An outcast half-wolf risks his life to prevent a deadly epidemic from ravaging Nome, Alaska.
Balto is a Adventure, Animation, Drama, Family film released in 1995.
13 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
443 00:22:30,141 --> 00:22:32,519 Ohh. (SIGHS) 444 00:22:33,228 --> 00:22:35,438 Oh, Balto, you're right. 445 00:22:35,522 --> 00:22:37,065 It's beautiful. 446 00:22:39,400 --> 00:22:40,985 Yeah. 447 00:22:42,070 --> 00:22:43,446 Beautiful. 448 00:22:47,784 --> 00:22:50,036 (FOOTSTEPS) 449 00:22:51,204 --> 00:22:54,165 DOCTOR: Good night, Rosy. ROSY: I'm so cold. 450 00:22:54,249 --> 00:22:56,292 I have another blanket for you right here. 451 00:22:56,376 --> 00:22:58,628 You stay warm and get some rest. 452 00:23:01,047 --> 00:23:04,092 (ROSY COUGHING) 453 00:23:06,052 --> 00:23:07,971 Doctor, how is she? 454 00:23:08,054 --> 00:23:11,516 Exhausted from coughing. Her fever's getting worse. 455 00:23:11,599 --> 00:23:13,059 (GASPS) 456 00:23:13,184 --> 00:23:14,644 DOCTOR: Looks like diphtheria. 457 00:23:15,728 --> 00:23:18,481 (SIGHS) She's the 18th case this week. 458 00:23:20,275 --> 00:23:23,778 (SIGHS) And I'm out of antitoxin. 459 00:23:24,070 --> 00:23:25,697 (JENNA TREMBLING) 460 00:23:25,780 --> 00:23:28,074 Jenna. Jenna, I'm sorry. 461 00:23:28,157 --> 00:23:31,411 I... Jenna, I... I didn't mean to upset you. 462 00:23:31,578 --> 00:23:32,829 I shouldn't have taken you down there. 463 00:23:32,912 --> 00:23:34,914 No, I'm glad you did. 464 00:23:35,039 --> 00:23:37,292 (CRASHING) 465 00:23:38,251 --> 00:23:39,252 Steele. 466 00:23:39,335 --> 00:23:42,171 (CLEARS THROAT) Well, well. 467 00:23:42,255 --> 00:23:44,299 What's wrong with this picture? 468 00:23:44,591 --> 00:23:46,551 Jenna, join me for dinner. 469 00:23:46,634 --> 00:23:49,762 You start at one end, I'll start at the other. 470 00:23:49,929 --> 00:23:52,807 When we get to the middle, well... (CHUCKLES) 471 00:23:52,974 --> 00:23:53,975 You tell me. 472 00:23:54,058 --> 00:23:55,977 All right, Steele. No, Balto. 473 00:23:56,060 --> 00:23:57,186 (BARKS WEAKLY) 474 00:23:57,312 --> 00:23:58,980 (JENNA GIGGLES) (STEELE CHUCKLING) 475 00:24:01,983 --> 00:24:04,277 JENNA: Gee, Steele... (FIRE ROARING) 476 00:24:04,819 --> 00:24:07,739 I have to admit, your offer is very tempting. 477 00:24:07,822 --> 00:24:09,824 It is? (CHUCKLING) 478 00:24:11,909 --> 00:24:13,703 But these days I prefer my meat... 479 00:24:14,495 --> 00:24:15,496 Cooked. 480 00:24:16,289 --> 00:24:17,665 (SNIFFING) 481 00:24:17,832 --> 00:24:19,000 (HOWLING) 482 00:24:19,125 --> 00:24:20,251 Come on, let's go! 483 00:24:21,502 --> 00:24:23,004 (GRUNTING) 484 00:24:23,129 --> 00:24:24,589 MAN: What's all the noise? 485 00:24:25,632 --> 00:24:26,633 I think it's over here. 486 00:24:27,800 --> 00:24:29,177 Jenna, come on. 487 00:24:31,679 --> 00:24:33,222 (GROWLS) 488 00:24:36,267 --> 00:24:37,268 (GASPS) 489 00:24:37,352 --> 00:24:39,562 Looks like Balto's found his way into your meat locker. 490 00:24:39,646 --> 00:24:41,314 It's a good thing Steele was here. 491 00:24:41,397 --> 00:24:43,483 Good boy, Steele. You've earned these. 492 00:24:43,775 --> 00:24:45,401 Besides, I can't do anything with 'em 493 00:24:45,485 --> 00:24:47,278 after that wild animal's touched 'em. 494 00:24:47,362 --> 00:24:51,407 Go on, get out of here, you thief! Come on, Jenna, let's go home. 495 00:24:52,367 --> 00:24:54,994 (PANTING) 496 00:24:57,372 --> 00:24:59,791 (TELEGRAPH WIRE BEEPING) 497 00:25:00,708 --> 00:25:02,669 MAN: "Anchorage. Stop. 498 00:25:02,752 --> 00:25:05,129 "Repeat, urgent request. 499 00:25:05,213 --> 00:25:09,133 "More diphtheria antitoxin. Stop. 500 00:25:09,217 --> 00:25:12,303 "Nome in grave danger. Stop. 501 00:25:12,387 --> 00:25:14,972 "Please help. Stop." 502 00:25:24,399 --> 00:25:27,026 (BELL RINGS) 503 00:25:28,403 --> 00:25:32,407 NOME TELEGRAPH OPERATOR: <i>"Nome. Pack ice closing in.</i> 504 00:25:32,490 --> 00:25:36,619 <i>"Cannot ship antitoxin by sea.</i> 505 00:25:36,703 --> 00:25:39,747 <i>"Will try by air.</i> 506 00:25:45,920 --> 00:25:49,048 <i>"Nome. Storm at airport.</i> 507 00:25:49,173 --> 00:25:52,760 <i>"Planes grounded until storm clears.</i> 508 00:25:53,970 --> 00:25:55,680 <i>"Many regrets.</i> 509 00:25:56,931 --> 00:25:59,600 <i>"From Juneau, office of the governor,</i> 510 00:25:59,684 --> 00:26:03,604 <i>"we are shipping antitoxin by rail. Stop.</i> 511 00:26:03,688 --> 00:26:06,524 <i>"Train line ends at town of Nenana. Stop.</i> 512 00:26:06,607 --> 00:26:09,110 <i>"Select fastest dogs for sled team</i> 513 00:26:09,193 --> 00:26:13,281 <i>"to carry antitoxin from Nenana to Nome. Stop.</i> 514 00:26:13,781 --> 00:26:17,785 <i>"God willing, train will make it through. Stop."</i> 515 00:26:19,495 --> 00:26:21,205 MAN: To select the fastest dogs 516 00:26:21,289 --> 00:26:24,542 for the sled team to fetch the antitoxin, 517 00:26:24,625 --> 00:26:26,127 the race will run the length of front street... 518 00:26:26,210 --> 00:26:27,879 (PANTING WILDLY) 519 00:26:27,962 --> 00:26:30,173 To the shores of Snake River... Mmm-hmm. 520 00:26:30,256 --> 00:26:31,466 Then east to the gold dredge... Mmm-hmm. 521 00:26:31,549 --> 00:26:32,633
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.