My Girl is a Comedy, Drama film released in 1991.
12 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:37,040 --> 00:33:38,540
Take a look.
468
00:33:39,170 --> 00:33:41,340
I think it looks real nice on you.
469
00:33:41,710 --> 00:33:43,840
Shelly? Do you think I'm pretty?
470
00:33:44,340 --> 00:33:46,760
Yes, Vada. I think you're very pretty.
471
00:33:47,260 --> 00:33:49,510
You've got these great big...
472
00:33:50,010 --> 00:33:51,680
...sparkling eyes.
473
00:33:51,770 --> 00:33:53,850
Cutest little nose.
474
00:33:54,230 --> 00:33:55,690
An amazing mouth.
475
00:33:57,650 --> 00:33:59,690
The boys at school don't think I am.
476
00:33:59,980 --> 00:34:01,270
They'll come around.
477
00:34:01,820 --> 00:34:06,490
Close your eyes. I want to bring out
the gorgeous colour in them.
478
00:34:08,740 --> 00:34:11,080
The first rule in applying eye make-up...
479
00:34:11,280 --> 00:34:14,370
...is you can never wear
enough blue eye shadow.
480
00:34:15,080 --> 00:34:17,290
Do you like putting make-up on people?
481
00:34:18,830 --> 00:34:23,460
I've tried for years to get to Hollywood
to do make-up for all the movie stars.
482
00:34:24,300 --> 00:34:26,340
I haven't gotten there yet.
483
00:34:30,510 --> 00:34:31,640
All right.
484
00:34:31,970 --> 00:34:33,310
Open your eyes.
485
00:34:37,390 --> 00:34:38,480
Shelly?
486
00:34:38,560 --> 00:34:41,650
I would definitely hold off
on that Hollywood thing.
487
00:34:56,080 --> 00:34:58,420
-Your lip bleeding?
-No.
488
00:34:58,580 --> 00:35:00,210
What's wrong with your eyes?
489
00:35:00,290 --> 00:35:02,420
A girl can never wear enough eye shadow.
490
00:35:02,500 --> 00:35:04,250
Where's your bike?
491
00:35:04,840 --> 00:35:07,420
In the garage. Walk me over.
492
00:35:12,430 --> 00:35:14,720
It's only a garage. Come on.
493
00:35:16,890 --> 00:35:19,060
Hey, one of my streamers is gone.
494
00:35:19,850 --> 00:35:21,650
Probably fell off in here.
495
00:35:24,360 --> 00:35:26,030
Look at this.
496
00:35:26,110 --> 00:35:27,990
That was Gramoo's.
497
00:35:28,450 --> 00:35:29,950
It's a phrenology chart.
498
00:35:30,030 --> 00:35:32,320
They used to study the bumps in your head
499
00:35:32,410 --> 00:35:34,870
to see if you had a good
personality or not.
500
00:35:34,950 --> 00:35:37,250
Come here. I'll diagnose your head.
501
00:35:37,330 --> 00:35:38,540
No, I don't wanna.
502
00:35:38,620 --> 00:35:40,370
Come on. It's fun.
503
00:35:49,720 --> 00:35:51,890
-Interesting.
-What?
504
00:35:51,970 --> 00:35:53,680
You have no personality.
505
00:35:53,930 --> 00:35:56,470
-Where does it say that?
-Never mind.
506
00:35:59,060 --> 00:36:00,770
Is that your dad?
507
00:36:01,600 --> 00:36:02,650
Yes.
508
00:36:03,310 --> 00:36:05,070
Who's that, with your dad?
509
00:36:11,320 --> 00:36:12,740
That's my mother.
510
00:36:13,410 --> 00:36:14,700
Do you remember her?
511
00:36:14,780 --> 00:36:15,870
No.
512
00:36:16,540 --> 00:36:18,450
Gramoo said she's in Heaven.
513
00:36:18,790 --> 00:36:20,580
What do you think it's like?
514
00:36:20,660 --> 00:36:22,420
-What?
-Heaven.
515
00:36:23,540 --> 00:36:24,670
I think...
516
00:36:25,670 --> 00:36:28,170
...everybody gets their own white horse.
517
00:36:28,380 --> 00:36:31,800
All they do is ride them
and eat marshmallows all day.
518
00:36:32,630 --> 00:36:35,260
Everybody's best friends
with everybody else.
519
00:36:36,390 --> 00:36:37,680
When you play sports...
520
00:36:38,180 --> 00:36:41,100
...there's no teams,
so nobody gets picked last.
521
00:36:41,850 --> 00:36:44,310
But, what if you're afraid to ride horses?
522
00:36:44,980 --> 00:36:48,570
It doesn't matter,
because they're not regular horses.
523
00:36:48,940 --> 00:36:50,530
They've got wings.
524
00:36:51,360 --> 00:36:55,870
It's no big deal if you fall,
because you just land in a cloud.
525
00:36:57,160 --> 00:36:59,580
That doesn't sound so bad. Come on.
526
00:37:00,120 --> 00:37:02,500
We'll never find that streamer.
527
00:37:19,930 --> 00:37:21,600
What's going on in here?
528
00:37:21,680 --> 00:37:23,770
Nothing. I'm dressing.
529
00:37:24,770 --> 00:37:26,440
You're dressing.
530
00:37:27,650 --> 00:37:29,610
Harry, Harry, Harry...
531
00:37:29,690 --> 00:37:32,900
...don't you know it's not nice
to lie to your big brother?
532
00:37:33,700 --> 00:37:36,070
Hey! Watch the hair! The shirt!
533
00:37:36,160 --> 00:37:38,370
-Give!
-All right!
534
00:37:40,490 --> 00:37:41,910
I'm going out with Shelly.
535
00:37:42,000 --> 00:37:45,670
Yes. That's great.
536
00:37:47,170 --> 00:37:48,540
I'm very nervous.
537
00:37:48,750 --> 00:37:52,050
-Why?
-The last date I had was 20 years ago.
538
00:37:52,130 --> 00:37:55,680
That's true. Harry, sit down.
539
00:37:58,510 --> 00:38:00,850
Let me fill you in on today's woman.
540
00:38:01,390 --> 00:38:04,480
Since the last time you dated,
something...
Showing first 5000 characters of 27610 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.