The Asphalt Jungle is a Crime, Drama film released in 1950.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:53,671 --> 00:36:57,049 - Well, how do we raise the money?
- Simple. Cobby. 563 00:36:58,301 --> 00:36:59,802 - Cobby.
- Believe me. 564 00:36:59,886 --> 00:37:02,346 He can dig it up without half-trying. 565 00:37:02,430 --> 00:37:04,015 Yes. 566 00:37:04,098 --> 00:37:06,851 But what do we tell him?
Why do I need money? 567 00:37:06,934 --> 00:37:10,396 Leave it to me. Cobby wants to feel big. 568 00:37:10,479 --> 00:37:12,023 Here's his chance. 569 00:37:12,106 --> 00:37:14,650 Advancing money
for the great Alonzo P. Emmerich. 570 00:37:15,693 --> 00:37:17,403 Ah, he'll do it. 571 00:37:17,486 --> 00:37:19,614 He'll sweat, but he'll do it. 572 00:37:22,116 --> 00:37:23,009 What boxes have you opened? 573 00:37:23,034 --> 00:37:26,954 Cannonball. Double door.
Even a few fire chests. All of them. 574 00:37:27,038 --> 00:37:29,874 Can you open a vault with a time lock
and a relocking device? 575 00:37:29,957 --> 00:37:32,084 - Sure.
- What do you use, lock or seam? 576 00:37:32,168 --> 00:37:33,753 - Seam.
- Ever taken one? 577 00:37:33,836 --> 00:37:37,673 - Remember the Shafter job?
- Yes, I heard about it behind the walls. 578 00:37:37,757 --> 00:37:39,884 It was a good score. 579 00:37:39,967 --> 00:37:42,678 - Who supplies your soup?
- I thrash it myself. 580 00:37:42,762 --> 00:37:46,390 - How are you as a picklock?
- I can open anything in four minutes. 581 00:37:46,474 --> 00:37:48,643 - He'll do.
- You're in. 582 00:37:48,726 --> 00:37:51,604 Not so fast. What's the cut? 583 00:37:51,687 --> 00:37:54,190 No cut. You get a flat guarantee. 584 00:37:54,941 --> 00:37:58,069 - I want 30,000.
- Thirty thousand? Now, Louis - 585 00:37:58,152 --> 00:38:00,112 Twenty-five is what we figured. 586 00:38:00,196 --> 00:38:01,989 - All right, 15 down.
- Ten down. 587 00:38:02,073 --> 00:38:04,659 Fifteen is satisfactory, I think. 588 00:38:04,742 --> 00:38:06,827 There's your paymaster. 589 00:38:22,218 --> 00:38:23,844 What are you sweating for? 590 00:38:23,928 --> 00:38:27,056 Money makes me sweat, that's all.
It's the way I am. 591 00:38:31,143 --> 00:38:33,813 - Who are the others on this job, Doc?
- Haven't got them yet. 592 00:38:33,896 --> 00:38:37,108 There's only one driver,
as far as I'm concerned - Gus Minissi. 593 00:38:37,191 --> 00:38:38,401 Ask Cobby. He knows him. 594 00:38:38,484 --> 00:38:40,736 - Gus? Hundred percent.
- Get hold of him. 595 00:38:40,820 --> 00:38:43,489 - He'll take the heat and won't flap his lip.
- Get hold of him. 596 00:38:43,572 --> 00:38:44,991 Sure, Doc. 597 00:38:45,074 --> 00:38:46,826 Any ideas about a hooligan? 598 00:38:48,327 --> 00:38:51,580 I know a very good heavy. I haven't
seen him in some time. Red Traynor. 599 00:38:51,664 --> 00:38:54,625 - He's taking the cure.
- Rule him out. 600 00:38:54,709 --> 00:38:56,752 - What about Timmons?
- Who's that? 601 00:38:56,836 --> 00:38:58,754 - My doorman.
- That busted-down wrestler? 602 00:38:58,838 --> 00:39:01,674 Are you kidding? He's got
nothing upstairs but solid knuckle. 603 00:39:02,675 --> 00:39:06,804 I'm a stranger and do not know
as much as you gentlemen. 604 00:39:06,887 --> 00:39:10,182 But what about this Southerner, this Dix? 605 00:39:10,266 --> 00:39:14,812 He impressed me as a very
determined man and far from stupid. 606 00:39:16,480 --> 00:39:20,359 Frankly, I don't like the guy,
but I never saw a hooligan I did like. 607 00:39:20,443 --> 00:39:23,863 They're like left-handed pitchers.
They all have a screw loose somewhere. 608 00:39:25,156 --> 00:39:27,616 I suppose he's as good
as anybody though. 609 00:39:27,700 --> 00:39:30,202 Gus thinks he's tops,
and Gus is usually right. 610 00:39:30,286 --> 00:39:32,913 I like him. I say we take him. 611 00:39:33,748 --> 00:39:35,249 Suits me. You're the boss. 612 00:39:35,332 --> 00:39:38,753 Well, I better be getting home now.
Mrs. Ciavelli's worried about the kid. 613 00:39:38,836 --> 00:39:41,881 - What's the trouble?
- Oh, he's got a cold again. 614 00:39:41,964 --> 00:39:45,134 She takes him out first thing
in the morning. It's cold then. 615 00:39:45,217 --> 00:39:47,636 She claims a baby's gotta taste fresh air. 616 00:39:47,720 --> 00:39:52,641 Like I'm always telling her, "If you want
fresh air, don't look for it in this town!" 617 00:39:52,725 --> 00:39:54,435 Here. 618 00:39:58,731 --> 00:40:00,649 He's nine months old there. 619 00:40:00,733 --> 00:40:03,527 I must say, I envy you being a family man. 620 00:40:03,611 --> 00:40:05,071 Yeah. 621 00:40:05,154 --> 00:40:07,698 Well, always problems, huh? 622 00:40:11,660 --> 00:40:14,955 One good thing about Dix Handley -
you can get him for nickels and dimes. 623 00:40:15,039 --> 00:40:17,416 Tell me something, Cobby. 624 00:40:17,500 --> 00:40:20,211 It's your money, isn't it?
Not Mr. Emmerich's. 625 00:40:21,337 --> 00:40:23,881 - What difference does it make?
- None, really. 626 00:40:26,509 --> 00:40:30,346 It's this way. Mr. Emmerich doesn't want
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.