Minions: The Rise of Gru

557 00:29:33,104 --> 00:29:35,440 And I will say, "Yes! 558 00:29:35,523 --> 00:29:39,736 "I will be the newest member of the Vicious6." 559 00:29:40,445 --> 00:29:42,864 Now all I need is Otto. 560 00:29:42,947 --> 00:29:44,157 Where is Otto? 561 00:29:44,657 --> 00:29:45,700 Otto le come-ay. 562 00:29:45,784 --> 00:29:47,368 No, not "Otto le come-ay." 563 00:29:47,452 --> 00:29:49,037 He needs to "come-ay" now. 564 00:29:49,412 --> 00:29:51,790 [yelling, laughing] 565 00:29:51,873 --> 00:29:53,041 [minions grunting] 566 00:29:54,167 --> 00:29:55,752 -Otto! -Mini-Boss! 567 00:29:55,835 --> 00:29:57,670 There you are. 568 00:29:58,588 --> 00:29:59,672 Oh, you got it? 569 00:29:59,756 --> 00:30:01,758 [speaking Minionese] 570 00:30:04,511 --> 00:30:07,680 Is this… Are you pulling on my legs right now? 571 00:30:07,764 --> 00:30:09,849 Otto, where is the stone? 572 00:30:09,933 --> 00:30:11,935 [speaking Minionese] 573 00:30:16,314 --> 00:30:18,650 [Otto continues narrating story] 574 00:30:26,032 --> 00:30:27,242 [gasps, screams] 575 00:30:27,325 --> 00:30:28,660 [straining] 576 00:30:30,411 --> 00:30:31,412 Over there. 577 00:30:32,205 --> 00:30:34,624 [continues narrating, yells] 578 00:30:34,707 --> 00:30:36,292 Oh, no! 579 00:30:36,960 --> 00:30:38,044 [continues narrating] 580 00:30:39,838 --> 00:30:40,964 [quacks] 581 00:30:41,714 --> 00:30:42,966 [both yelling] 582 00:30:43,049 --> 00:30:44,425 [continues narrating] 583 00:30:45,176 --> 00:30:47,178 -[frantic quacking] -[grunting] 584 00:30:50,765 --> 00:30:51,683 [all cheering] 585 00:30:51,766 --> 00:30:53,226 [Otto continues narrating] 586 00:30:56,855 --> 00:30:57,981 [exclaims in awe] 587 00:30:59,691 --> 00:31:01,526 [Otto continues narrating] 588 00:31:01,609 --> 00:31:03,820 Mi amor. Mi amor. 589 00:31:04,612 --> 00:31:08,867 I love you. 590 00:31:09,284 --> 00:31:10,285 [speaking Minionese] 591 00:31:13,913 --> 00:31:16,916 [Otto continues narrating] 592 00:31:18,710 --> 00:31:19,711 [kissing] 593 00:31:20,962 --> 00:31:21,963 [speaking Minionese] 594 00:31:23,965 --> 00:31:28,761 [grunts in frustration] Did you just trade my future 595 00:31:28,845 --> 00:31:30,722 for a Pet Rock?! 596 00:31:30,805 --> 00:31:31,931 Uh… 597 00:31:32,015 --> 00:31:33,057 Sí? 598 00:31:33,141 --> 00:31:37,228 [sighs] Okay. Otto, where was this birthday party? 599 00:31:37,312 --> 00:31:38,313 [speaking Minionese] 600 00:31:41,482 --> 00:31:44,319 This is unacceptable. Unacceptable! 601 00:31:44,402 --> 00:31:48,114 I told you guys that you weren't ready for the big leagues, 602 00:31:48,197 --> 00:31:49,782 and you have proven me correct. 603 00:31:50,325 --> 00:31:51,701 [speaking Minionese] 604 00:31:51,784 --> 00:31:54,037 All you do is mess everything up. 605 00:31:54,120 --> 00:31:56,414 Up? Pump it up! 606 00:31:56,497 --> 00:31:59,792 -♪ Do a little dance, make a little love ♪ -[groans in frustration] 607 00:31:59,876 --> 00:32:00,877 [speaking Minionese] 608 00:32:02,211 --> 00:32:03,087 [music stops] 609 00:32:03,171 --> 00:32:05,340 [grunts angrily] My mom was right. 610 00:32:05,423 --> 00:32:07,383 You do not belong here. 611 00:32:07,467 --> 00:32:09,135 You're fired! 612 00:32:09,385 --> 00:32:10,511 [minions gasp] 613 00:32:11,971 --> 00:32:14,098 I'm going to find that stone. 614 00:32:14,182 --> 00:32:16,684 When I get home, you all better be gone. 615 00:32:16,768 --> 00:32:18,353 Mini-Boss… [speaking Minionese] 616 00:32:18,436 --> 00:32:21,105 -And, Otto, close your yapper! -Oh. 617 00:32:24,192 --> 00:32:26,027 -[whispers] Josh. -Sí, sí. 618 00:32:26,819 --> 00:32:31,074 ♪ I'll say good-bye to love ♪ 619 00:32:31,157 --> 00:32:35,161 ♪ No one ever cared If I should live or die ♪ 620 00:32:35,244 --> 00:32:38,456 Gru. [speaking Minionese] Por favor. Por favor. 621 00:32:39,874 --> 00:32:42,961 Kevin, no. I will be better off on my own. 622 00:32:43,461 --> 00:32:48,549 ♪ And all I know of love is How to live without it ♪ 623 00:32:48,633 --> 00:32:52,303 -♪ I just can't seem to find it ♪ -[thunder rumbling] 624 00:32:53,763 --> 00:32:55,765 ♪ So I've made my mind up ♪ 625 00:32:55,848 --> 00:32:59,018 ♪ I must live my life alone ♪ 626 00:32:59,602 --> 00:33:04,941 ♪ And though it's not the easy way I guess I've always known ♪ 627 00:33:05,024 --> 00:33:08,903 ♪ I'd say good-bye to love ♪ 628 00:33:09,529 --> 00:33:14,867 ♪ There are no tomorrows For this heart of mine ♪ 629 00:33:15,618 --> 00:33:18,496 -♪ Surely time will lose… ♪ -[shouts, speaks Minionese] 630 00:33:18,579 --> 00:33:19,914 [screaming] 631 00:33:19,998 --> 00:33:26,504 ♪ And I'll find that there is Someone to believe in and to live for ♪ 632 00:33:27,088 --> 00:33:28,339 Mini-Boss! 633 00:33:28,423 --> 00:33:29,424 [panting] 634 ...