After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.
Somewhere is a Drama film released in 2010.
17 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
224
00:41:52,491 --> 00:41:53,909
Yeah, sure.
225
00:42:02,668 --> 00:42:03,752
Hi.
226
00:42:14,097 --> 00:42:15,891
Oh, Shania...
227
00:42:16,016 --> 00:42:18,143
Shannon.
Shannon. Sorry.
228
00:42:21,687 --> 00:42:23,272
- Hey, Cleo.
- Hey.
229
00:42:25,524 --> 00:42:28,819
Why are you taking a bath next door?
Is yours broken?
230
00:42:29,779 --> 00:42:32,198
Yeah. Yeah, it's been acting weird.
231
00:42:33,033 --> 00:42:34,576
What a nice surprise.
232
00:42:38,203 --> 00:42:40,414
Come on in. You got your stuff?
233
00:42:42,459 --> 00:42:44,377
Shouldn't you be in school today?
234
00:42:44,461 --> 00:42:45,712
It's Sunday.
235
00:42:50,675 --> 00:42:52,802
You need to hold down the...
The rhythm.
236
00:42:52,885 --> 00:42:54,803
Yeah.
Yeah!
237
00:42:57,974 --> 00:42:59,392
Here we go.
238
00:43:19,080 --> 00:43:20,414
Here we go.
239
00:43:27,045 --> 00:43:28,838
- Are you using your whammy?
- Yup.
240
00:43:41,811 --> 00:43:43,938
Drummers is what you do now.
241
00:43:44,105 --> 00:43:46,273
Why don't you use drummers?
242
00:43:46,940 --> 00:43:49,025
It's not Stewart Copeland?
243
00:43:49,859 --> 00:43:52,404
Well, it wasn't that hot pretty girl.
244
00:43:52,906 --> 00:43:54,032
Big lips.
245
00:43:55,659 --> 00:43:58,537
Let's see what the score was.
Let's see the score.
246
00:43:58,619 --> 00:44:01,330
Oh, God. Jeez.
247
00:44:01,831 --> 00:44:04,333
-97!
-97! Whoa.
248
00:44:04,834 --> 00:44:06,002
-92.
-92.
249
00:44:06,167 --> 00:44:07,544
- I beat you?
- Yeah.
250
00:44:14,468 --> 00:44:16,387
Stick to movies!
251
00:44:16,762 --> 00:44:18,097
Are you kidding me?
252
00:44:18,180 --> 00:44:20,808
Another actor's failed transition into music.
253
00:44:22,476 --> 00:44:23,602
Oh, God!
254
00:44:23,686 --> 00:44:25,521
Cleo, check this out.
255
00:44:26,982 --> 00:44:29,192
You don't do any sports, you just do ballet?
256
00:44:31,319 --> 00:44:32,696
Ice skating.
257
00:44:32,988 --> 00:44:34,740
And jazz dance, huh?
258
00:44:35,282 --> 00:44:36,366
No.
259
00:44:38,075 --> 00:44:39,785
My sister did jazz dance.
260
00:44:39,869 --> 00:44:42,121
It was so stupid. I always had to watch her.
261
00:44:45,501 --> 00:44:48,171
Oh, God, and her stupid leotard.
262
00:44:48,794 --> 00:44:51,464
- Like this? Like...
- Yeah, she looked like...
263
00:44:55,677 --> 00:44:57,804
What else do you do, do you do karate?
264
00:44:58,305 --> 00:44:59,389
No.
265
00:45:02,434 --> 00:45:04,603
At ballet, are you the best in the class?
266
00:45:06,146 --> 00:45:08,190
I... Well, I try to be, yeah.
267
00:45:10,234 --> 00:45:12,361
Is your ballet teacher an alcoholic?
268
00:45:13,111 --> 00:45:14,196
No.
269
00:45:15,323 --> 00:45:17,700
I knew a girl whose ballet teacher
was this alcoholic.
270
00:45:17,784 --> 00:45:19,077
I figured they all were.
271
00:45:19,619 --> 00:45:21,704
It's true, like, you probably don't know
'cause you're a kid.
272
00:45:22,287 --> 00:45:24,372
When you get older,
you'll realise she goes off to the back
273
00:45:24,457 --> 00:45:26,334
more often than you guys think, you know.
274
00:45:26,708 --> 00:45:28,210
You can smell wine on her breath.
275
00:45:28,960 --> 00:45:32,005
Seriously, it's a big...
It's a big thing for ballet teachers.
276
00:45:32,548 --> 00:45:33,758
It is.
277
00:45:34,384 --> 00:45:36,595
You don't recognise that stuff.
278
00:45:39,388 --> 00:45:41,849
Wait. Do people really...
You can't play on hard.
279
00:45:41,933 --> 00:45:43,476
No.
It's so hard.
280
00:45:44,976 --> 00:45:46,645
That's insane.
281
00:45:47,563 --> 00:45:49,524
- Hello?
Hi, Johnny.
282
00:45:50,567 --> 00:45:51,944
Hey, Marge.
283
00:45:52,193 --> 00:45:55,071
So, the LA Times wants a quote
on your mother's book.
284
00:45:55,404 --> 00:45:58,241
I think it's better to give them something.
285
00:45:58,742 --> 00:46:00,244
Jesus.
286
00:46:00,743 --> 00:46:02,328
Are you serious?
287
00:46:02,829 --> 00:46:04,205
Yes.
288
00:46:04,288 --> 00:46:06,916
And you need to be in Milan, Wednesday.
289
00:46:07,000 --> 00:46:10,087
We can fly you out tomorrow night
or Tuesday.
290
00:46:12,673 --> 00:46:14,174
Are you there?
291
00:46:15,717 --> 00:46:16,802
Johnny?
292
00:46:16,884 --> 00:46:18,553
Yeah. Yeah, no, I'm here.
293
00:46:18,636 --> 00:46:20,930
We'll get you the flight options
later today, okay?
294
00:46:21,014 --> 00:46:22,766
And let us know what you want.
295
00:46:22,850 --> 00:46:24,893
All right. Thanks, Marge.
296
00:46:24,977 --> 00:46:26,854
I'll talk to you later.
297
00:46:31,441 --> 00:46:33,610
Hi, I need a few things.
298
00:46:33,860 --> 00:46:36,279
Could I get three cups of milk,
299
00:46:37,489 --> 00:46:39,158
a stick of butter,
300
00:46:40,285 --> 00:46:41,619
some cheddar cheese.
301
00:46:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.