Turtles All the Way Down

676 00:32:55,117 --> 00:32:57,637 أوه، ديفيس، ديفيس، ديفيس، المشروبات الغازية ليست مشمولة 677 00:32:57,661 --> 00:32:59,413 - عن طريق القسيمة. - أعتقد أننا يمكن أن نتفاخر. 678 00:33:00,706 --> 00:33:02,433 هذا هو المفضل لديك، أليس كذلك؟ 679 00:33:02,457 --> 00:33:03,750 هل تتذكر ذلك؟ 680 00:33:05,168 --> 00:33:06,378 [ضحكة مكتومة] 681 00:33:10,465 --> 00:33:12,902 لذا، آه، قام "مايكال" للتو بتقديم إحدى صوره 682 00:33:12,926 --> 00:33:15,988 أن أكون في هذا العرض الفني الكبير الذي يقومون به في هذه الأنفاق المهجورة. 683 00:33:16,012 --> 00:33:17,573 حسنا، هذا رائع. 684 00:33:17,597 --> 00:33:18,783 نعم، أنا... لا أعتقد أنه سيتم اختياري رغم ذلك. 685 00:33:18,807 --> 00:33:20,493 [ديزي] ستفعلين ذلك بالتأكيد. 686 00:33:20,517 --> 00:33:22,704 - [بهت] أنت موهوب جدًا... - [طقطقة ثابتة] 687 00:33:22,728 --> 00:33:24,872 [عزة] أنت تتعرق، ويمكن للجميع أن يقولوا أنك تتعرق. 688 00:33:24,896 --> 00:33:29,085 ربما يعتقدون أنك مجرد مهووس تفوح منه رائحة العرق. 689 00:33:29,109 --> 00:33:31,504 عزة، ما هو شعورك عندما تكون صديقًا لأيقونة أدبية؟ 690 00:33:31,528 --> 00:33:35,842 لا أعتقد أن 80 ألف قارئ يجعلونني أيقونة. [يضحك] 691 00:33:35,866 --> 00:33:40,722 علاوة على ذلك، فإن عزة لم تقرأ قصتي أبدًا. إنها ليست فتاة حرب النجوم . 692 00:33:40,746 --> 00:33:42,265 [طقطقة ثابتة] 693 00:33:42,289 --> 00:33:44,434 [عزة] هل قمت حتى بتغيير الضمادة اليوم؟ 694 00:33:44,458 --> 00:33:46,144 نعم فعلت. 695 00:33:46,168 --> 00:33:47,252 هل أنت متأكد؟ 696 00:33:51,298 --> 00:33:52,298 أليس كذلك، هولمسي؟ 697 00:33:53,300 --> 00:33:55,611 [عزة] قل شيئا. أي شئ. 698 00:33:55,635 --> 00:33:57,321 - يمين. [ضحكة مكتومة] - نعم. 699 00:33:57,345 --> 00:33:58,823 [مايكال] بالإضافة إلى أنكما لديكما اهتمامات أخرى مماثلة، أليس كذلك؟ 700 00:33:58,847 --> 00:34:00,491 - [يتلاشى] مثل... - نعم. 701 00:34:00,515 --> 00:34:02,118 [عزة] لا يوجد سبب لعدم تغيير الضمادة. 702 00:34:02,142 --> 00:34:04,120 فقط اذهب لتغييره وانتهي منه. 703 00:34:04,144 --> 00:34:06,164 [ديزي] نحن أيضًا نحب أبل بيز حقًا. 704 00:34:06,188 --> 00:34:07,397 سأعود. 705 00:34:13,403 --> 00:34:15,465 [تنهدات] على أية حال. 706 00:34:15,489 --> 00:34:17,550 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 707 00:34:17,574 --> 00:34:19,743 [عزة تتنفس بشدة] 708 00:34:23,288 --> 00:34:24,183 [طقطقة ثابتة] 709 00:34:24,207 --> 00:34:26,684 انها مصابة. أنت مصاب. 710 00:34:26,708 --> 00:34:29,353 تتكاثر البكتيريا بداخلك الآن. 711 00:34:29,377 --> 00:34:31,963 قم بعمل ما. قم بعمل ما. قم بعمل ما. 712 00:34:37,010 --> 00:34:38,654 - [يفتح الباب] - [تتوقف الموسيقى المتوترة] 713 00:34:38,678 --> 00:34:42,283 مهلا، أنا فقط أطمئن عليك. 714 00:34:42,307 --> 00:34:43,367 [يغلق الباب] 715 00:34:43,391 --> 00:34:45,602 هل يبدو هذا مصابًا بالنسبة لك؟ 716 00:34:49,606 --> 00:34:53,944 يبدو تمامًا كما هو الحال في كل مرة أخرى أظهرتها لي. 717 00:34:56,947 --> 00:35:00,343 - يجب أن يعتقد أنني مجنون حقا. - لا، لا يفعل. 718 00:35:00,367 --> 00:35:02,970 عزة، أقسم بالله، إنه مغرم جدًا، 719 00:35:02,994 --> 00:35:05,515 يمكنك أن تبدأ حرفيًا بالتبول من أذنيك 720 00:35:05,539 --> 00:35:07,082 وسيظل بداخلك. 721 00:35:10,752 --> 00:35:14,607 انظر، لقد دعانا جميعًا للتسكع، لكن إذا كان هذا كثيرًا بالنسبة لك... 722 00:35:14,631 --> 00:35:17,175 رقم دعونا نذهب. 723 00:35:18,176 --> 00:35:20,613 تمام. جيد. 724 00:35:20,637 --> 00:35:23,407 لأنني سأخرج نانسي درو من هذا القصر. 725 00:35:23,431 --> 00:35:24,867 [كلاهما يضحك] 726 00:35:24,891 --> 00:35:27,102 [تشغيل موسيقى البوب ​​​​المتفائلة] 727 00:35:29,771 --> 00:35:35,086 - تمام. [ضحكة مكتومة] مرحباً. - يو ماذا؟ 728 00:35:35,110 --> 00:35:39,841 يا إلهي! يا أخي، هل هذا كيث هارينج؟ 729 00:35:39,865 --> 00:35:42,885 [مرددًا] ثم حصلت على بيكاسو، ثم حصلت على باسكيات! 730 00:35:42,909 --> 00:35:44,679 ناه. انتظر... 731 00:35:44,703 --> 00:35:45,930 - هل ترددت للتو؟ - [ديفيس يضحك] 732 00:35:45,954 --> 00:35:47,390 [ميشال يضحك] 733 00:35:47,414 --> 00:35:50,726 يا أخي، هذا جنون. انتظر، انتظر، انتظر. باسكيات. 734 00:35:50,750 --> 00:35:51,978 - باسكيات. - [ديفيس يضحك] 735 00:35:52,002 --> 00:35:53,938 مهلا، باسكيات. أوه، هذا صعب. 736 00:35:53,962 --> 00:35:56,232 - تمام. مايكل، تنفس. - با... آسف. 737 00:35:56,256 --> 00:35:58,234 - [زفير] - هل يمكننا أن نظهر أنفسنا في الجوار؟ 738 00:35:58,258 --> 00:35:59,342 ديزي! 739 00:36:00,719 --> 00:36:03,197 لا، أعني... أنا... [ضحكة خافتة] 740 00:36:03,221 --> 00:36:07,410 لنكن صادقين، نحن جميعًا نتشوق للحصول على بعض الوقت بمفردنا على أي حال، أليس كذلك؟ 741 00:36:07,434 --> 00:36:08,953 [يضحك ديفيس] 742 00:36:08,977 --> 00:36:11,330 - طبعا أكيد. افعل أي شيء. - [ميشال] انتظر، حقًا؟ 743 00:36:11,354 --> 00:36:12,915 - مثل، يمكننا... - قال افعل أي شيء. 744 00:36:12,939 --> 00:36:14,566 [يضحك] الرهان. 745 00:36:16,151 --> 00:36:17,151 [عزة تضحك] 746 00:36:19,279 --> 00:36:20,655 وما هذا؟ 747 00:36:27,537 --> 00:36:30,099 إنه ريموند بيتيبون. 748 00:36:30,123