Benjamin Morton's life changed forever the day he met the little girl next door. Ava was and always would be the girl of his dreams. From the innocence of a childhood friendship, through adolescent attraction, their love strengthens and grows. When life takes a turn neither of them expected, their entire future is called into question.
New Life is a Drama, Romance film released in 2016.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
423
00:23:31,828 --> 00:23:35,448
but, Benjamin, this is also going to mean
more commitment on your part.
424
00:23:35,528 --> 00:23:38,814
The, uh, clients came back with quite
a few additions to the initial design.
425
00:23:38,894 --> 00:23:42,482
They're going to need you
to be available 24/7,
426
00:23:42,562 --> 00:23:44,648
which means longer hours, late nights,
427
00:23:44,728 --> 00:23:47,854
but, son, this is the one.
428
00:23:48,861 --> 00:23:50,315
Yes, sir, absolutely.
429
00:23:50,395 --> 00:23:53,315
- I'm... I'm their guy.
- I know you are.
430
00:23:53,395 --> 00:23:56,648
We'll have a GoToMeeting conference
later this afternoon to introduce you,
431
00:23:56,728 --> 00:23:59,525
and we'll have, uh, our first meeting
in their offices in New York
432
00:23:59,629 --> 00:24:01,814
to discuss the additions next Thursday.
433
00:24:01,894 --> 00:24:04,315
They'll want to see some new plans by then.
434
00:24:04,395 --> 00:24:05,384
We leave Wednesday night.
435
00:24:06,662 --> 00:24:08,787
Yes, sir. Wednesday night.
436
00:24:16,129 --> 00:24:17,459
Wednesday.
437
00:24:18,629 --> 00:24:19,720
Baby date, don't forget!
438
00:24:26,894 --> 00:24:31,055
Hi. Brenda, can you see
if Cerulean does takeout for dinner?
439
00:24:31,161 --> 00:24:32,219
Thanks.
440
00:24:32,328 --> 00:24:34,148
Ben, I'm so glad you're home.
441
00:24:34,228 --> 00:24:38,051
I just had the worst parent-teacher
conference of my life.
442
00:24:38,161 --> 00:24:40,390
Seriously, how do you still defend your kid
443
00:24:40,495 --> 00:24:43,648
when the holes from where he was
throwing his scissors are still in the wall?
444
00:24:43,728 --> 00:24:45,286
It's unbelievable.
445
00:24:46,495 --> 00:24:48,648
- Ben!
- In the dining room, love!
446
00:24:48,728 --> 00:24:51,282
Oh. Why are the doors closed?
447
00:24:51,362 --> 00:24:53,381
Welcome to Chateau Morton.
448
00:24:53,661 --> 00:24:55,551
Wow, look at you.
449
00:24:56,661 --> 00:24:57,890
What's the occasion?
450
00:24:57,995 --> 00:24:59,360
So something happened today.
451
00:24:59,462 --> 00:25:01,860
- Okay.
- Just come sit down first.
452
00:25:01,961 --> 00:25:03,981
Uh, what'd you do?
453
00:25:04,061 --> 00:25:05,814
No, it's nothing bad.
454
00:25:05,894 --> 00:25:07,327
Nothing like that.
455
00:25:08,362 --> 00:25:13,781
But today my father told me
that the Victory clients
456
00:25:13,861 --> 00:25:16,315
have chosen my design
for their new expansion.
457
00:25:16,395 --> 00:25:17,981
- What? Are you serious?
- Yeah. Yeah.
458
00:25:18,061 --> 00:25:20,687
I mean, it... it is gonna be
a little more travel for me...
459
00:25:20,794 --> 00:25:21,886
- Okay.
- ...but it's... that's nothing
460
00:25:21,995 --> 00:25:23,448
- we can't handle.
- Why travel?
461
00:25:23,528 --> 00:25:24,892
I thought the expansion was here.
462
00:25:24,995 --> 00:25:27,519
It is, but their corporate office
is in New York,
463
00:25:27,628 --> 00:25:30,855
so I... Well, actually, I have to go there
next week for a little kickoff meeting.
464
00:25:30,961 --> 00:25:32,394
Oh. When next week?
465
00:25:32,495 --> 00:25:35,448
Uh, that's the thing.
I have to go on Wednesday.
466
00:25:35,528 --> 00:25:37,119
Oh. Okay.
467
00:25:38,362 --> 00:25:39,482
I mean, it's... Yeah. I mean,
468
00:25:39,562 --> 00:25:43,185
it should just be a week here or there,
and we'll... we'll make it work.
469
00:25:43,295 --> 00:25:45,315
Sure. Yeah. Honey, I'm...
470
00:25:45,395 --> 00:25:47,725
- Hey, I'm happy for you.
- Are you sure?
471
00:25:47,828 --> 00:25:49,523
Because I know that we...
You know, we were supposed to...
472
00:25:49,628 --> 00:25:51,061
Don't be silly, okay? It's like you said.
473
00:25:51,161 --> 00:25:52,355
It's just a little here and there.
474
00:25:52,462 --> 00:25:54,814
We have plenty of time, okay?
475
00:25:54,894 --> 00:25:58,482
I just... I'm really proud of you, babe.
476
00:25:58,562 --> 00:25:59,892
Cheers.
477
00:25:59,995 --> 00:26:01,648
Cheers.
478
00:26:01,728 --> 00:26:02,648
I love you.
479
00:26:02,728 --> 00:26:04,218
I love you.
480
00:26:05,661 --> 00:26:07,890
<i>But I didn't make it work.</i>
481
00:26:07,995 --> 00:26:10,614
<i>I let time get away from me, from us.</i>
482
00:26:10,694 --> 00:26:12,389
...concrete that's coming,
and it needs to have been set.
483
00:26:14,295 --> 00:26:15,284
Go time.
484
00:26:16,528 --> 00:26:20,325
<i>The demands of work became overwhelming.</i>
485
00:26:22,061 --> 00:26:24,687
<i>I lost track of the schedule
Ava had made for us.</i>
486
00:26:24,794 --> 00:26:26,448
I'm sorry. I just...
487
00:26:26,528 --> 00:26:28,814
I really gotta sleep.
488
00:26:28,894 --> 00:26:30,724
I'll make it up to you. I promise.
489
00:26:30,828 --> 00:26:33,448
I have... Let me tell it to you.
4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.