A human child raised by wolves, must face off against a menacing tiger named Shere Khan, as well as his own origins.
Mowgli: Legend of the Jungle is a Adventure, Drama film released in 2018.
19 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Kaa the Python
247
00:20:53,210 --> 00:20:55,254
is as old as the jungle.
248
00:20:56,797 --> 00:20:58,757
She sees the past...
249
00:20:59,424 --> 00:21:00,759
and the future.
250
00:21:05,013 --> 00:21:05,847
Turn around!
251
00:21:09,977 --> 00:21:10,811
Eyes forward.
252
00:21:17,776 --> 00:21:21,280
The cow had been killed
and left there to be found.
253
00:21:21,613 --> 00:21:27,577
-It's the tiger! He's come back!
-Only Khan would kill man's cattle.
254
00:21:27,661 --> 00:21:30,497
-One man-cub will bring more men!
-It's Shere Khan!
255
00:21:30,580 --> 00:21:32,916
Akela, we knew this would happen!
We told you!
256
00:21:33,000 --> 00:21:36,336
Can't you see, Akela,
the man-cub is putting us all in danger!
257
00:21:36,420 --> 00:21:40,590
-You were wrong to ever take him in!
-We should give him to the tiger!
258
00:21:40,674 --> 00:21:42,592
-Akela, no!
-Save the pack!
259
00:21:43,135 --> 00:21:43,969
Please.
260
00:21:45,804 --> 00:21:47,055
He is one of us.
261
00:21:50,309 --> 00:21:51,893
I will see to this matter.
262
00:21:52,561 --> 00:21:53,395
Go!
263
00:22:05,073 --> 00:22:07,576
Shere Khan wants to bring war
to the jungle.
264
00:22:08,702 --> 00:22:09,536
War?
265
00:22:10,662 --> 00:22:12,956
With man? Is he out of his mind?
266
00:22:13,040 --> 00:22:13,874
War with me.
267
00:22:15,959 --> 00:22:17,419
He knows I'm getting old.
268
00:22:17,919 --> 00:22:20,547
This is his way of bringing chaos
to the pack.
269
00:22:21,214 --> 00:22:24,009
-Khan wants the boy.
-We can protect him.
270
00:22:24,092 --> 00:22:26,970
You know there is only one way
to protect him.
271
00:22:27,512 --> 00:22:29,431
He must go to the man village.
272
00:22:30,057 --> 00:22:31,683
You're forgetting, Bagheera,
273
00:22:32,017 --> 00:22:34,895
this was always more
than just a good deed.
274
00:22:35,479 --> 00:22:36,938
The jungle is changing.
275
00:22:38,023 --> 00:22:41,443
Man is taking more of it
as each season passes.
276
00:22:42,736 --> 00:22:43,612
And the boy
277
00:22:44,446 --> 00:22:47,699
may just be our only hope of survival.
278
00:22:48,492 --> 00:22:50,869
The jungle is no longer safe for him.
279
00:22:51,828 --> 00:22:55,165
-The pack won't accept him.
-They will if he passes the Running.
280
00:22:55,874 --> 00:22:57,125
Baloo, is he ready?
281
00:22:57,209 --> 00:22:59,628
Of course he's not ready. He's not a wolf!
282
00:22:59,711 --> 00:23:01,004
Then make him ready.
283
00:23:06,968 --> 00:23:09,388
Right, no more messing about.
284
00:23:10,305 --> 00:23:12,099
Can you run as fast as a wolf?
285
00:23:12,641 --> 00:23:13,725
No, you can't.
286
00:23:14,518 --> 00:23:18,605
You've got hands with fingers on the ends,
so let's use them.
287
00:23:18,688 --> 00:23:19,523
What?
288
00:23:20,315 --> 00:23:22,401
Now jump, to there.
289
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
Come on, hurry up.
290
00:23:32,536 --> 00:23:33,412
Again.
291
00:23:35,580 --> 00:23:36,915
Oh, nearly!
292
00:23:45,507 --> 00:23:46,800
-Yes!
-Baloo!
293
00:26:58,116 --> 00:26:59,075
What happened?
294
00:27:24,768 --> 00:27:26,102
Come on, little brother.
295
00:27:26,645 --> 00:27:27,604
Time to go home.
296
00:27:51,086 --> 00:27:53,129
Do you know why those men have come?
297
00:27:56,424 --> 00:27:59,761
They've come to hunt the tiger
that steals their cattle.
298
00:28:00,136 --> 00:28:02,263
-Will they kill him?
-It won't be easy.
299
00:28:03,682 --> 00:28:06,434
Shere Khan is clever.
300
00:28:08,061 --> 00:28:09,187
Very dangerous.
301
00:28:12,774 --> 00:28:13,733
Mowgli...
302
00:28:15,318 --> 00:28:17,195
the jungle is no longer safe for you.
303
00:28:19,114 --> 00:28:23,076
But if you were to be in a place
where Shere Khan would never go,
304
00:28:23,827 --> 00:28:25,203
then you would be safe.
305
00:28:26,329 --> 00:28:28,164
Where does Shere Khan never go?
306
00:28:30,417 --> 00:28:32,669
You know, the man village.
307
00:28:33,169 --> 00:28:34,504
Why would I go there?
308
00:28:39,676 --> 00:28:41,594
Because you are a man-cub.
309
00:28:44,764 --> 00:28:47,016
I have seen the way
you look at the village.
310
00:28:48,810 --> 00:28:50,562
You are one of them.
311
00:28:52,021 --> 00:28:53,106
I'm a wolf.
312
00:28:53,189 --> 00:28:54,232
Mowgli...
313
00:28:59,404 --> 00:29:01,740
He wants your blood, little brother.
314
00:29:01,990 --> 00:29:04,909
It was Shere Khan
who killed your man-parents
315
00:29:04,993 --> 00:29:06,661
all those seasons ago,
316
00:29:07,287 --> 00:29:09,706
and now he wants to kill you.
317
00:29:11,416 --> 00:29:12,667
The pack will protect me.
318
00:29:12,751 --> 00:29:14,294
If you fail the Running...
319
00:29:14,377 --> 00:29:15,253
I won't fail.
320
00:29:15,336 --> 00:29:16,296
...you won't...
321
00:29:17,213 --> 00:29:...
Showing first 5000 characters of 13339 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.