My Bloody Valentine

367 00:30:48,931 --> 00:30:50,558 Hey, what's goin' on? 368 00:30:51,058 --> 00:30:52,393 The mayor has canceled the dance, 369 00:30:52,560 --> 00:30:54,103 and that's all there is to it. 370 00:30:54,895 --> 00:30:57,857 Well, in the light of Mabel's death, he had no choice. 371 00:30:58,899 --> 00:31:01,485 There'll be no parties, either. We owe her that much respect. 372 00:31:02,319 --> 00:31:04,029 Mabel would have wanted us to have the dance. I mean, 373 00:31:04,196 --> 00:31:06,657 - she worked so hard on it. - Yeah, you can't cancel it now. 374 00:31:06,782 --> 00:31:09,118 He's just looking for an excuse to cancel the dance. 375 00:31:09,285 --> 00:31:11,370 That's the way it is. 376 00:31:11,495 --> 00:31:13,747 There'll be no dance tomorrow night... 377 00:31:13,956 --> 00:31:15,124 and no parties either. 378 00:31:15,165 --> 00:31:16,792 Do you understand me? 379 00:31:21,505 --> 00:31:22,715 Hanniger! 380 00:31:25,175 --> 00:31:26,594 You and me have something to settle. 381 00:31:26,844 --> 00:31:28,012 You bet we do. 382 00:31:34,018 --> 00:31:36,729 Howard, you gotta chew it. You don't blow bubbles with it. 383 00:31:36,854 --> 00:31:38,439 I'll take care of myself. 384 00:31:38,981 --> 00:31:41,275 How did you ever get to be so stupid? 385 00:31:44,862 --> 00:31:48,324 Come on. Let's take a shower. 386 00:31:57,458 --> 00:32:00,461 T.J., will you stop this? I don't wanna go with you! 387 00:32:00,628 --> 00:32:02,671 Jessie, are you listening to me? 388 00:32:03,964 --> 00:32:05,174 Nope. 389 00:32:35,788 --> 00:32:37,748 Remember this spot? 390 00:32:40,125 --> 00:32:42,086 Of course I remember this spot. 391 00:33:02,398 --> 00:33:06,610 Why didn't you write me, T.J.? Why didn't you call? 392 00:33:08,404 --> 00:33:11,699 I wanted to, believe me, but I couldn't. 393 00:33:13,033 --> 00:33:15,744 I mean, I really fell on my ass out there. 394 00:33:16,203 --> 00:33:18,205 I made so many mistakes. 395 00:33:19,331 --> 00:33:20,708 But I learned something. 396 00:33:30,843 --> 00:33:33,554 Look. Give me a chance. 397 00:33:33,679 --> 00:33:35,556 If you still want me to go away, I will... 398 00:33:36,390 --> 00:33:39,226 but I have to tell you that I love you and I want you back. 399 00:33:39,977 --> 00:33:42,980 How was I supposed to know that, Jessie? 400 00:33:43,605 --> 00:33:46,483 I honestly didn't think you were ever coming back. 401 00:33:47,860 --> 00:33:49,820 You just left me here. 402 00:33:51,655 --> 00:33:53,407 Sarah, please. 403 00:33:54,074 --> 00:33:57,619 I'm sorry. I'm so damn sorry. 404 00:34:12,384 --> 00:34:13,844 <i>♪ That's what I am ♪</i> 405 00:34:15,679 --> 00:34:19,224 <i>♪ And, girl I don't expect you to understand ♪</i> 406 00:34:20,309 --> 00:34:22,603 <i>♪ I just play my song ♪</i> 407 00:34:23,312 --> 00:34:25,272 <i>♪ And right or wrong ♪</i> 408 00:34:26,523 --> 00:34:29,818 <i>♪ Now music's all I need to get along ♪</i> 409 00:34:32,029 --> 00:34:35,324 <i>♪ Women and wine don't thrill me like they used to ♪</i> 410 00:34:37,576 --> 00:34:40,621 <i>- ♪ And I don't feel-- ♪</i> - You seen Sarah? 411 00:34:44,166 --> 00:34:46,168 Ain't my turn to watch after her. 412 00:35:12,945 --> 00:35:15,364 Damn it, Sarah, why do you do this to yourself? 413 00:35:15,656 --> 00:35:17,741 How am I gonna tell Axel? 414 00:35:32,923 --> 00:35:33,590 Sarah! 415 00:35:37,094 --> 00:35:41,181 - Chief Newby. - I'm sorry I startled you. 416 00:35:41,765 --> 00:35:43,267 It's all right. 417 00:35:44,852 --> 00:35:48,272 - Is something the matter? - No, I'm-- 418 00:35:48,689 --> 00:35:51,650 I'm just making my nightly patrol. 419 00:35:51,775 --> 00:35:52,943 Right. 420 00:35:58,157 --> 00:36:01,118 - Good night, Chief. - Oh, good night, Sarah. 421 00:36:04,496 --> 00:36:06,957 <i>- ♪ Just a-diggin 'in my mine ♪</i> - Beer, Hap. 422 00:36:07,082 --> 00:36:08,792 <i>♪ I'll take my time ♪</i> 423 00:36:09,334 --> 00:36:10,878 <i>- ♪ Makin' you mine ♪</i> - You hear about Mabel Osborne? 424 00:36:11,044 --> 00:36:12,171 <i>♪ I'm a part-time lover ♪</i> 425 00:36:12,379 --> 00:36:14,298 She got it just the way I said. 426 00:36:14,464 --> 00:36:16,383 <i>♪ Mmm, you're a full-time fool ♪</i> 427 00:36:16,550 --> 00:36:17,843 Heart attack, my ass! 428 00:36:20,012 --> 00:36:21,597 Well, if we aren't gonna have a Valentine's dance... 429 00:36:21,722 --> 00:36:23,015 what are we gonna do? 430 00:36:23,182 --> 00:36:24,850 Why don't we have a Valentine party? 431 00:36:24,975 --> 00:36:26,643 A party! 432 00:36:28,437 --> 00:36:31,315 Where? Newby's got this whole town locked up, bright guy. 433 00:36:33,317 --> 00:36:34,735 How 'bout my father's mine, huh? 434 00:36:34,902 --> 00:36:36,236 All right, T.J., are you crazy? 435 00:36:36,403 --> 00:36:37,696 - Come on. - The mine! 436 00:36:39,698 --> 00:36:43,243 In the mine? That'd be great. 437 00:36:43,368 --> 00:36:45,704 - It would! What a blast! - In the mine, that's exactly... 438 00:36:45,871 --> 00:36:48,248 - what it would