Alpha

00:24:55,217 --> 00:24:57,217 You see that one? 77 00:24:57,219 --> 00:25:00,089 That is the Alpha, their leader. 78 00:25:06,362 --> 00:25:11,165 The Alpha must care for his pack. Above all else. 79 00:25:13,835 --> 00:25:17,770 But he is also always in danger. 80 00:25:21,676 --> 00:25:27,413 Others in the pack will challenge him... 81 00:25:30,918 --> 00:25:34,253 If they sense weakness. 82 00:25:34,255 --> 00:25:37,056 The Alpha lets the others know his place... 83 00:25:37,058 --> 00:25:39,593 with his strength and calm. 84 00:25:43,131 --> 00:25:47,400 He was not born the Alpha. 85 00:25:47,402 --> 00:25:52,639 But he earned it with his courage... and his heart. 86 00:26:13,727 --> 00:26:14,993 Shh. 87 00:27:32,371 --> 00:27:33,539 Go! 88 00:28:02,000 --> 00:28:03,399 Keda! 89 00:28:05,336 --> 00:28:06,768 Keda! 90 00:28:08,339 --> 00:28:10,439 Keda! 91 00:28:10,441 --> 00:28:12,508 Do not look down! 92 00:28:16,013 --> 00:28:18,216 Don't let go! 93 00:28:33,030 --> 00:28:36,433 Keda! 94 00:28:51,273 --> 00:28:52,940 My friend... 95 00:28:55,251 --> 00:28:57,120 My leader... 96 00:28:59,656 --> 00:29:01,924 It is impossible to reach him! 97 00:29:04,328 --> 00:29:06,263 He is gone. 98 00:29:09,299 --> 00:29:11,602 We can't lose you, too. 99 00:29:13,168 --> 00:29:16,004 We have a duty to our people. 100 00:29:25,649 --> 00:29:27,917 Keda! 101 00:29:35,491 --> 00:29:37,460 Load the sleds. 102 00:29:45,800 --> 00:29:48,271 We must return to our village. 103 00:29:49,804 --> 00:29:55,311 May the Spirits guide and protect your people. 104 00:30:02,652 --> 00:30:09,625 Tell him our sons shall walk together in the other world. 105 00:30:52,434 --> 00:30:55,002 You must let him go. 106 00:30:58,372 --> 00:31:00,274 Set him free. 107 00:31:56,963 --> 00:32:00,266 He is with the Spirits now. 108 00:33:07,699 --> 00:33:08,800 Father! 109 00:33:11,837 --> 00:33:13,068 Father! 110 00:33:47,771 --> 00:33:49,607 Father! 111 00:35:09,719 --> 00:35:10,820 Father! 112 00:36:22,823 --> 00:36:23,857 Father! 113 00:42:59,612 --> 00:43:02,148 Hyenas, we must find shelter. 114 00:46:22,010 --> 00:46:23,578 A friend. 115 00:46:42,997 --> 00:46:44,530 Maybe not. 116 00:46:54,141 --> 00:46:55,610 Do not bite me. 117 00:46:58,045 --> 00:47:00,781 I am not going to hurt you. 118 00:47:05,719 --> 00:47:07,788 I will keep you alive. 119 00:47:17,864 --> 00:47:19,033 Friend. 120 00:47:23,069 --> 00:47:24,204 See. 121 00:48:21,232 --> 00:48:23,034 It has to be cleaned. 122 00:48:56,668 --> 00:48:57,902 See... 123 00:49:00,665 --> 00:49:02,133 not that bad. 124 00:50:08,965 --> 00:50:10,200 Patience. 125 00:50:46,274 --> 00:50:48,477 I have not forgiven you. 126 00:50:49,752 --> 00:50:51,654 It is up to me. 127 00:50:55,544 --> 00:50:57,714 You have to wait for your turn. 128 00:51:04,686 --> 00:51:07,055 I am glad we understand each other. 129 00:52:37,778 --> 00:52:39,814 Home. 130 00:52:51,291 --> 00:52:54,561 You miss them, your pack... 131 00:52:55,829 --> 00:52:59,466 I hear my parents calling me in my dreams. 132 00:53:10,443 --> 00:53:12,912 But I can't get to them... 133 00:53:20,720 --> 00:53:23,188 It's getting colder. 134 00:53:25,557 --> 00:53:29,027 The Sacred Path will cover with snow soon... 135 00:53:29,029 --> 00:53:32,431 I don't know if I can make it home without my father. 136 00:53:36,602 --> 00:53:39,772 I'm not like him... 137 00:53:44,696 --> 00:53:47,232 but I have to try. 138 00:53:51,517 --> 00:53:54,386 I miss my parents so much. 139 00:54:30,655 --> 00:54:32,157 That belongs to me. 140 00:54:33,370 --> 00:54:34,838 I need that. 141 00:55:01,986 --> 00:55:05,422