A myriad of outrageous calamities befalls an eccentric English clan with more than a few skeletons in its closets when the family's patriarch dies an unexpected death.
Death at a Funeral is a Comedy, Drama film released in 2007.
19 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
There's someone alive in there!
Simon, where are you going?
420
00:32:13,179 --> 00:32:15,738
What the hell is wrong with
you all?
421
00:32:15,814 --> 00:32:18,009
Don't you look at me like that!
Simon.
422
00:32:18,083 --> 00:32:21,644
Can't you see? Open your eyes!
423
00:32:21,720 --> 00:32:26,419
There's someone moving around
in there! Can't you see?
424
00:32:26,491 --> 00:32:28,254
Simon!
What are you doing?
425
00:32:28,326 --> 00:32:31,295
Simon, stop that!
Simon, don't touch that!
426
00:32:31,363 --> 00:32:32,853
What are you doing?
I'm going to let you out!
427
00:32:32,931 --> 00:32:34,489
What are you doing?
428
00:32:36,068 --> 00:32:37,592
Oh, God!
429
00:32:44,342 --> 00:32:46,902
Mum, it's all right, it's all right.
430
00:32:52,851 --> 00:32:54,284
It's okay.
431
00:32:55,920 --> 00:32:58,912
Put the kettle on.
All right, Mum, all right.
432
00:32:59,523 --> 00:33:01,457
All right. Help me.
433
00:33:03,994 --> 00:33:07,395
That was unbelievable, wasn't it?
All right.
434
00:33:08,065 --> 00:33:11,296
If you'd all like to have
some lovely tea and cake,
435
00:33:11,535 --> 00:33:14,163
we'll get back to you as soon
as we can.
436
00:33:17,875 --> 00:33:20,207
What the fuck was that about?
Daniel, I am so sorry.
437
00:33:20,277 --> 00:33:22,472
I'm so sorry.
The coffin was moving.
438
00:33:22,546 --> 00:33:25,572
Just go back inside and I'll
explain later. I am so sorry.
439
00:33:25,649 --> 00:33:30,086
There was a definite scratching sound.
Sorry. Oh, God, please, please.
440
00:33:31,355 --> 00:33:32,947
Are you all right?
No.
441
00:33:33,023 --> 00:33:35,456
No, I haven't made the call
about the deposit yet.
442
00:33:38,194 --> 00:33:39,559
I'll kill him!
443
00:33:39,629 --> 00:33:42,427
Just calm down.
I'm going to kill him!
444
00:33:43,133 --> 00:33:44,361
Dad, leave it.
Leave it?
445
00:33:44,434 --> 00:33:46,527
He's completely wrecked the funeral!
It wasn't his fault.
446
00:33:46,603 --> 00:33:48,571
What do you mean it wasn't
his fault?
447
00:33:48,638 --> 00:33:50,902
Your Aunt Sandra is in tatters.
448
00:33:50,974 --> 00:33:53,807
I want him out of here right
this minute. Is that clear?
449
00:33:53,877 --> 00:33:58,109
Tell me you will have nothing to do
with that ridiculous man ever again.
450
00:33:58,181 --> 00:33:59,512
I'm sorry.
451
00:33:59,582 --> 00:34:02,244
No, I can't do that.
452
00:34:02,318 --> 00:34:03,910
Why not?
453
00:34:04,621 --> 00:34:07,385
Because we're moving in together.
454
00:34:07,457 --> 00:34:09,118
Dear God.
455
00:34:09,192 --> 00:34:12,161
Have you completely lost your senses?
456
00:34:12,228 --> 00:34:13,626
He isn't actually like this.
457
00:34:13,695 --> 00:34:17,028
He had some drugs and they
made him act all weird.
458
00:34:17,099 --> 00:34:20,364
Drugs? What drugs?
459
00:34:25,007 --> 00:34:28,465
He took some Valium
and he had a bad reaction.
460
00:34:31,713 --> 00:34:33,681
Valium?
Yeah.
461
00:34:40,389 --> 00:34:42,687
We'll talk about this later.
462
00:34:50,098 --> 00:34:52,191
Simon.
Martha.
463
00:34:52,267 --> 00:34:53,631
Yeah, okay. Come and sit down.
464
00:34:54,135 --> 00:34:56,729
Thank you, Janet, I appreciate that.
That's for sure.
465
00:34:56,804 --> 00:34:59,432
All right, Mate?
Hey. Hello, Mate.
466
00:34:59,907 --> 00:35:01,204
That was awful. Wasn't it?
467
00:35:01,275 --> 00:35:03,368
Landing in front of your mum
like that like a dead trout.
468
00:35:03,444 --> 00:35:06,311
Yeah, Howard, please. Come on.
Yeah, sorry.
469
00:35:06,380 --> 00:35:10,407
It's just... You just never know
when it's gonna happen to you.
470
00:35:10,484 --> 00:35:15,114
That's all. It's like with me, I've got...
It's like a weird patch of skin.
471
00:35:15,189 --> 00:35:17,851
I've had that a couple of weeks.
I've absolutely no idea what that is.
472
00:35:17,925 --> 00:35:20,553
Why don't you show it to my Uncle
Victor? You know, he's a doctor.
473
00:35:20,628 --> 00:35:21,925
Yes.
474
00:35:23,898 --> 00:35:25,160
Hello.
475
00:35:26,133 --> 00:35:27,862
I swear I saw it moving.
476
00:35:28,102 --> 00:35:31,936
I saw it moving. No one else saw.
No one else saw.
477
00:35:32,006 --> 00:35:34,838
I swear I saw it moving.
I must be going mad.
478
00:35:34,908 --> 00:35:37,570
Why are my hands so big?
479
00:35:37,644 --> 00:35:41,341
Simon, listen to me.
I need to tell you something.
480
00:35:42,983 --> 00:35:46,146
You know I gave you some
Valium earlier?
481
00:35:46,920 --> 00:35:49,548
Yes.
Well,
482
00:35:50,090 --> 00:35:56,256
it turns out that it wasn't
actually Valium at all.
483
00:35:57,731 --> 00:35:59,289
Mmm hmm.
484
00:36:00,400 --> 00:36:02,925
Can you hear me?
Hello?
485
00:36:03,303 --> 00:36:05,294
Do you think we can start again now?
I believe we
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.