Christopher Robin

595 00:39:51,763 --> 00:39:52,890 - Excuse me. - Much better. 596 00:39:53,056 --> 00:39:54,141 I thought you were playing "Naptime." 597 00:39:54,308 --> 00:39:55,517 It was one of my briefer naps. 598 00:39:58,312 --> 00:40:00,981 But, Christopher, my balloon. 599 00:40:01,148 --> 00:40:04,234 Well, it's gone now. You don't need it anymore anyway. 600 00:40:04,401 --> 00:40:06,320 But it did make me very happy. 601 00:40:06,486 --> 00:40:07,905 Did it not make you happy? 602 00:40:08,071 --> 00:40:09,406 Not really. 603 00:40:24,421 --> 00:40:26,590 Do you always have that case with you? 604 00:40:26,757 --> 00:40:29,343 What? A case? 605 00:40:29,509 --> 00:40:32,095 My briefcase? Yes, usually. Why? 606 00:40:32,596 --> 00:40:35,140 Is it more important than... 607 00:40:35,307 --> 00:40:36,433 a balloon? 608 00:40:39,603 --> 00:40:42,439 Yes, it's more important than a balloon. 609 00:40:42,606 --> 00:40:44,232 I see. 610 00:40:44,733 --> 00:40:47,653 More like... a blanket. 611 00:40:47,819 --> 00:40:48,946 Yes. 612 00:40:49,112 --> 00:40:52,699 More like a blanket. 613 00:40:53,784 --> 00:40:55,577 What does it do? 614 00:40:55,744 --> 00:40:57,204 What? 615 00:40:57,371 --> 00:40:59,539 It's for keeping very important things in. 616 00:40:59,706 --> 00:41:02,501 Pooh, do you think you might be able to amuse yourself for a while? 617 00:41:02,668 --> 00:41:04,795 I have got some rather pressing work to do. 618 00:41:07,839 --> 00:41:09,132 House. 619 00:41:09,299 --> 00:41:10,550 Clouds. 620 00:41:10,717 --> 00:41:12,094 House. 621 00:41:12,260 --> 00:41:13,929 Tree. 622 00:41:14,096 --> 00:41:16,556 Bush. A man. 623 00:41:16,723 --> 00:41:18,350 - Dog. - Pooh. 624 00:41:19,017 --> 00:41:20,978 - What're you doing? - I'm playing a game. 625 00:41:21,144 --> 00:41:23,855 It's called "Say What You See." 626 00:41:24,022 --> 00:41:27,275 Could you "Say What You See" a little more quietly? 627 00:41:32,155 --> 00:41:33,281 House. 628 00:41:33,448 --> 00:41:34,574 Grass. 629 00:41:34,741 --> 00:41:35,742 Trees. 630 00:41:36,243 --> 00:41:37,869 Pond. 631 00:41:38,245 --> 00:41:40,122 I don't know what that is. 632 00:41:40,288 --> 00:41:41,540 - Pooh. - Well, that's a man. 633 00:41:42,582 --> 00:41:44,001 Pooh. 634 00:41:44,459 --> 00:41:47,129 Little bit more quietly. Please? 635 00:41:48,505 --> 00:41:52,676 I'm sorry, this compartment is rather full. 636 00:41:54,136 --> 00:41:56,513 It's his naptime. 637 00:42:11,028 --> 00:42:13,989 <i>We'll save at least 322 pounds a month.</i> 638 00:42:15,574 --> 00:42:17,701 <i>Well, that's not nothing.</i> 639 00:42:18,326 --> 00:42:21,163 Which brings us to 14%. 640 00:42:21,329 --> 00:42:22,706 <i>Still not enough.</i> 641 00:42:26,043 --> 00:42:27,127 <i>Someone's gonna have to walk the plank.</i> 642 00:42:27,836 --> 00:42:29,713 <i>They'll never forgive me for this.</i> 643 00:42:29,880 --> 00:42:31,214 <i>Sorry, Gary.</i> 644 00:42:31,381 --> 00:42:34,134 Now arriving at Hartfield Station. 645 00:42:41,767 --> 00:42:44,352 Hartfield! Hartfield Station! 646 00:42:48,231 --> 00:42:49,733 Look. My balloon! 647 00:42:52,194 --> 00:42:54,571 Now come on, Pooh. We've got to hurry. 648 00:42:54,738 --> 00:42:56,698 Yes. We need to find our friends. 649 00:42:56,865 --> 00:42:59,576 No, Pooh. I meant, I have to get back for work. 650 00:43:15,675 --> 00:43:17,469 - Are we going in? - No, no, Pooh. 651 00:43:17,636 --> 00:43:18,804 We must keep very quiet. 652 00:43:18,970 --> 00:43:21,139 Not let them see us. Come on. 653 00:43:21,306 --> 00:43:22,390 Stay low. 654 00:43:22,557 --> 00:43:23,725 Oh. 655 00:43:24,768 --> 00:43:26,353 - Who is that? - Pooh! 656 00:43:26,520 --> 00:43:29,272 She can't be Pooh. I'm Pooh. 657 00:43:29,439 --> 00:43:32,150 No, that's Evelyn. My wife. 658 00:43:33,568 --> 00:43:35,904 She looks very kind. 659 00:43:36,822 --> 00:43:38,657 She is very kind. 660 00:43:44,830 --> 00:43:46,915 And who is that? 661 00:43:47,666 --> 00:43:48,959 That's Madeline. 662 00:43:49,668 --> 00:43:51,545 My daughter. 663 00:43:51,711 --> 00:43:54,131 - Can she come and play with us? - No, she can't come. 664 00:43:55,423 --> 00:43:56,591 Does she not like to play? 665 00:43:56,758 --> 00:43:59,469 No, no, it's just... Well, look, she's working. 666 00:44:00,887 --> 00:44:02,097 I see. 667 00:44:03,431 --> 00:44:05,517 Does she have a briefcase like you? 668 00:44:07,185 --> 00:44:08,395 No. 669 00:44:09,271 --> 00:44:12,065 - Come on, Pooh. - Do you think she'd like my red balloon? 670 00:44:12,232 --> 00:44:13,567 It might make her happy. 671 00:44:13,733 --> 00:44:15,485 What is it with you and the balloon? 672 00:44:15,652 --> 00:44:18,155 There's more to happiness than just balloons, Pooh. 673 00:44:18,321 --> 00:44:21,867 Look, Madeline is happy and I'm happy that she's happy. 674 00:44:22,033 --> 00:44:23,660 Let's go. 675 00:44:42,554 --> 00:44:43,555 There, Pooh. 676 00:44:44,139 --> 00:44:46,224 I got you home. 677 00:44:49