00:39:07,648 --> 00:39:09,733 Help! 259 00:39:11,516 --> 00:39:13,508 Help! 260 00:39:21,297 --> 00:39:22,694 Help! 261 00:39:27,939 --> 00:39:29,461 Don't breathe! 262 00:39:59,293 --> 00:40:01,461 I love you, David. 263 00:40:12,514 --> 00:40:13,911 Are you awake? 264 00:40:15,017 --> 00:40:16,111 I was watching you. 265 00:40:16,247 --> 00:40:18,843 I wanted to make sure you were all right. 266 00:40:19,782 --> 00:40:22,013 How long have I been asleep? 267 00:40:22,159 --> 00:40:23,890 Since yesterday. 268 00:40:24,026 --> 00:40:26,017 You must have been tired. 269 00:40:26,153 --> 00:40:28,853 When the doctor came, you didn't even wake up. 270 00:40:28,999 --> 00:40:31,293 Mother put you under the covers. 271 00:40:31,898 --> 00:40:34,129 Where's my bundle? 272 00:40:34,265 --> 00:40:36,632 What bundle? 273 00:40:37,466 --> 00:40:41,001 Nothing. I was just confused. 274 00:40:41,178 --> 00:40:42,763 You got burned... 275 00:40:42,951 --> 00:40:45,140 ...but not very bad. 276 00:40:45,276 --> 00:40:47,976 I got burned, too. See? 277 00:40:48,143 --> 00:40:51,772 Mine weren't bad, either, but Cecha and Angelo are in trouble. 278 00:40:51,918 --> 00:40:54,441 Papa made them go the bed without supper... 279 00:40:54,587 --> 00:40:57,642 ...because they weren't supposed to be playing with fire. 280 00:40:59,123 --> 00:41:01,114 What's your name? 281 00:41:03,596 --> 00:41:06,297 - David. - I'm Maria. 282 00:41:07,193 --> 00:41:09,425 Thank you for saving me, David. 283 00:41:10,009 --> 00:41:11,625 Papa said I could have died. 284 00:41:13,106 --> 00:41:14,795 You could have, too. 285 00:41:15,274 --> 00:41:17,245 You're very brave. 286 00:41:22,584 --> 00:41:25,149 Did I just smile at you? 287 00:41:25,451 --> 00:41:28,141 Yes. How come? 288 00:41:28,882 --> 00:41:30,321 I don't know. 289 00:41:30,456 --> 00:41:32,948 Is it because you think I look funny? 290 00:41:33,094 --> 00:41:34,283 No. 291 00:41:34,429 --> 00:41:37,755 Then maybe you love me. 292 00:41:38,693 --> 00:41:40,497 You're awake. 293 00:41:40,633 --> 00:41:42,426 Maria, did you wake him up? 294 00:41:42,562 --> 00:41:44,199 I told you not to. 295 00:41:44,835 --> 00:41:48,797 His name is David, Mama, and he woke up on his own. 296 00:41:48,974 --> 00:41:50,497 Didn't you? 297 00:41:51,675 --> 00:41:55,408 Go downstairs and get ready for lunch. David will be down in a minute. 298 00:41:55,543 --> 00:41:57,139 Yes, Mama. 299 00:42:04,125 --> 00:42:06,356 You saved my Maria. 300 00:42:06,899 --> 00:42:08,087 For this... 301 00:42:08,223 --> 00:42:10,600 ...I owe you my life. 302 00:42:13,499 --> 00:42:15,271 Are you feeling okay? 303 00:42:16,971 --> 00:42:19,567 We have to get hold of your parents now that you're awake. 304 00:42:19,734 --> 00:42:21,330 They must be very worried. 305 00:42:21,507 --> 00:42:25,281 We've been asking around, but no one knows where you're from. 306 00:42:25,511 --> 00:42:27,680 They won't be worried about me. 307 00:42:27,815 --> 00:42:32,142 I don't live around here. I'm on my way somewhere. 308 00:42:32,288 --> 00:42:33,550 By yourself? 309 00:42:34,259 --> 00:42:36,084 Where are you going? 310 00:42:38,326 --> 00:42:40,223 Lunch is ready, señora. 311 00:42:40,599 --> 00:42:41,714 Thank you, Julia. 312 00:42:44,571 --> 00:42:46,031 Well... 313 00:42:46,500 --> 00:42:48,554 ...if you're away from home... 314 00:42:49,201 --> 00:42:52,162 ...then I want you to stay with us for a few days. 315 00:42:52,308 --> 00:42:55,134 The doctor said you should rest and let your burns heal. 316 00:42:55,280 --> 00:42:58,731 I have brought you some of Carlo's old clothes. 317 00:42:59,148 --> 00:43:01,974 Now, get dressed and come downstairs. 318 00:43:02,120 --> 00:43:04,602 We've made a special lunch in your honour. 319 00:43:04,748 --> 00:43:07,281 Everyone's dying to meet you. 320 00:43:43,922 --> 00:43:46,351 I just wanted to tell you I was sorry. 321 00:43:46,623 --> 00:43:48,958 I didn't mean to beat you up yesterday. 322 00:43:50,324 --> 00:43:54,057 Lo

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for I Am David?

You can find subtitle files for I Am David (2003) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for I Am David?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 3 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.